Mirador del Atlántico in Las Terrenas, Dominican Republic (4)

Una gran vista al mar en Mirador del Atlántico Las Terrenas

Dominican Republic, Español

There aren’t many spacious and secure viewing platforms in the Dominican Republic. But one of them definitely is worth a stop. Very close to Las Terrenas is one of my favorite spots to have a quick lunch break. I frequently stopped there when I was driving uphill or downhill to Las Terrenas. Read this article and find out more about a great ocean view at ‘Mirador del Atlántico Las Terrenas’ and how to get there.


Approximate reading time: 4 minutes


Advertisements

Would you like to read this article in another language?


No hay muchos buenos miradores en la República Dominicana

Por lo general, la gente simplemente se detiene en República Dominicana con sus vehículos sin pensar en el lado de una carretera para tomar un descanso y tomar algunas fotos. No hay muchas plataformas de observación buenas para observar la naturaleza circundante. La mayoría de las veces, estas plataformas de observación están demasiado cerca de las carreteras y son un poco peligrosas para detenerse.

Otro desafío son las plazas de aparcamiento limitadas. Cada vez que pasaba mucha gente con sus automóviles, camiones o motocicletas, podía llenarse de gente en estas pocas plataformas gratuitas. Los escenarios de tráfico en la República Dominicana no son seguros por naturaleza, pero la gente curiosa agrava estas situaciones complicadas. Especialmente, cuando solo hay una posibilidad por carril para detenerse y los vehículos de ambas direcciones intentan conducir allí.

Hice varios Road Trips en República Dominicana y siempre me encantó la sensación de libertad que tenía. Conducir en la República Dominicana siempre fue un placer, si eso estaba lejos de las zonas turísticas muy concurridas y las ciudades más grandes. Estas situaciones de tráfico siempre fueron horribles. Pero conducir por las carreteras, costas y montañas entre las ciudades siempre fue algo especial y agradable.

¿Dónde queda el Mirador del Atlántico Las Terrenas?

Si está haciendo un viaje por carretera en la República Dominicana y conduce desde o hacia Las Terrenas, hay un lugar en el que debe detenerse y disfrutar de la vista. Muy cerca de Playa Cosón por la Carretera 133 (Boulevard Turístico del Atlántico) puedes encontrar en Google Maps ‘Mirador del Atlántico Las Terrenas’.



Esto por sí solo es una gran referencia porque la mayoría de los puntos de referencia interesantes y útiles no están disponibles públicamente ni son comunicados por los dominicanos. Muchas veces, obtener información sobre lugares como estos es de alguna manera secreto y oculto. Muchos extranjeros que realizan viajes por carretera en la República Dominicana suelen cruzar estos lugares sin darse cuenta de ellos. En este caso, puede planear una pequeña parada allí porque puede ubicarlo en Google Maps.

Latitud: 19° 17′ 29.898″ N

Longitud: 69° 36′ 42.18″ W

¿Qué puedo esperar del Mirador del Atlántico Las Terrenas?

La plataforma de observación está solo en un lado de la carretera. Si sale de Las Terrenas y / o Playa Cosón, estará de su lado y será más fácil y seguro llegar. Pero si conduce hacia Las Terrenas o Playa Cosón, debe cruzar el otro carril para llegar a la plataforma. Deberías considerar eso.


Mirador del Atlántico in Las Terrenas, Dominican Republic (4)
Vista desde el Mirador del Atlántico Las Terrenas a Playa Cosón

Lo describí un poco antes: podría volverse desafiante y peligroso si los vehículos de ambos lados deciden conducir allí. Muchas veces, los límites de velocidad en la República Dominicana se conocen pero no se aceptan ni se toleran. Esta plataforma de observación está detrás (o antes: dependiendo de su dirección de conducción) una curva en la ladera de la montaña. Podría ser un poco desafiante.

No espere posibilidades de compra o instalaciones sanitarias en el Mirador del Atlántico Las Terrenas. No hay restaurante, tienda, baño, etc. Es un mirador en su estado natural y apenas modificado por el ser humano. Definitivamente no es un área de servicio en mayúscula.



