a colorful house in Lima

5 razones para NO vivir en Lima (Update Mayo 2021)

5 reasons to live/leave this city, Español, peru, Uncategorized

Lima es la capital de Perú y un destino popular para muchos turistas y viajeros. Sin embargo, también hay muchos expatriados que viven en la megaciudad peruana. Hay muchas buenas razones para ir a esa ciudad. Pero algunos expatriados pueden tener dudas a la hora de mudarse a una como Lima. ¿Podría ser que de alguna manera simplemente no estás hecho para una ciudad tumultuosa, caótica y culturalmente aburrida con un clima muy gris? Lea en este artículo más sobre 5 razones para NO vivir en Lima.


Tiempo de lectura aproximado: 15 minutos

(Last update: April 10, 2021)

Advertisements

¡Bienvenido de nuevo! Hiciste clic con éxito en tu camino y viniste aquí desde el artículo anterior. O accediste a él por cualquier otro medio. En cualquier caso, eres un expatriado y tienes curiosidad por saber por qué sería mejor evitar vivir en Lima. Siempre hay toneladas de artículos alentadores que te dicen qué debes hacer, dónde moverte, qué visitar, etc. Pero solo unos pocos artículos confrontan el reverso de la moneda y muestran algunos argumentos en contra. Por eso estás aquí: te gustaría obtener más información sobre posibles inconvenientes, desventajas y razones para no vivir en la quinta ciudad más grande de América Latina.


a colorful house in Lima
Aquí puede ver una pintura colorida en un edificio de Lima.

Y aquí estoy yo. Me gustaría darles a los expatriados interesados más información sobre Lima. Compartir con ustedes conocimientos de primera mano, desde mi perspectiva podría ayudarlos. No todo es brillante y perfecto en la capital de Lima. Continúa leyendo este artículo y descubre más sobre 5 razones por las que NO vivir en Lima.

Por favor, avísame en la sección de comentarios si te gustó el artículo y qué piensas al respecto. También puedes enviarme un correo electrónico a contact@traphil.com y hacer tus preguntas de una manera un poco más privada. Responderé lo más rápido que pueda.


1

La situación laboral es pésima

No importa cuánto lo intentes. No importa lo bien que esté calificado. Y no importa cuánta experiencia laboral tengas. En Lima, los empleados tienen muchas dificultades para encontrar trabajo. Aunque el país ha tenido durante muchos años una creciente prosperidad y recuperación económica, la situación laboral no es buena en Perú, peor aún en Lima.

La situación en Lima se ve terrible para ser honesto. Encontrar trabajos disponibles para extranjeros altamente calificados en la capital del Perú sigue siendo un asunto complicado, ya que el 14.5 por ciento de las personas en Lima se encuentran actualmente sin empleo oficial según las últimas cifras de febrero de 2021. Covid y sus consecuencias también te afectarían como extranjero. Algo a considerar ANTES de mudarse a una ciudad como Lima.


Miraflores in Lima
Malecon de Lima en 2014

Especialmente para un extranjero como yo, era muy difícil encontrar trabajo. Muchos peruanos me dijeron lo mismo que describí antes en el primer párrafo. No importa cuánto te esfuerces o cuán bueno seas, todo funciona con conexiones. Y, por supuesto, un extranjero como tú no tiene muchas buenas conexiones en una nueva ciudad en la que quiere vivir. Los pocos que tuve intentaron ayudarme, pero no tuvieron éxito a pesar de los esfuerzos. Hay muchísimas empresas que buscan empleados internacionales con experiencia laboral y que puedan hablar varios idiomas, pero nadie está dispuesto a ayudarlos con la visa de trabajo o patrocinarla.

¡Una situación absurda, que nunca podré entender!


2

La situación del tráfico en Lima es terrible

Donde quiera que quieras ir en Lima, barrio o parte de la ciudad, ten en cuenta que tardará años en llegar y debes comenzar a ir desde el mediodía cuando te esperan para la cena. Sí, Lima es una ciudad muy grande con muchos habitantes como se describe en la introducción. Pero la situación del tráfico es una de las más pobres del mundo. Lima crece año tras año de población y todos quieren tener un coche. Las calles están por eso más congestionadas y peor aún durante las horas punta, como son las de la mañana y la tarde y se convierte en una situación terrible tener la necesidad de trasladarse a otro punto de la ciudad.


Parece una pérdida de recursos.

¿Sabías que Lima tiene 15 veces más taxis que Nueva York? Sé que suena raro, pero durante mis seis meses en Lima no fui testigo de ningún accidente. Esto no se debe al buen y talentoso estilo de manejo de los conductores. Todas las calles están tan congestionadas, que casi no hay movimiento y, a menor velocidad, los coches hacen menos accidentes. Suena loco, porque vi muchos autos dañados y rayados durante mi estadía en Lima, pero todavía no presencie un accidente con mis propios ojos.

Lo que puedes ver en el siguiente video es el Ovalo Higuereta, uno de los principales cruces de tráfico de Lima. Grabé este video desde la toma de ángulo a las 5 p.m., por lo tanto, ANTES de la hora punta de la noche y después del trabajo.


Advertisements

Ahora deberías imaginarte que durante el verdadero caos de tráfico entre las 6 pm y las 8 pm la situación es aún peor. ¿Puedes creerlo? Ya hay una rotonda de tráfico con cinco carriles, pero aún así, está completamente congestionada. También puedes ver los autobuses en el video. A veces estaban tan llenos de pasajeros, que el eje trasero del vehículo estaba desgastando la pista y dañándola.

Generalmente, los limeños no obedecen las leyes de tránsito, por eso se escucha en casi todas partes en las calles cargar sirenas rugientes. Ya sea que la policía, los bomberos o las ambulancias se dirijan a un operativo o no, están abusando de sus sirenas con la esperanza de tener una ventaja en la situación del tráfico. Desafortunadamente, los conductores no otorgan espacio adicional para que pasen los vehículos de emergencia. Los conductores en Lima usan sus bocinas para cada situación posible en el tráfico: para señales de giro, para cruzar una calle, para insultar a otros conductores, etc. ¡Puro caos!

El siguiente video es de 2014. Entonces, todo lo que ves allí es 100% de Lima, pero debes considerar que la situación ahora, siete años después, es peor que en 2014:



La única alternativa para ir rápidamente a otro barrio es el sistema de Metro que tienen. Aunque se trata de un carril doble, actualmente solo hay dos líneas que conectan diferentes puntos de la ciudad. Solo pude encontrar un mapa semi-bueno del sistema de metro de Lima:


dwfkjfkj.jpg

Solo las líneas rosa y violeta están activas, todas las demás están en construcción o son solo un proyecto. Aquí, es muy fácil decir, que el gobierno se quedó dormido para reaccionar a tiempo al crecimiento de la ciudad. Debido a esta omisión, se necesitarán muchos años para resolver los problemas del pasado. pero entonces todavía no están preparados para el futuro, porque la ciudad seguirá creciendo y aparecerán nuevos retos.

Una situación habitual en el metro de Lima es la siguiente:


Advertisements

Toda la locura peruana en un solo video. Y esto no es nada especial, sino ‘solo’ una escena durante un sábado por la tarde.


3

Corrupción

Una sociedad real equilibrada y en progreso brilla por un factor importante: la igualdad de oportunidades para todos. Desafortunadamente, este no es el caso en muchos ejemplos que encontré en Perú. En uno de mis primeros días en enero de 2018, reconocí algo que no había visto antes en mi vida.

Una corrupción exhibida de una institución gubernamental a sus civiles. Estaba ordenando a un conductor de Uber que me recogiera y me llevara a casa por la noche. En el semáforo en rojo, se detuvo debidamente. Esto ya se puede ver como algo especial porque nadie sigue las reglas de tráfico en Lima. Independientemente, si es un peatón, ciclista o conductor de automóvil. Pero detuvo el coche tan lejos como un dedo más allá de la barra de parada. Un policía de tráfico que acechaba al otro lado de la calle vio esto y se acercó al automóvil.


gas station in Lima
¡Una gasolinera en medio de la carretera!

Luego de unos minutos de discusión y amenazando al conductor de Uber con perder su licencia por su delito, el policía ‘ofreció’ solucionar esto sin una multa oficial, si el conductor le pagaba 20 soles (más o menos $ 6.15). Todos los esfuerzos del conductor por evitar el pago debido a este ridículo delito menor no ayudaron: solo tenía la opción de pagar esta cantidad al policía corrupto o perder su licencia de conducir. Así que tuvo que tragarse la píldora amarga y le pagó al policía más que el precio que yo pagaría por sus servicios de taxi. ¡Me sentí muy mal por él!

