Ya es el día 12 desde que las medidas gubernamentales en la República Dominicana entraron en vigor para combatir el Coronavirus.
¿Cómo cambió la vida desde entonces para la ciudad más antigua del continente americano y su población?
Gefangen im Paradies: Tag 12 in Santo Domingo mit dem Coronavirus
Mittlerweile ist es Tag 12, seitdem die verschärften Gesetze und Richtlinien in der Dominikanischen Republik wegen dem Coronavirus in Kraft getreten sind.
Wie hat sich seitdem das Leben in der ältesten Stadt auf dem amerikanischen Kontinent verändert?
Trapped in paradise: Day 12 in Santo Domingo with the Coronavirus
It’s already day 12 since the governmental measures in the Dominican Republic came into force to combat the Coronavirus.
How did life change since then for the oldest city on the American continent and its population?
Día 3: Como maneja Santo Domingo el Coronavirus en toque de queda?
Día 3 del toque de queda en la República Dominicana. Casi todas las autoridades, organizaciones y tiendas tienen ahora leyes o normas más estrictas sobre cómo comportarse.
¿Cambió la vida cotidiana en Santo Domingo?
¿Los dominicanos están adaptando su comportamiento debido al coronavirus?
Curfew, Day 3 – How is life in Santo Domingo during the Coronavirus?
Day 3 of the curfew in the Dominican Republic. Almost all authorities, organizations and shops have now stricter laws or rules how to behave.
Did it change the daily life in the Santo Domingo?
Are Dominican people adapting their behavior because of the Coronavirus?
Das Coronavirus in der Dominikanischen Republik – Fakten, Statistiken, mögliche Effekte und realistische Szenarien
Ist das Coronavirus ebenfalls in der Dominikanischen Republik? Was hat das alles mit meinem Urlaub in der DomRep zu tun? Wie wird es die Bevölkerung treffen? Gibt es Gegenmaßnahmen der Regierung?
Coronavirus en la República Dominicana: hechos, estadísticas, posibles efectos y algunos escenarios realista
¿El coronavirus también está en la República Dominicana? ¿Cómo afectará a la población? ¿El gobierno dominicano contrarresta el coronavirus?
Coronavirus in the Dominican Republic – Facts, statistics, possible effects and some scenarios
Is the Coronavirus also in the Dominican Republic? How will it affect the population? Does the Dominican government counteract the Coronavirus?
Why do Rhinoceros iguana from Laguna de Oviedo like sweet cherries so much? 🍒
Find out, why you should have sweet cherries with you when you visit Rhinoceros Iguanas 🍒
And I never expected that an amphibious creature as the Rhinoceros iguana can be so beautiful and graceful, but at the same time also quick and competitive when it comes to food.
7 historias increíbles pero ordinarias de la Zona Colonial en Santo Domingo
Este artículo está dedicado a todos los encuentros aleatorios pero extraños en la Zona Colonial de Santo Domingo. Los dominicanos probablemente se aburrirán y dejarán de leer porque para ellos no es nada nuevo o especial sobre lo que estoy escribiendo. Pero probablemente todos los demás estarán bien entretenidos debido a las historias extrañas pero auténticas que compartiré.
7 incredible but ordinary stories from the Colonial Zone in Santo Domingo
This article is dedicated to all the random but odd encounters in the Colonial Zone of Santo Domingo. Dominicans will probably be bored and stop reading because for them it’s nothing new or special I am writing about. But everyone else will be probably well entertained because of the weird but authentic stories I will share.
How much weighs a dream?
How much weighs a dream? Is the dream heavier or lighter when fulfilled? Is it even possible for a dream to leave a physical weight inside of us?
I was always curious finding out the answers to these questions.
Wie viel wiegt ein in Erfüllung gegangener Traum?
Wie viel wiegt ein Traum? Fühlt sich ein Traum schwerer an, wenn er in Erfüllung gegangen ist? Kann ein Traum überhaupt ein physisches Gewicht in uns hinterlassen?
Cuanto pesa un sueño?
¿Cuánto pesa un sueño? ¿Es nuestro cuerpo más pesado o más liviano cuando se cumple el sueño? ¿Es posible que un sueño deje un peso físico dentro de nosotros?
Siempre tuve curiosidad por encontrar las respuestas a estas preguntas.
Carnaval Virreinal de la Ciudad Colonial en Santo Domingo 2020
¿Cómo se celebra el carnaval en la República Dominicana? ¿Hay carnaval en la zona colonial de Santo Domingo?
Viceroyalty carnival of the Colonial City in Santo Domingo 2020
How do people celebrate carnival in the Dominican Republic? Is there carnival in the Colonial Zone of Santo Domingo?
Read this article to find out more about a new and invented form of carnival in the Dominican Republic and Santo Domingo that looks very history-charged at first appearance.
Caño Hondo – A natural waterpark in the Dominican Republic
Approximate reading time: 9 minutes I like water and water activities. But I prefer fresh water rather than saltwater. There is a very beautiful construction very close to Sabana de la Mar in the south of Samaná Bay. It’s called Paraíso Caño Hondo and has very inviting installments to discover. Especially the natural waterpark opens…
Salto de Yanigua – A secret waterfall in the Hato Mayor province
Approximate reading time: 7 minutes One good thing about the Dominican Republic is, that it has much more things to offer than just beaches and seasides. Especially waterfalls are scattered across the whole country. But what makes these waterfalls in the Dominican Republic especially interesting is that they are rather neglected from the local population….
Salto de Yanigua – Ein geheimer Wasserfall in Hato Mayor
Ungefähre Lesezeit: 7 Minuten Eines der Dinge an der Dominikanischen Republik, das ich am meisten schätze, ist die natürliche Vielfalt des Landes. Es gibt nicht nur Strände zu bieten, sondern noch viele weitere spannende Ausflugsziele im Landesinneren. Insbesondere Wasserfälle sind nahezu überall auf der Insel verstreut. Was aber die Wasserfälle in der Dominikanischen Republik so…
Bad timing at Montaña Redonda – What happens, when you have a 0° view ⛰🌫
Montaña Redonda is one of the most sold excursions in the Dominican Republic and offers the visitor a stunning 360° view. But how does it look when you are not as lucky and are blessed with a cloudy day?