Si desea tener una pausa para el almuerzo extensa o empolvarse la nariz, será mejor que busque otro lugar. En cualquier otro evento, traer tu refrigerio y disfrutar de la vista es más que una buena idea en Mirador del Atlántico Las Terrenas.

¿Cómo es la vista desde el Mirador del Atlántico Las Terrenas?

En el suelo, puedes encontrar una piedra. Si la sube con cuidado, tendrá una vista aún mejor del paisaje. Desde allí, puede mirar a través de la costa norte de la República Dominicana. Convéncete y mira mi video:



Si la vista es clara y no hay niebla, incluso puede mirar hacia el noroeste hasta Playa Cosón. Si tiene suerte, no hay ningún vehículo que conduzca ni se detenga. Puede disfrutar de la vista y escuchar los cantos de los pájaros. Silencio casi total. Debo destacar en esta ocasión, que el silencio total es algo raro en República Dominicana. Por lo general, la gente se conglomera en todas partes y es bastante ruidosa.



Aproveche este caso extremadamente raro y disfrute de la vista en el Mirador del Atlántico Las Terrenas. ¡Vale la pena!



Mirador del Atlántico in Las Terrenas, Dominican Republic (4)

A great ocean view at Mirador del Atlántico Las Terrenas

Dominican Republic, English

There aren’t many spacious and secure viewing platforms in the Dominican Republic. But one of them definitely is worth a stop. Very close to Las Terrenas is one of my favorite spots to have a quick lunch break. I frequently stopped there when I was driving uphill or downhill to Las Terrenas. Read this article and find out more about a great ocean view at ‘Mirador del Atlántico Las Terrenas’ and how to get there.


Approximate reading time: 4 minutes


Advertisements

Would you like to read this article in another language?


Not many good viewing platforms in the DR

Usually, people just stop in the Dominican Republic with their vehicles mindlessly at the side of a highway to have a break and take some photos. There aren’t many good viewing platforms to observe the surrounding nature. Most of the time, these observation decks are far too close to the highways and a little dangerous to stop by.

Another challenge is the limited parking spaces. Whenever a lot of people were stopping by with their cars, trucks, or motorcycles, it could get crowded on these few free platforms. Traffic scenarios in the Dominican Republic aren’t safe by nature, but curious people compound these complicated situations. Especially, when there’s only one possibility per lane to stop by and vehicles from both directions try to drive there.

I did several Road Trips in the Dominican Republic and was always delighted about the feeling of freedom I had. Driving in the Dominican Republic was always a joy – If that was far away from the highly crowded tourist areas and bigger cities. These traffic situations were always horrible. But driving along the highways, coasts, and mountains between the cities was always something special and enjoyable.

Where is Mirador del Atlántico Las Terrenas?

If you are doing a Road Trip in the Dominican Republic and are driving from or to Las Terrenas, there is one spot you should stop and enjoy the view. Very close to Playa Cosón on Highway 133 (Boulevard Turístico del Atlántico) you can find on Google Maps ‘Mirador del Atlántico Las Terrenas’.



This alone is a great reference because most of the interesting and helpful landmarks aren’t publicly available or communicated by Dominicans. A lot of times, obtaining information about the places like these are somehow secret and concealed. Many foreigners doing road trips in the DR would usually cross these places without taking notice of them. In this case, you can plan a little stop there because you can locate it on Google Maps.

Latitude: 19° 17′ 29.898″ N

Longitude 69° 36′ 42.18″ W

What can I expect from Mirador del Atlántico Las Terrenas?

The observation platform is only on one side of the highway. If you are leaving Las Terrenas and/or Playa Cosón, it would be on your side and easier and safer to reach. But if you are driving to Las Terrenas or Playa Cosón, you need to cross the other lane to reach the platform. You should consider that.


Mirador del Atlántico in Las Terrenas, Dominican Republic (4)
View from the Mirador del Atlántico Las Terrenas to Playa Cosón

I described it a bit earlier – It could get challenging and dangerous if vehicles from both sides decide to drive there. Many times, speeding limits in the Dominican Republic are known but neither accepted nor tolerated. This observation platform is behind (or before: depending on your driving direction) a curve at the mountainside. Could be a bit challenging.

Don’t expect any shopping possibilities or sanitary facilities at Mirador del Atlántico Las Terrenas. There isn’t any restaurant, shop, toilet, etc. It’s a viewpoint in its natural state and barely modified by humans. Definitely not a capitalized service area.