La corrupción existe en todas partes del mundo. En algunos países, Perú se ubica en el Índice de Percepción de la Corrupción 2016 de Transparencia Internacional en el puesto 94 de 180, lo cual es bastante malo. Solo Brasil, Bolivia y Paraguay tienen en América del Sur una corrupción mayor que Perú. Para un país que quiere ser moderno, civilizado y progresista, necesita más medidas anticorrupción. El presidente peruano también necesitaba renunciar en marzo debido a un asunto relacionado con la corrupción. Aquí se puede leer un artículo muy interesante.


4

Lima es la ciudad peruana menos auténtica del Perú

Antes de venir por primera vez a Lima en 2014, no sabía nada del país excepto Machu Picchu y Lamas. Llamemos a eso el conocimiento gringo estereotipado y predeterminado. Machu Picchu y Lamas se encuentran lejos de Lima. Entre muchas otras cosas, que son puramente peruanas y que generalmente esperarías que te lo ofreciera una ciudad como Lima.

Un ejemplo es una fiesta cultural como el carnaval. Esperaba de un país religioso algo así como el cultivo de costumbres y tradiciones con respecto a sus festividades católicas. Y lo hacen, encontrarás muchas costumbres y tradiciones con trajes, bailes y música auténtica – Fuera de Lima. Lo que encontré en la capital durante el carnaval fue la situación que puedes ver en el video:


Advertisements

¿Eso tiene algo que ver con el carnaval que esperabas de un continente católico como Latinoamérica? Al menos no lo creo, pero perdí un buen par de jeans y una camisa en este colorido caos.

Este no es el único momento en el que me faltaba un espíritu peruano distintivo en Lima. Lo mismo sucedió durante el fin de semana de Pascua. O Pentecostés. O incluso la fiesta nacional. En todas partes los peruanos de otras ciudades están celebrando estas ocasiones especiales con su estilo. En Lima no lo celebran para nada.


Callao Monumental
Para ver estos monumentos es necesario viajar a otra provincia: Provincia Constitucional del Callao y dirigirte a Callao Monumental por ejemplo

No estoy seguro de por qué es así. ¿Quizás Lima considera que su población es demasiado híbrida, que provienen de todos los orígenes peruanos para ser distintiva? Lo mismo ocurre cuando mezclas todos los colores: Al final, tendrás una tonalidad de gris. Como Lima “La Gris”.

Y haciendo una transición perfecta, el gris es el color típico de Lima como te lo presentaré en mi última de las cinco razones.


5

Lima la gris

Aunque es una ciudad costera Y ubicada en el desierto, la mayor parte del año el clima es realmente de mierda. De mayo a septiembre, el clima cambia de bueno a malo para toda el área metropolitana de Lima. Durante los meses de invierno, toda la ciudad estará envuelta en un estado de ánimo gris y depresivo. Las nubes oscuras y lluviosas vienen de la orilla del mar y cubren todo el cielo. No habrá luz solar ni cielo azul claro durante cinco meses. ‘Lima la gris’ no es más que un apodo para la ciudad que significa ‘Lima la gris’.


Traffic chaos in Gamarra
Un sudario gris sedoso rodea a Lima durante unos 6 meses.
Advertisements

Como ciudadano del norte de Europa, estoy acostumbrado a afrontar inviernos duros e implacables con mucho frío y nieve. Aunque puede congelarse mucho durante los meses de invierno europeos, nunca se deprime, porque al menos ves el sol o un cielo azul durante algunas horas del día. Y la nieve que cae también te brinda algunas oportunidades excepcionales, como construir un muñeco de nieve o una pelea de bolas de nieve o mear el nombre de tu novia en la masa blanca.

Afortunadamente, no hace mucho frío, quizás alrededor de 10 a 15 ° C (50 a 60 ° F). Aún así, un día normal en Lima durante los meses de invierno se parece a lo siguiente:



No es el lugar más feliz para estar. Lima debido a su clima, es un lugar muy desafiante para que vivan los expatriados. Si eres muy sensible a las altas temperaturas o tienes reacciones alérgicas o enfermedades respiratorias crónicas, debes reconsiderar alejarse de la capital caliente/fría/gris/contaminada/congestionada de Perú. Quizás otras ciudades de Perú o América Latina se adapten mejor a tus necesidades.


Eso es todo amigos!, No más Lima para mi. Me dirijo a otro destino. Donde? Quédate al pendiente y suscríbete a mi newsletter para nunca perder ninguna actualización y estar siempre informado sobre mis últimos artículos.

Espero que te haya dado algún consejo para tomar tu decisión de vivir en Lima La Gris. Dandote varios pros y contras desde mi perspectiva interna, deberas tener una mejor imagen o idea sobre la megaciudad de Lima.

Leíste mi primer artículo sobre las muchas buenos argumentos de la vida de un expatriado en Lima? En el caso que no lo hayas hecho, por favor da click en el articulo debajo para obtener mas información adicional sobre las 5 razones para vivir en Lima desde la perspectiva de un expatriado.


Larcomar in Miraflores 2014

5 reasons to live in Lima (April 2021 Update)

Lima! Capital of Peru! Why should you live in Lima? Read the information of an insider who lived for more than one year the expat life in Lima.

Sería muy feliz si decides dejar un comentario a continuación o si te suscribes a mi blog. Ya se están preparando muchos otros artículos interesantes. ¡No te pierdas ninguna actualización y sígueme en las redes sociales!

¡Gracias por leer mi artículo!

Miraflores in Lima

5 razones para vivir en Lima (Update Mayo 2021)

5 reasons to live/leave this city, Español, Insider Report, Journal, peru

Lima! ¡Capital del Perú! ¡Qué megaciudad con más de 10 millones de personas viviendo allí! Tuve la suerte de vivir en Lima dos veces: en el 2014 por un semestre como estudiante y en el 2018 como viajero regular expatriado. En total, viví más de un año y me siento calificado para escribir una guía útil dirigido a expatriados, contando sobre la vida en Lima. ¿Eres extranjero y también estás interesado en vivir en la capital de Perú? Hay algunas cosas a considerar, pero muchas razones para hacer el cambio. En este artículo, me gustaría ejemplificar 5 razones para vivir en Lima.


Advertisements

Tiempo de lectura aproximado: 18 minutos

(Última actualización: 15 de mayo de 2021)


Lima flag.png
La bandera oficial de Lima en Perú

“Hoc signum vere regum est” significa traducido vagamente del latín al español “Este es el signo de la verdad del rey”. Lima me pareció muy poco una ciudad real. Me mostró más una ciudad muy dura y marítima con gente apasionada y trabajadora. Mucha gente trabajadora en una megaciudad real.

Lima es la ciudad más grande en la que viví hasta ahora en mi vida. Según estadísticas recientes al 2021, la ciudad tiene en total 10,861,999 personas viviendo en toda el área metropolitana. ¡La quinta ciudad más grande de América del Sur! Hay que dar de comer a muchas bocas hambrientas en esta enorme ciudad, ¿no crees?


1

Cada gourmet vivirá sus sueños

Y exactamente aquí, Lima es el lugar adecuado para que una boca hambrienta se alimente con gracia. Es la mejor ciudad para expatriados ambiciosos con predilección por la comida. La cocina peruana siempre se ubica en las primeras posiciones en lo que respecta al placer de comer. Tres de los 50 mejores restaurantes del mundo tienen su sede en Lima y la capital peruana incluso fue llamada la mejor ciudad gastronómica del mundo. Los World Travel Awards han nombrado a Perú como el Destino Culinario Líder del Mundo. Además de eso, Perú tiene el mejor chef del mundo.

Ya dediqué un artículo anterior del blog con un efusivo elogio a la cocina peruana. Cada visitante estará más que feliz de esperar la mejor cocina del mundo. Deberías leer este artículo y estar de acuerdo conmigo. Si no es así, espero que las pocas imágenes que mostraré den una idea de la calidad de la cocina peruana.



Lima es la mejor ciudad para expatriados ambiciosos y amantes de la comida. Viví y viajé por varias ciudades latinoamericanas durante años y no disfruté de una mejor cocina que la peruana. Los peruanos son gente muy gastronómica y hospitalaria. Y en una gran ciudad como esta, encontrarás mucha gente que se enorgullece de presentarte su cocina. Asegúrate de ser mimado con gusto.


2

Los costos de vida son relativamente baratos

Recuerdo la conversación con los operadores del vuelo corto que hice:



Advertisements

El tipo me dijo que la misma experiencia de vuelo ‘en otro lugar’ costaría hasta tres veces más que en Lima. Por dentro me reí, porque pensé que este era un debil argumento de táctica de venta. Pero luego me di cuenta de que se refería a “en algún otro lugar” de otros países. Y, por supuesto, este tipo tenía razón con lo que dijo. ¡En otro lugar la vida es definitivamente más cara que en Lima!

El costo de vida – Por supuesto, dependiendo del nivel de consumo y el estilo de vida privado – en promedio es solo 504.78 $ al mes. Según numeo.com, Lima ocupa el puesto 441 de 602 ciudades en todo el mundo en cuanto a costos de vida. En el ranking sudamericano, Lima ocupa el puesto 8 de 30, después de muchas otras capitales latinoamericanas. Pero, por supuesto, una comparación entre 30 ciudades no es muy expresiva y se necesitarían más datos para tener una clara idea.

Pero este indicativo debería ser prueba suficiente para decir que una vida en la capital no es tan cara. Un buen argumento para que los expatriados decidan vivir allí.


3

Destino ecológico líder en América del Sur

Este es un premio, que ha sido otorgado por los World Tourism Awards 2020. Esta es la segunda vez, después del 2017, que Perú recibe este premio. ¡Todo un éxito, si me preguntas!

Y sí, sé que todo el país fue premiado por ser un destino verde, no solo la ciudad de Lima. Pero en el 2018, ya habia muchos parques y espacios verdes repartidos por toda la ciudad. Seria mejor que resuelvan la terrible situación del tráfico, que contaré en otro artículo. Por qué de que vale tener un parque hermoso y verde, si no puedes disfrutarlo sentado allí por los espantosos ruidos del tráfico 😉 Por lo menos todos los parques están muy bien cuidados.


Advertisements

Otro detalle es la noticia de 2015, que Lima quiere invertir $ 110 millones en Infraestructura Verde y Adaptación al Clima. Esto suena razonable, ya que es la segunda ciudad desértica más grande del mundo después de El Cairo. En otra fuente muy interesante que leí, decía que Lima está regresando a la naturaleza al desviar el 1% de las tarifas del agua para restaurar bosques, pastizales y humedales andinos que brindan ‘servicios ecosistémicos’ críticos como la regulación de los flujos de agua. Si alguna vez vuelvo a Lima, sentiré mucha curiosidad por saber cuan verde estará la ciudad.


4

Lima tiene una vida nocturna real

¿Recuerdas la bandera de Lima? ¿Que Lima es la ciudad de los reyes como les comenté antes? ¡Bien! Me gustaría resaltar, que también se puede tener la vida nocturna de un rey en Lima. En ninguna otra ciudad, tuve tanta diversión y diferentes actividades para hacer. Nueva York podría ser la ciudad que nunca duerme, pero Lima te da la vida que debe vivirse, siempre de fiesta. Puedes salir todas las noches, siempre hay algo que hacer.

Pero se supone que un artículo semi serio con el enfoque de informes de calidad. Siempre que haya algo que celebrar como conciertos, festivales, fútbol o feriados nacionales, puedes estar seguro que el infierno se desatará en Lima y en todas partes. Un buen ejemplo para dar una idea del ambiente de fiesta en Lima son los siguientes videos:




Lo que pueden ver aquí fue lo que sucedió el 29 de mayo de 2018. No fue más que un martes por la noche, tal vez a las 10 pm. La selección nacional de fútbol peruano derrotó a Escocia por 2:0 en un PARTIDO AMISTOSO. No fue un partido de torneo oficial ni nada comparable, pero sigue siendo motivo suficiente para que la gente haga fiesta tras el partido durante horas.



Advertisements



Y eso fue “solo” fútbol. ¿Qué fiestas anarquistas sucederán durante la jornada nacional peruana? Sólo me queda imaginar…


5

Hay playas por todas partes en Lima

Lima es una ciudad costera. Si las ciudades costeras no tienen acantilados, generalmente tienen playas. Lima también tiene muchas playas, ubicadas a lo largo de los extremos norte y sur de la ciudad, son muy visitadas durante el verano. No es de extrañar en una ciudad de casi 11.000.000 de habitantes. Al final, tendrás que compartir tu espacio un domingo de verano con alguien de la ciudad.

En Lima y cerca del area metropolitana, encontrarás numerosos balnearios y playas a orillas del Océano Pacífico. Aunque unas vacaciones perfectas no simbolizan para mí la playa en sí, no está de más visitar cada mes durante un día o dos las playas locales y tomar un poco de sol. Y debes apreciar el buen tiempo durante los meses de verano de noviembre a abril porque a partir de mediados de mayo hasta octubre, el clima cambiará toda la ciudad, a una zona gris y sombría.

La costa peruana está equipada con desafiantes olas del Pacífico durante todo el año. En la costa de Lima, las grandes playas de surf son Punta Rocas, sede de un torneo de surf de la Serie Mundial de Clasificación, y la playa de Pico Alto, cuyas olas se comparan con las de Hawaii. La zona de la costa se caracteriza por ser bastante desértica, algunas de arena y otras de piedras.


Advertisements

Escribí un artículo sobre Playa Herradura



y otro sobre Playa El Silencio



… que debería darte una gran impresión sobre un hermoso y divertido día en las playas de Lima. No debes esperar las mejores playas de todo el país en la capital. Para verlos, es necesario viajar a las costas norte o sur del Perú. Pero vivir en una ciudad con acceso directo a la playa es siempre una gran ventaja. Como expatriado, deberías considerar eso. No soy la persona más aficionada de la playa, pero tampoco rechazo un buen día con amigos allí.

Disfrutar de las playas generalmente es difícil en esta ciudad con su temporada gris. Casi medio año, se perderá el sol en la capital de Perú. ¿No me crees? Lee mi siguiente artículo y descubre más sobre las 5 razones para NO vivir en Lima. Este será el siguiente artículo que le mostrará como expatriado el reverso de la medalla.


Espero poder brindarte apoyo en tu decisión de vivir allí. Al dar varios argumentos desde la perspectiva interna, ahora deberías tener una mejor idea sobre la quinta ciudad más grande de América Latina.

Estaré muy feliz si dejas un comentario a continuación o si te suscribes a mi blog. Ya se están preparando muchos otros artículos interesantes. ¡No te pierdas ninguna actualización y sígueme en las redes sociales!

¡Gracias por leer mi artículo!


Hat Dir der Artikel gefallen?

Verpass niemals ein Update und abonniere den Newsletter!

Viele weitere Artikel sind bereits in Planung und werden bald veröffentlicht!

Castillo Mundo King en Sosua (10)

Castillo Mundo King: El museo más extraño de República Dominicana

Dominican Republic, Español

Las personas que no estén interesadas en la cultura, la historia o la ciencia tendrían el reto de pasar un rato agradable y alegre en los museos. Por lo general, siempre hay un enfoque más educativo al pasar horas en los museos. La falta de factores de entretenimiento y pocas interacciones hacen que algunas visitas sean a menudo aburridas. Pero hay un museo en República Dominicana que merece ser visitado. Si estás en la costa norte de Sosua, debes pasar por un museo extraño y no categorizable. Lee este artículo y descubre más sobre Mundo Art King Museum: El museo más extraño de República Dominicana.


Tiempo de lectura aproximado: 5 minutos.


Would you like to read this article in another language?


Advertisements

¿Dónde está Castillo Mundo King?

Puedes encontrarlo en Sosua en la costa norte de República Dominicana. Es fácil de encontrar y visible desde grandes distancias en la colina. Un poco alejado de las turbulencias caribeñas en las playas, lo encontrarás en la Calle Camino Libre. De alguna manera, si me preguntaran, ese es el nombre perfecto de calle para un museo como ese. Significa traducido como ‘Free Way Street’ y es un ajuste perfecto para lo que te espera allí.



Si no lo encuentras, puedes utilizar también las siguientes coordenadas GPS de Castillo Mundo King:

Latitud: 19° 45′ 51.882″ N
Longitud: 70° 42′ 35.616″ W

También se lo conoce como Mundo King Art Museum en inglés. Pero la versión original en español es más común. La gente de Sosúa definitivamente conoce este lugar. No te lo puedes perder. Esta es la razón por la que:



¿Qué es Castillo Mundo King?