Advertisements

If you want to have an extensive lunch break or powder your nose, you’d better look for another place. In any other event, bringing your snack and enjoying the view is more than a good idea at Mirador del Atlántico Las Terrenas.

How is the view from Mirador del Atlántico Las Terrenas?

On the floor, you can find a rock. If you climb it carefully up, you have an even better view throughout the landscape. From there, you can look across the northern coast of the Dominican Republic. Convince yourself and take a look at my video:



If the view is clear and not foggy, you can even look to your Northwest down to Playa Cosón. If you’re lucky, there isn’t any vehicle driving or stopping. You can enjoy the view and listen to bird calls. Almost full silence. I need to highlight on this occasion, that full silence is something rare in the Dominican Republic. Usually, people conglomerate everywhere and are quite noisy.



Take advantage of this extremely rare case and enjoy the view at Mirador del Atlántico Las Terrenas. It’s worth it!



Mirador del Atlántico in Las Terrenas, Dominican Republic (4)

Ein wunderschöner Aussichtspunkt am Mirador del Atlántico in Las Terrenas

Dominican Republic, English

In der Dominikanischen Republik gibt es nicht viele groß angelegte und sichere Aussichtsplattformen. Aber eine von ihnen ist definitiv einen Stopp wert. Ganz in der Nähe von Las Terrenas ist einer meiner Lieblingsorte für eine kurze Mittagspause. Ich hielt dort häufig an, wenn ich bergauf oder bergab nach Las Terrenas fuhr. Lies diesen Artikel und erfahre mehr über einen wunderschönen Aussichtspunkt am ‘Mirador del Atlántico’ in Las Terrenas und wie Du dorthin findest.


Ungefähre Lesezeit: 5 Minuten


Advertisements

Would you like to read this article in another language?


Kaum gute und sichere Aussichtspunkte

Normalerweise halten die Leute in der Dominikanischen Republik mit ihren Fahrzeugen gedankenlos an jeder Autobahn an der Seite an, um eine Pause einzulegen und ein paar Fotos zu machen. Es gibt nicht viele gute Aussichtspunkte, um die umliegende Natur in Ruhe zu beobachten. Meistens sind diese Aussichtsplattformen viel zu nahe an den Autobahnen gebaut und ein wenig gefährlich.

Eine weitere Herausforderung sind die begrenzten Parkmöglichkeiten. Immer wenn viele Leute mit ihren Autos, Lastwagen oder Motorrädern vorbeibrettern, kann es auf diesen wenigen und klein gestalteten Plattformen schon mal etwas gemütlich werden. Verkehrsszenarien in der Dominikanischen Republik sind von Natur aus nicht sicher und sehr herausfordernd. Neugierige und gedankenlose Autofahrer verschärfen diese Situation noch weiter. Insbesondere, wenn die Aussichtspunkte nur auf einer Straßenseite sind und von beiden Verkehrsrichtungen angesteuert werden können.

Ich habe mehrere Rundreisen in der Dominikanischen Republik gemacht und war immer begeistert von dem Gefühl der Freiheit, das ich während der Fahrt hatte. In der Dominikanischen Republik fahren zu dürfen war immer eine Freude – wenn es weit weg von den überfüllten Touristengebieten und größeren Städten war. Die Verkehrssituationen dort sind allerdings ein echter Graus und waren immer nervenaufreibend. Aber das Fahren entlang der Autobahnen, Küsten und Berge fernab der Städte war immer etwas Besonderes für mich.

Wo ist der Mirador del Atlántico Las Terrenas?

‘Mirador’ bedeutet auf Spanisch ‘Ausguck’ oder Aussichtspunkt. Dieser spezielle Aussichtspunkt beschreibt also, dass er mit Blick auf den Atlantik und der Orientierung halber nahe Las Terrenas gelegen ist.

Wenn Du eine Rundreise in der Dominikanischen Republik unternimmst und von oder nach Las Terrenas fährst, solltest Du genau dort anhalten. Es gibt kaum einen Ort auf der Insel, an dem sich die Aussicht besser genießen lässt. Ganz in der Nähe von Playa Cosón auf dem Highway 133 (Boulevard Turístico del Atlántico) findest Du auf Google Maps den “Mirador del Atlántico Las Terrenas”.