¿Lo que es? Aunque soy un bloguero de viajes y me encanta hacer malabares con las palabras, tengo mis dificultades para dar forma a una buena descripción en una oración sobre Castillo Mundo King. Descúbrelo y experiméntalo tú mismo en las siguientes fotos y videos. También podría hacer la misma pregunta sobre el arte. De hecho, es una buena idea.

¿Que es arte? Ésa es una de las cuestiones centrales de la filosofía y el arte en sí. Existen miles de respuestas y definiciones diferentes a esa pregunta. Todos son correctos e incorrectos al mismo tiempo porque está en el ojo del espectador. Tuve la oportunidad de visitar un museo en Sosúa que confundió, irritó y perturbó mis ojos de manera sostenida. En cierto modo, no he visto ningún museo comparable con el enfoque antes o después.

En ese sentido, las exhibiciones, artefactos y adornos presentados dejaron una huella digital en mi mente. Algo que nunca olvidaré y que siempre podré recordar. Por lo tanto, recomiendo invertir 2-3 horas de una mañana para visitarlo. Castillo Mundo King merece una visita. ¿Qué esperarías de una entrada como esta?



Pagué alrededor de 300 pesos dominicanos (casi $ 6.00) por la entrada por persona a Castillo Mundo King. Ese es el promedio un museo lejos de las ciudades urbanas. Una pregunta más difícil sería si el dinero valió la pena.


Galaxy Gallery?

Advertisements

Un portero haitiano muy informal me cobró la entrada y se ofreció como guía. Ya en la entrada, me di cuenta de que no necesitaba ninguna ayuda externa para explicar de qué se trataba. Mi primera impresión ya fue un puñetazo con un martillo que no necesitaba más explicaciones.

Por lo tanto, rechacé cualquier ayuda del alegre y amable guía haitiano en las puertas de entrada. No se necesitan más detalles, ya estaba satisfecho con la primera impresión de lo que se me presentó.

¿Me gusta o no me gusta Castillo Mundo King en Sosúa?

Eso es difícil de decir. Pero debo admitir que ni me gustó ni me disgustó lo que vi. Tal vez, porque superó mis expectativas, respectivamente me mostró cosas que nunca asumiría que existen. ¿Podrías soñar alguna vez con un museo que entrelaza obras maestras del vudú haitiano, ornamentos extraterrestres y explosiones de colores en las paredes?



Parece una obra maestra arquitectónica atemporal y una deformidad al mismo tiempo. Síntesis de un espectáculo de fenómenos y una pesadilla. Anticipaciones temerosas y reacciones de agravio simultáneamente. Pero también, admiración y asombro por la dimensión y estructura del museo.

Hablando de dimensión y estructura que es única: te pierdes entre las diferentes alas y plataformas. No esperé formas rectangulares o vanguardistas en su diseño arquitectónico. Esperé lo inesperado en Castillo Mundo King. O nada en absoluto. Pero encontrarás pasillos, pasillos y pisos obstruidos por todas partes. Más regla que excepción. De alguna manera sentí un recordatorio de saltar y correr, como en los videojuegos, y tuve el desafío de saltar y correr entre las diferentes plataformas.



Una de las cosas interesantes es la vista de la azotea. En la plataforma más alta accesible, tiene vista al mar sobre toda el área de Sosua y puedes ver el Océano Atlántico. Eso fue bastante impresionante para mí.


Castillo Mundo King en Sosua (13)
La vista de Sosúa desde la azotea del Castillo Mundo King

Después de la muerte del arquitecto y constructor alemán Rolf Schulz en enero de 2018, el museo se deteriora y se pudre cada vez más. Él era el propietario de este museo y lo diseñó como lo soñó. Tal vez el video de YouTube que vinculé al comienzo de mi artículo dé una buena impresión sobre él como personaje. Cuando murió, el museo era semiprofesional y continuaba de manera informal.

Su forma deteriorada amplifica tu percepción visual

En cierto modo, la condición deteriorada del museo contribuye al cierto estado de ánimo que encarna. Si estuviera perfectamente limpio y fuera un museo guiado profesionalmente, no sería adecuado para Castillo Mundo King. Los desgastes naturales de la influencia directa del sol, la lluvia y el viento deforman y blanquean la exposición y el museo en su conjunto. Los daños causados por el agua debido a la lluvia acumulada y el follaje de los bosques adyacentes se suman a las influencias naturales.



Visité Castillo Mundo King antes de la pandemia mundial. Sin ningún ingreso de visitantes o patrocinadores, no estoy seguro de en qué condiciones se encontrarían ahora el museo y sus exposiciones. Cuando visité el Museo Mundo Art King, todo era semiformal y muy poco organizado. Hay muchas posibilidades de que la decadencia del museo avance mientras tanto o de que sea invadido por ocupantes ilegales. Por lo tanto, no puedo garantizar nada, porque todas mis fotos eran de antes de la pandemia mundial.



Valdría la pena intentar visitar sus canales de redes sociales. Su cuenta de Instagram está bastante actualizada y echar un vistazo a Facebook también es una buena idea. En cualquier caso: si quieres tener un guía de habla inglesa para conocer en profundidad ese lugar, te recomiendo que les envíes una solicitud.

Tal vez puedas dejar un comentario sobre cómo le va al museo ahora si tienes la curiosidad de visitarlo. También tendría curiosidad por saber si el museo continuará como tal. En cierto modo, sería triste y decepcionante si algún día cierra sus puertas.

¿Cómo describiría Castillo Mundo King? Como síntesis artística excéntrica, extraña, perturbadora e incómoda que no encontrarás en ningún otro lugar. Definitivamente vale la pena visitarlo. Por lo general, los museos se dedican a acercarse a una determinada disciplina, sabiduría o personalidad.



Advertisements

Pero, ¿cuál es el enfoque real de Castillo Mundo King? Tienes que visitar el museo y descubrirlo por ti mismo. Puedo decir que mi visita a Castillo Mundo King fue desde mi perspectiva una verdadera inspiración y algo inconcebible.

¿Te gustó mi artículo?

¡Suscríbete a mi blog y no te pierdas ninguna actualización!

Puedo prometerle que muchos otros artículos están actualmente en construcción y solo esperan a que los lea.

Vuelve con regularidad y echa un vistazo a muchas más historias interesantes sobre la

República Dominicana 🇩🇴


Mirador del Atlántico in Las Terrenas, Dominican Republic (4)

Una gran vista al mar en Mirador del Atlántico Las Terrenas

Dominican Republic, Español

There aren’t many spacious and secure viewing platforms in the Dominican Republic. But one of them definitely is worth a stop. Very close to Las Terrenas is one of my favorite spots to have a quick lunch break. I frequently stopped there when I was driving uphill or downhill to Las Terrenas. Read this article and find out more about a great ocean view at ‘Mirador del Atlántico Las Terrenas’ and how to get there.


Approximate reading time: 4 minutes


Advertisements

Would you like to read this article in another language?


No hay muchos buenos miradores en la República Dominicana

Por lo general, la gente simplemente se detiene en República Dominicana con sus vehículos sin pensar en el lado de una carretera para tomar un descanso y tomar algunas fotos. No hay muchas plataformas de observación buenas para observar la naturaleza circundante. La mayoría de las veces, estas plataformas de observación están demasiado cerca de las carreteras y son un poco peligrosas para detenerse.

Otro desafío son las plazas de aparcamiento limitadas. Cada vez que pasaba mucha gente con sus automóviles, camiones o motocicletas, podía llenarse de gente en estas pocas plataformas gratuitas. Los escenarios de tráfico en la República Dominicana no son seguros por naturaleza, pero la gente curiosa agrava estas situaciones complicadas. Especialmente, cuando solo hay una posibilidad por carril para detenerse y los vehículos de ambas direcciones intentan conducir allí.

Hice varios Road Trips en República Dominicana y siempre me encantó la sensación de libertad que tenía. Conducir en la República Dominicana siempre fue un placer, si eso estaba lejos de las zonas turísticas muy concurridas y las ciudades más grandes. Estas situaciones de tráfico siempre fueron horribles. Pero conducir por las carreteras, costas y montañas entre las ciudades siempre fue algo especial y agradable.

¿Dónde queda el Mirador del Atlántico Las Terrenas?

Si está haciendo un viaje por carretera en la República Dominicana y conduce desde o hacia Las Terrenas, hay un lugar en el que debe detenerse y disfrutar de la vista. Muy cerca de Playa Cosón por la Carretera 133 (Boulevard Turístico del Atlántico) puedes encontrar en Google Maps ‘Mirador del Atlántico Las Terrenas’.



Esto por sí solo es una gran referencia porque la mayoría de los puntos de referencia interesantes y útiles no están disponibles públicamente ni son comunicados por los dominicanos. Muchas veces, obtener información sobre lugares como estos es de alguna manera secreto y oculto. Muchos extranjeros que realizan viajes por carretera en la República Dominicana suelen cruzar estos lugares sin darse cuenta de ellos. En este caso, puede planear una pequeña parada allí porque puede ubicarlo en Google Maps.

Latitud: 19° 17′ 29.898″ N

Longitud: 69° 36′ 42.18″ W

¿Qué puedo esperar del Mirador del Atlántico Las Terrenas?

La plataforma de observación está solo en un lado de la carretera. Si sale de Las Terrenas y / o Playa Cosón, estará de su lado y será más fácil y seguro llegar. Pero si conduce hacia Las Terrenas o Playa Cosón, debe cruzar el otro carril para llegar a la plataforma. Deberías considerar eso.


Mirador del Atlántico in Las Terrenas, Dominican Republic (4)
Vista desde el Mirador del Atlántico Las Terrenas a Playa Cosón

Lo describí un poco antes: podría volverse desafiante y peligroso si los vehículos de ambos lados deciden conducir allí. Muchas veces, los límites de velocidad en la República Dominicana se conocen pero no se aceptan ni se toleran. Esta plataforma de observación está detrás (o antes: dependiendo de su dirección de conducción) una curva en la ladera de la montaña. Podría ser un poco desafiante.

No espere posibilidades de compra o instalaciones sanitarias en el Mirador del Atlántico Las Terrenas. No hay restaurante, tienda, baño, etc. Es un mirador en su estado natural y apenas modificado por el ser humano. Definitivamente no es un área de servicio en mayúscula.



Si desea tener una pausa para el almuerzo extensa o empolvarse la nariz, será mejor que busque otro lugar. En cualquier otro evento, traer tu refrigerio y disfrutar de la vista es más que una buena idea en Mirador del Atlántico Las Terrenas.

¿Cómo es la vista desde el Mirador del Atlántico Las Terrenas?

En el suelo, puedes encontrar una piedra. Si la sube con cuidado, tendrá una vista aún mejor del paisaje. Desde allí, puede mirar a través de la costa norte de la República Dominicana. Convéncete y mira mi video:



Si la vista es clara y no hay niebla, incluso puede mirar hacia el noroeste hasta Playa Cosón. Si tiene suerte, no hay ningún vehículo que conduzca ni se detenga. Puede disfrutar de la vista y escuchar los cantos de los pájaros. Silencio casi total. Debo destacar en esta ocasión, que el silencio total es algo raro en República Dominicana. Por lo general, la gente se conglomera en todas partes y es bastante ruidosa.



Aproveche este caso extremadamente raro y disfrute de la vista en el Mirador del Atlántico Las Terrenas. ¡Vale la pena!



5 razones para no vivir en la Zona Colonial de Santo Domingo (UPDATE 04/2021)

5 reasons to live/leave this city, Dominican Republic, Español

Santo Domingo es la capital de la República Dominicana y un destino popular para muchos turistas. Sin embargo, también hay muchos expatriados que viven en la parte más antigua de Santo Domingo: la parte histórica con su Zona Colonial. Estas áreas son en cualquier ciudad por defecto un poco más interesantes para los viajeros extranjeros, visitantes, turistas. ¿Pero vivir en serio en un barrio donde otras personas celebran, viajan o se divierten? Algunos expatriados tienen dudas a la hora de trasladarse a la Zona Colonial. ¿Podría ser que de alguna manera simplemente no estás hecho para un vecindario tumultuoso, caótico y vibrante? Lea en este artículo más sobre 5 razones por las que no debe mudarse a la Zona Colonial.

Tiempo de lectura aproximado: 15 minutos

Advertisements

Would you like to read this article in another language?


¡Bienvenido de nuevo! Hizo clic con éxito en su camino y vino aquí desde el artículo anterior. O accedió a él por cualquier otro medio. En cualquier caso, sientes curiosidad por saber por qué sería mejor evitar vivir en la Zona Colonial. Siempre hay toneladas de artículos positivos que te animan a por qué deberías hacer, mudarte, visitar, etc. algo. Pero solo unos pocos confrontan el reverso de la medalla y muestran algunos argumentos en contra. Por eso está aquí – Le gustaría saber más sobre posibles inconvenientes, desventajas y razones para no vivir en la Zona Colonial de Santo Domingo.

Y aquí estoy yo. Me gustaría brindarles más información sobre la Zona Colonial de Santo Domingo y compartir con ustedes mis ideas de primera mano. No todo es brillante y perfecto y la Zona Colonial también está lejos de eso. Continúe leyendo este artículo y descubra más sobre 5 razones por las que no debe mudarse a la Zona Colonial de Santo Domingo.

Por favor, avíseme en la sección de comentarios si le gustó el artículo y qué piensa al respecto. También puede enviarme un correo electrónico a contact@traphil.com y hacer sus preguntas de una manera un poco más privada. Responderé lo más rápido que pueda.

Haz clic AQUÍ para leer 5 razones para NO vivir mejor en la Zona Colonial de Santo Domingo

Malecón, Cabrera, María Trinidad Sánchez, Dominican Republic (6)

Rompiendo olas en el Malecón de Cabrera

Dominican Republic, Español

Una simple parada durante un viaje por carretera en República Dominicana resultó ser un momento divertido e inspirador. Estaba en la carretera y me detuve en el Malecón de Cabrera. Por suerte, un espectáculo de la naturaleza hizo más placentera una pausa. Lea mi historia sobre una experiencia de romper olas en el Malecón de Cabrera.


Tiempo de lectura aproximado: 4 minutos.


Advertisements

Would you like to read this article in another language?


Dónde puedo encontrar Cabrera?

Cabrera es una de las ciudades más pequeñas de República Dominicana. Ubicada en la provincia de María Trinidad Sánchez en la Costa Norte de la isla, se encuentra entre Puerto Plata y la Península de Samaná. Hice una investigación documental y no pude obtener mucha información sobre Cabrera desde la perspectiva del viajero. Parece que no hay mucho que hacer y visitar. O no es visitado con frecuencia por personas a las que les gusta escribir sobre él.



Cabrera no parece ser un verdadero destino turístico para viajeros internacionales. Parece ser más para el tránsito y las paradas. Eso es exactamente lo que hice para tomarme un descanso durante un viaje a lo largo de la costa norte de la República Dominicana. Afortunadamente, esa fue para mí la decisión correcta.



Dónde está el Malecón de Cabrera?

Conducía desde Las Terrenas y me dirigía hacia Cabarete. Cabrera está exactamente en el medio y era la ciudad perfecta para hacer una parada para estirar las piernas y almorzar. Lo que no sabía era la pequeña mejora que me esperaba durante mi descanso. Fue una verdadera alegría pasar por el Malecón y observar las olas tan altas como una casa.

Las fotos y videos que tomé fueron de los acantilados en la parte más al norte de la calle Duarte y el Malécon en Cabrera. Puedes encontrar las coordenadas GPS del Malecón de Cabrera aquí:

Latitud: 19 ° 38’49.1 “N
Longitud: 69 ° 54’11.5 “O

Olas poderosas en el Malecón de Cabrera

En medio de estas olas, tomé varios videos desde el acantilado. Quizás fue mi día de suerte. Estas olas resultaron ser poderosas e impresionantes. La espuma del mar azotó el suelo con el agua salada borrascosa. Podía sentir algunas gotas de agua del océano a unos 70 – 80 pies de distancia de los acantilados. Bastante poderoso.

Al menos tengo la impresión de que hice unas buenas grabaciones durante mi estadía de 30 minutos en el Malecón de Cabrera. Traté de hacer un video para capturar un rompe olas. Échale un vistazo y compruébalo:



Me mojé bastante por el rocío del mar y sentí el sabor salado del océano entre mis labios. En combinación con el sol abrasador del mediodía, fue un verdadero desafío para mi piel y mi ropa. Pero estaba feliz de haber pasado unos buenos momentos en los acantilados. Disfrutar de la vista al mar fue muy relajante. Especialmente con una vista como esa:



Advertisements


Estos acantilados se formaron durante miles de años debido al oleaje y la salinidad del mar. Me sentí muy invitado a demorarme en el Malecón de Cabrera y pasar un rato. Una inspiración marítima para los viajeros y aquellos que solo quieren pasar por aquí. Puedo recomendar planificar una parada en el Malecón de Cabrera.