Das allein ist eine gute Referenz, da die meisten interessanten und hilfreichen Aussichtspunkte von Dominikanern nicht öffentlich zugänglich sind oder kommuniziert werden. Oft wird es irgendwie geheim gehalten und verborgen, dass sich Informationen über solche Orte ausreichend verbreiten. Viele Ausländer, die in der Dominikanischen Republik ihre Rundreisen machen, durchqueren diese Orte normalerweise, ohne es irgendwie zu bemerken oder darauf hingewiesen zu werden. In diesem Fall kannst Du dort einen kleinen Zwischenstopp einplanen, da Du ihn leicht auf Google Maps finden kannst.

Breitengrad: 19° 17′ 29.898″ N
Längengrad: 69° 36′ 42.18″ W

Was kann ich von Mirador del Atlántico Las Terrenas erwarten?

Die Aussichtsplattform befindet sich nur auf einer Seite der Autobahn. Wenn Du Las Terrenas und / oder Playa Cosón auf dem Highway 133 verlässt, ist sie auf Deiner Fahrtseite und leichter und sicherer zu erreichen. Wenn Du jedoch aus Richtung Santo Domingo oder Puerto Plata auf die Halbinsel Samaná in Richtung Las Terrenas und / oder Playa Cosón fährst, musst Du die Gegenfahrbahn überqueren, um die Plattform zu erreichen. Das solltest Du berücksichtigen und Dir merken.


Mirador del Atlántico in Las Terrenas, Dominican Republic (4)
Blick vom Mirador del Atlántico Las Terrenas nach Playa Cosón

Ich habe es zu Beginn in diesem Artikel schon beschrieben – es könnte herausfordernd und gefährlich werden, wenn Fahrzeuge von beiden Seiten zum Aussichtspunkt fahren wollen. Geschwindigkeitsbegrenzungen in der Dominikanischen Republik sind zwar allgemein bekannt, werden aber weder akzeptiert noch befolgt. Diese Aussichtsplattform befindet sich je nach individueller Fahrtrichtung vor oder hinter hinter einer Kurve am Berghang. Könnte ein bisschen herausfordernd sein.

Erwarten Sie keine Einkaufsmöglichkeiten oder sanitären Einrichtungen am Mirador del Atlántico Las Terrenas. Es gibt kein Restaurant, Geschäft, keine Toilette, usw. Es ist ein reiner Aussichtspunkt in seinem natürlichen Zustand und nicht wirtschaftlich erschlossen worden.



Wenn Du eine ausgedehnte Mittagspause einlegen oder mal gepflegt austreten möchtest, suchst Du besser nach einem anderen Ort. In jenem anderen Fall ist es eine gute Idee, zum Mirador del Atlántico Las Terrenas Deinen eigenen Snack und ein Getränk mitzubringen und die Aussicht zu genießen.

Wie ist die Aussicht vom Mirador del Atlántico Las Terrenas?

Auf dem Boden befindet sich ein großer Fels vor der Brüstung. Wenn Du vorsichtig nach oben kletterst, hast Du eine noch bessere Sicht auf die umliegende Landschaft. Von dort aus kannst Du über die Nordküste der Dominikanischen Republik schauen. Überzeug Dich selbst und schau Dir mein Video an:



Wenn die Sicht klar und nicht neblig ist, kannst Du sogar nach Nordwesten bis zum Playa Cosón schauen. Wenn Du Glück hast wie ich oben im Video, fährt kein Fahrzeug vorbei oder hält an. Du kannst die Aussicht in Ruhe genießen und den Vogelstimmen lauschen. Eine nahezu ungetrübte Stille. Ich muss bei dieser Gelegenheit hervorheben, dass völlige Stille in der Dominikanischen Republik etwas sehr Seltenes ist. Normalerweise findest Du in der Dominikanischen Republik überall Menschen und es wird ziemlich schnell ziemlich laut.



Koste also diesen äußerst seltenen Fall aus und genieß die Aussicht auf den Mirador del Atlántico Las Terrenas. Ein kurzer Stopp dort lohnt sich sehr!