Pero es mejor que te pongas protector solar y lleves algo de ropa de repuesto. Puede ponerse bastante húmedo y salado en la costa de Cabrera.

Tal vez puedas intentar atrapar tu propia ola algún día.


¿Te gustó mi artículo?

¡Suscríbete a mi blog y no te pierdas ninguna actualización!

Puedo prometerle que muchos otros artículos están actualmente en construcción y solo esperan a que los lea.

Vuelve con regularidad y echa un vistazo a muchas más historias interesantes sobre la

República Dominicana 🇩🇴


El dilema de los expatriados: cuando estamos atrapados entre dos mundos

Español, Phil O' Soph

¿Cómo se siente cuando estamos atrapados entre dos mundos? Aunque solo hay un planeta en el que vivimos los humanos, este dicho se usa a menudo. ¿Hay algo más en este dicho expresado casualmente que la falta de orientación y la búsqueda de identificación? Me di algunas reflexiones profundas sobre el concepto de expatriado y analicé diferentes perspectivas cuando estás atrapado entre dos mundos y por qué era lo mismo para mí.


Would you like to read this article in another language?


Advertisements

Tiempo de lectura aproximado: 15 minutos


También he tenido la sensación de estar atrapado entre dos mundos. Por tanto, me resulta un poco más fácil describir este extraordinario estado. Estar atrapado entre dos mundos debe entenderse más como un símbolo. Este artículo no trata sobre viajes espaciales interestelares. Estos dos mundos simplemente simbolizan sociedades diferentes que están geográfica y culturalmente distantes entre sí.

Requisitos para sentirse atrapado entre dos mundos

Es necesario cumplir algunos requisitos antes de que podamos sufrir este dilema. Porque estar atrapado entre dos mundos es más fácil decirlo que hacerlo. ¿Qué se necesita exactamente antes de que se pueda desencadenar una sensación de estar atascado?

Requisito mínimo: otro mundo

La primera premisa es que tiene que haber al menos el segundo mundo. Sin la existencia de tal segundo mundo, ningún sentimiento extraño puede desarrollarse en nosotros. En un solo mundo puede permanecer cómodamente sin la sensación de estar atrapado en otro mundo.


Fernweh
La gaviota también tiene pasión por los viajes y está mucho más interesada en la costa extranjera que en la que se encuentra.

Pero tan pronto como llegamos a conocer un segundo mundo de al menos la misma naturaleza y calidad o de diferente tipo, se puede desarrollar en nosotros un dilema intrapersonal. Eso es fácil de explicar: nos atrae tanto en el otro mundo al menos como en nuestro mundo ancestral.

Ahora, de repente, ya no sabemos a cuál de los dos mundos nos gustaría dar preferencia. Después de todo, ambos mundos tienen muchas ventajas y desventajas que ofrecer y estamos librando una dura batalla por nuestras preferencias.

Cuanto más peculiares son estos mundos, más carácter ofrecen

Además de la mera existencia de un segundo mundo, estos dos mundos siniestros deberían ser tan distintos y diferentes entre sí como sea posible. Se puede desarrollar un fuerte contraste y un carácter definido entre las dos opciones a través de las diferencias deliberadas entre las características individuales.


Cuyabeno National Park in Ecuador
En la selva ecuatoriana con indígenas. Los mundos que chocan en esta foto no podrían ser más diferentes. Las mujeres de esta foto nunca pensarían en usar calcetines amarillos.

Cuanto más se diferencia un mundo del otro en determinadas formas y características, más nos damos cuenta de las diferencias mutuas y de las ventajas respectivas.

Sin embargo, tanto la percepción como la identificación de un segundo mundo son de naturaleza puramente individual y son difíciles de determinar o incluso de calcular. Donde una visita a una parte diferente de la ciudad o un pueblo cercano ya parece ser ‘un mundo completamente diferente’ para algunos, hay muchas otras personas que necesitan otros países, idiomas, culturas y grupos étnicos para determinar otro mundo.


Rastafari in Santo Domingo
Diferentes tipos. Barbas similares.

Cuando se abre un segundo mundo, es bastante difícil de expresar con palabras y ciertamente no se determina por números. Es solo un impulso individual que se siente diferente para todos. Sin embargo, se necesita una variable concreta antes de que se desarrolle el sentimiento de un segundo mundo: el factor tiempo.

Advertisements

El factor tiempo determina el grado de intensidad de nuestro punto de referencia al otro mundo

¿Quién se cuestiona por estar atrapado entre mundos?

Todas aquellas personas que pasan un tiempo particularmente largo en un lugar que antes les parecía tan extraño, en algún momento sentirán una cierta pertenencia. Porque solo cuando ha pasado el tiempo suficiente, sentimos y desarrollamos un punto de referencia emocional hacia el otro mundo. Los puntos de referencia pueden ser verdaderamente todos los elementos y aspectos que otro mundo tiene para ofrecer.


Muchos puntos de referencia emocionales en una imagen: arte, colores, cultura, estilo de vida.

Todas las expresiones interpersonales como el lenguaje, todo tipo de bellas artes, moda y maquillaje, cultura, comportamientos extravagantes, incluso ciertos movimientos caprichosos, delicias culinarias y un estilo de vida extrovertido. Cuanto más expresionista y perceptible sea un punto de referencia que emana de los humanos, antes podremos desarrollar cierta emocionalidad, encontrar placer en ella y finalmente identificarnos con estas características del otro mundo.

Pero elementos naturales como la flora y fauna local o las zonas microclimáticas y sus elementos asociados pueden despertar nuestra admiración. Después de todo, es más probable que asociemos la singularidad de un entorno natural con un punto de referencia emocional que una estructura hecha por el hombre en los desiertos de hormigón.


Presa de Valdesia
Los animales también pueden representar un punto de referencia emocional que asociamos con un lugar determinado.

Así que supongamos que dentro del otro mundo tanto los humanos como la naturaleza ejercen cierta atracción sobre nosotros y que también nos gusta. Tal vez incluso a nosotros nos gusta tanto que nos hechizaron. Entonces decidimos quedarnos en este lugar por un período más largo.

En resumen: cuanto más tiempo pasamos en un mundo extraño, más intensos son nuestros puntos de referencia emocionales y nuestro sentido de pertenencia a él. Desde cierto momento X en el tiempo, somos parte del nuevo mundo, sobrevivimos ya al choque cultural diferente y nos establecimos firmemente en la nueva sociedad. Un segundo corazón comienza a latir en el pecho por el nuevo mundo.

Advertisements

¿Quién es elegible para este sentimiento y quién no?

Los viajeros sospechan que están sufriendo este fenómeno. Si se sienten particularmente cómodos en más de un lugar y siempre comunican fotos y videos asombrosamente hermosos, pueden pensar que están atrapados en algún lugar entre mundos. Sin embargo, siempre asumimos que los viajeros son aventureros extraviados que se apresuran de un lugar a otro sin el deseo de comprometerse con un lugar.

Apenas se quedan en ningún lugar por más tiempo y permanecen en el mismo lugar. Si lo hicieran, por supuesto, dejarían de ser viajeros y perderían este título elegante y autoproclamado que le gusta llamar mucho la atención.



Visto de esta manera, todos los viajeros y trotamundos no califican para estar atrapados entre mundos. Pueden hacer esto como máximo en la zona de tránsito de un aeropuerto si perdieron su vuelo de conexión y no pueden perseguir el próximo destino objetivo.

¿Qué ó quién es un expatriado?

Si ni siquiera los viajeros, los trotamundos y otras personas errantes pueden quedarse atrapados entre los mundos, ¿quién lo hace? La selección de un posible grupo objetivo se desvanece lentamente. Pero a la inversa, significa que nos estamos acercando cada vez más al asunto.

Advertisements

¿Quién es un expatriado?

En el lenguaje moderno y de moda, simplemente se llamarían expatriados y no emigrantes. Describe a todos aquellos que han buscado fortuna en otro país y han dejado atrás su tierra natal con buena suerte para vivir allí.

La palabra ‘expatriado’ se compone de las dos partes ‘Ex’ (antes / de) y ‘Patria’ (hogar). Si la palabra ‘expatriado’ se traduce y define correctamente, el resultado es una persona que ha abandonado su propio país de origen. Mira cómo el Diccionario Oxford define esta palabra:

A person living in a country that is not their own

Oxford Learning Dictionary

Fácil y sencillo. No se da ninguna motivación a esta definición. Puedes ser estudiante, trabajar o simplemente perder el tiempo en un país que no es el tuyo. ¿Puedes llamar tuya a tu propia patria? En este caso, debes ser un hombre o una mujer muy rica. ¡Felicidades!



En última instancia, los expatriados no son más que trabajadores migrantes de países más desarrollados que buscan la residencia permanente en el país de destino por su cuenta. Esto distingue el término de inmigrantes o trabajadores invitados. Y por supuesto también de todos aquellos privilegiados que son enviados al exterior por una empresa durante unos años con un contrato de trabajo riquísimo.

Los expatriados son mucho más que viajeros temporales, pero aún menos arraigados que los nativos locales de un ‘nuevo mundo’ sin una historia en ese lugar. Esta posición de expatriado, difícil de definir, se refleja en la naturaleza fundamental de lo que hace.


Huancayo in Peru
Deambulando por Huancaya, Perú

Lo describí anteriormente con dos palabras clave en el primer párrafo de este capítulo.

Fortuna y suerte 🍀

Ningún expatriado en este mundo sabe sobre el posible éxito o fracaso de su proyecto antes de dejar su país de origen. Todo sucede a riesgo de la suerte, equipado con el principio de esperanza y una pizca de aventura.

No hay un tiempo mínimo para ser o convertirse en expatriado

Pero solo nos convertimos en expatriados cuando hemos podido vivir en nuestro nuevo mundo durante varios años y asimilarnos. Hay más que solo afianzarse. Echar un ancla en el nuevo mundo y echar raíces es una simbolización mucho más apropiada. Establecerse y ser capaz de mantener la vida con recursos propios parece encajar mucho mejor en el contexto.

Pero pueden pasar muchos meses y años antes de que eso suceda. Después de unos días, semanas o meses, nadie podrá afirmar haberlo hecho en el país de destino. Más que un objetivo firmemente definido, este proceso es lo que madura en un expatriado.


Restaurante ‘Tiroler Adler’ en Pozuzo
¿Quién de esos dos es peruano y quién es alemán?

Advertisements

¿Cuándo empiezo a quedarme atrapado entre dos mundos?

Y dentro de este proceso, se puede desarrollar el mismo sentimiento que describí al principio. Estar atrapado entre dos mundos. Esto suele ocurrir cuando todo el proceso de emigración es cuestionado por nosotros mismos. La mayoría de las veces, este sentimiento no surge por sí solo, sino que se desencadena por problemas y / o desafíos.

‘Feeling lost’ es la mejor expresión en inglés. Esto se expresa mediante los siguientes fenómenos:

• Sentirse perdido sin estar perdido
• Extrañar ciertas cosas del viejo mundo, pero por otro lado apreciar los sabores locales del nuevo mundo
• No saber realmente cómo continuar en el nuevo mundo, pero tampoco querer volver al viejo mundo.
• Moderar un duelo interno de las dos preguntas “¿Qué estoy haciendo realmente aquí?” Y “¿Por qué me fui?”

Sin duda, un verdadero dilema. Sentir al mismo tiempo dos mundos pulsando dentro de ti es un estímulo latente y atormentador. Por un lado, ya nos hemos establecido en el nuevo mundo, pero no nos hemos separado del viejo mundo. Y por otro lado, echar anclas y arrancar raíces no funcionó.

Al final, se trata de la aglomeración de información y la perspectiva vertical de nuestro juicio. Cuanto más se acerque la lente de una cámara, más borroso será el resultado. Las fronteras parecen desaparecer. Una nube simplemente nos recuerda a las ovejas o al algodón de azúcar cuando los observamos desde una gran distancia. Vista desde un avión o helicóptero, la información visual de la nube anteriormente poderosa y contorneada es más borrosa en una mezcla de gas difusa y opaca.

La zona incómoda del tránsito emocional

Todos esos expatriados se encuentran en una especie de zona de tránsito. Esto mapea exactamente la intersección que se acumula dentro de ambos mundos. Entre el mundo antiguo y el nuevo, esta zona de tránsito brillaría en gris en lugar de adoptar un tono definido. Quizás similar a la nube que, vista de cerca, puede que ya no brille en blanco y en su lugar brille en gris.


© El dilema del expatriado by www.traphil.com
¿Cómo se siente cuando estamos atrapados entre dos mundos?

Lo peligroso de esta zona de tránsito es cuestionar sus propias decisiones sobre su proyecto en el extranjero sin encontrar una respuesta útil. Una zona de tránsito puede convertirse en una verdadera espiral descendente emocional incluso sin ayuda externa.

Lo más importante es hablar de este fenómeno de expatriados

Sin la ayuda y el consuelo de los oídos abiertos, esta condición empeora. Es particularmente problemático que los amigos y familiares del viejo mundo, lamentablemente, no puedan ser de ayuda. Muy pocas son sus experiencias en una situación tan comparable.

Por el contrario, todos los expatriados que están pasando por el mismo dilema pueden ayudar. Cuanto más similar sea la cultura del país de destino, mejor será el consejo. De dónde viene el expatriado asesor es incluso de importancia secundaria, ya que casi todos están en el mismo barco. En este caso, es importante hablar entre ellos.


Samaná Ocean View Eco Lodge
El intercambio de ideas y problemas con expatriados de ideas afines nunca puede hacer daño, solo puede ayudar

Pero cuanto más larga sea la respuesta a la pregunta “¿Qué estoy haciendo aquí?” está ausente, más inseguro se volverá un expatriado acerca de sus planes. Estar atrapado entre dos mundos puede ser bastante incómodo y paralizante.

¿Cómo puedo liberarme de la zona de tránsito emocional?

Sin embargo, no puedo ofrecer una solución real a este dilema. Cada expatriado se enfrenta a un problema individual y a sentimientos individuales. No pude desarrollar o encontrar una fórmula de oro de acuerdo con un enfoque convencional.

En mi opinión, sin embargo, lo más importante es apreciar tu propia perspectiva y nunca perder el coraje y la paciencia. Aunque sea más fácil decirlo que hacerlo, son precisamente estos dos puntos los que siempre me han causado más problemas.

Aprecia siempre tu perspectiva: el viejo mundo tampoco está libre de problemas.

Tu perspectiva también se puede valorar en esos momentos en los que un expatriado se siente perdido. Después de todo, los expatriados han llegado mucho más lejos a través de la entrada a largo plazo al otro mundo que todos los que se quedaron en casa en el viejo mundo.

Por supuesto, en general pensamos en el viejo mundo en casa y lo asociamos con una época mucho más simple y menos complicada de la vida. Es mucho más probable que recordemos y preferimos recordar los momentos hermosos e ignorar los momentos difíciles anteriores. Pero tampoco estuvo libre de problemas en la antigua patria. Y no es una historia simple volver y reintegrarte.


Eco del Mar, Bahia de las Aguilas (Dominican Republic)
¿Tuve también mis problemas en la hamaca caribeña en ese momento? ¡Seguro! Pero fueron menos importantes porque fui mucho más capaz de apreciar mi propia perspectiva en el nuevo mundo.

Y todas las competencias interculturales aprendidas, los idiomas extranjeros y las metodologías de solución innovadoras son habilidades valiosas que no se le pueden quitar a ningún expatriado. Sentirse perdido en tal situación es casi un lujo que los residentes del viejo mundo envidian.

Nunca pierdas el coraje y la paciencia

Por supuesto, el coraje también juega un papel importante. Como el viento en las velas, fue este factor el que catapultó a un expatriado tan lejos después de todo. De la mejor manera posible, su coraje nunca debe perderse, pero siempre debe recordarse lo que lo trajo tan lejos. Pocas personas han demostrado tanto coraje en su vida y han dejado su cómodo mundo antiguo.

El valor va de la mano de la paciencia. Las acciones y decisiones precipitadas pueden conducir el barco en la dirección completamente incorrecta en esta zona de tránsito gris y neblinosa. Si solo conduce a la vista, no debe girar el volante apresuradamente para forzar una decisión.



Por lo general, es suficiente mantener el rumbo con cuidado hasta que pase la niebla. La paciencia es una virtud que yo también tuve que aprender penosamente. Siempre he podido navegar alrededor de un naufragio o medio. De vez en cuando, mi barco también giraba en círculos antes de que yo volviera a su curso. El valor y la paciencia, con la dosis adecuada, pueden ser mejores que cualquier brújula en alta mar.

¿Por qué escribí este artículo?

Y por extraño que parezca, también siento que estoy atrapado entre mundos mientras escribo este artículo. Este extraño sentimiento siempre se infiltra cuando pasas de un mundo a otro. Y mientras escribo estas líneas, estoy en un avión sobre el Atlántico.

En algún lugar de la nada. Entre los países. Entre los continentes. Entre los mundos. Lo bueno de estos vuelos largos durante el período Corona es que los aviones están vacíos y casi nadie podía perturbar mi concentración.


empty airplane from air europa
Solo unos 20 de los 200 asientos estaban ocupados

Estaba de buen humor y pude escribir el artículo de manera rápida y completa.

Ahora bien, este sentimiento muy raro pero explícito de estar atrapado entre los mundos también libera muchas emociones positivas. Espero con ansias a todas las grandes personas del viejo mundo con todas las conversaciones extraordinarias y la alegría de volver a vernos. Todos los tesoros culinarios del viejo mundo que solo estaban disponibles en el nuevo mundo con precios ridículos y de importación. Y por supuesto por la llamada del nuevo mundo cuando vuelva a sufrir la fiebre navideña. Tarde o temprano, eso surgirá a mediano plazo dentro de mí.


¿Te gustó mi artículo?

¡Suscríbete a mi blog y no te pierdas ninguna actualización!

Puedo prometerle que muchos otros artículos están actualmente en construcción y solo esperan a que los lea.

Vuelve con regularidad y echa un vistazo a muchas más historias interesantes.

5 buenas razones para NO vivir en Santo Domingo (Abríl 2021 Update)

5 reasons to live/leave this city, Dominican Republic, Español

Vivir en el Caribe debe ser un sueño: estar rodeado de cocoteros, hermosas playas y sol. ¿Por qué no vivir en República Dominicana? Santo Domingo es la ciudad con mayor población del Caribe y la capital de República Dominicana. ¿No sería una buena idea mudarse allí para realizar su sueño caribeño? En absoluto, diría yo. Hay muy buenos argumentos de por qué no es buena idea vivir en Santo Domingo. ¿Le gustaría saber más? Lea este artículo con 5 buenas razones para NO vivir en Santo Domingo.

¡Bienvenido de nuevo! Hiciste clic con éxito y viniste aquí desde el artículo anterior en el que escribí sobre 5 buenas razones para mudarte a Santo Domingo. En cualquier caso, tienes curiosidad por saber por qué sería mejor evitar vivir en Santo Domingo. Siempre hay toneladas de artículos positivos que te animan a por qué deberías ir, vivir, mudarte, visitar, etc. Pero solo unos pocos enfocan el reverso de la medalla para mostrarte algunos contraargumentos honestos. Por eso está aquí – Le gustaría saber más sobre posibles objeciones, desventajas y razones para no vivir en Santo Domingo.


Tiempo de lectura aproximado: 20 minutos

(Última actualización: 10 de abril de 2021)


Lea en este artículo lo que realmente significa para un extranjero la vida en la ciudad más antigua del continente americano. Y si debe considerar buscar mejor una ciudad diferente para hacer realidad su sueño caribeño.


Would you like to read this article in another language?


Lea en este artículo lo que realmente significa para un extranjero la vida en la ciudad más antigua del continente americano. Y si debe plantearse trasladarse a Santo Domingo o más bien buscar una ciudad diferente.

Advertisements

Tal vez haya algunas cosas que quizás no encuentre en otras guías prácticas que prefieren venderle una historia de dulces. Mudarse al extranjero a una cultura extraña es un gran proyecto que implica el peligro de tomar una decisión equivocada. No siempre se cumplen las expectativas después de mudarse con todo su equipo y su carro a República Dominicana.

Quieres estar seguro antes de dar un gran paso y asegurarte sobre los problemas y desafíos naturales o artificiales que tiene que afrontar una nueva ciudad. Viví durante aproximadamente un año y medio en Santo Domingo y antes en otras capitales de América Latina. Así puedo comprender todas las dudas y esperanzas que tiene cualquier extranjero antes de mudarse a República Dominicana.


Carnaval 2020 en la Zona Colonial en Santo Domingo (7)
Carnaval virreinal en Santo Domingo

Mis propias observaciones y experiencias que hice fueron muy instructivas y me gustaría devolver algo con este artículo. Estos artículos ‘firmes pero justos’ desde una perspectiva objetiva, incluso con información sincera, pueden ser difíciles de encontrar.

Y aquí estoy yo. Me gustaría brindarles más información sobre Santo Domingo y compartir con ustedes mis ideas de primera mano. No todo es brillante y perfecto y Santo Domingo también está lejos de eso. Continúe leyendo este artículo para obtener más información sobre 5 buenas razones por las que no debe mudarse a Santo Domingo.

Por favor, avíseme en la sección de comentarios si le gustó el artículo y qué piensa al respecto. También puede enviarme un correo electrónico a contact@traphil.com y hacer sus preguntas de una manera un poco más privada. Responderé lo más rápido que pueda.

Siguiente página: La peor situación de tráfico en América Latina

¿Cómo sabe el Ceviche en la República Dominicana?

Dominican Republic, Español, Foooooood

El ceviche es un platillo muy conocido en Perú. Es particularmente popular por su sabor agrio y fresco y sus especias picantes. El plato nacional peruano, el ceviche, se ha convertido en un verdadero éxito de exportación y ha llegado a varias cocinas de todo el mundo. La República Dominicana también ofrece sus variaciones de ceviche. ¿Vale la pena probar el ceviche dominicano y darle una oportunidad a la versión dominicana? ¿Cómo sabe el ceviche en República Dominicana?


Would you like to read this article in another language?


Tiempo de lectura aproximado: 15 minutos


Advertisements

Ceviche es un tradicional y famoso plato Peruano

Siempre que me preguntan sobre mi comida favorita, fácilmente empiezo a reflexionar. Como un experto en comida probado y un gourmet reconocido con una inclinación por la glotonería, mi abundancia de experiencia culinaria y mi repertorio de platos consumidos internacionalmente superan la gran cantidad de imaginaciones gastronómicas.

Hay muchas cosas que me gustan y casi nada que no me guste. La abuela siempre decía, radiante de orgullo, que yo comía bien. Pero si tuviera que elegir entre cualquier plato, preferiría nombrar un plato simple que …

  • está preparado fresco
  • tiene predilección por los elementos salados
  • contiene elementos saludables
  • y llena gratamente mi estómago

Mi elección sería el ceviche. Plato tradicional peruano de las regiones costeras del estado andino en Sudamérica.


Ceviche Peruano con Camote y Choclo

Tuve el privilegio de vivir en la capital peruana de Lima durante aproximadamente un año y pude consumir algunas obras maestras gastronómicas. La mayoría de las veces, cuando examinaba rápidamente el menú, me di cuenta de que mi elección ya estaba hecha antes de entrar al restaurante. Cualquiera que haya tenido la oportunidad de probar un ceviche preparado originalmente en Perú podrá entender mis palabras.

Sin embargo, es mejor no comer ceviche solo. El bocado de pescado adobado se puede disfrutar mejor en compañía. Afortunadamente, hubo varias personas agradables durante mi estadía en Perú que estuvieron felices de compartir esta comida conmigo.


Ceviche de todo el mundo

Al igual que con la mayoría de las tradiciones, recetas y preparaciones culinarias son transmitidas a través de generaciones, evolucionó , y se extendió geográficamente. Sin ninguna posibilidad real de patentar los alimentos, es difícil determinar quién preparó o cocinó el primer manjar de un plato antes que los demás. Si bien ha habido una amarga lucha entre Chile y Perú durante cientos de años por el reclamo pionero del ceviche, este plato se ha extendido a nivel mundial y ha sido adoptado y adaptado por muchas otras cocinas gastronómicas.

Desde México hasta Filipinas y desde Hawai hasta el Caribe, ahora es posible disfrutar del ceviche en variaciones similares y con influencias nacionales típicas . Quizás con un nombre diferente, con diferentes guarniciones o hecho con un enfoque diferente . El principio de marinar pescados o mariscos crudos en diversas especias con jugo de limón ha sido una tendencia real y un éxito cultural de exportación durante muchos años.

También escribí un artículo (en inglés) hace unos años después de probar las versiones de Ecuador y Chile para la verificación cruzada peruana. Te recomiendo el siguiente artículo como literatura adicional para todos los lectores interesados en alimentación :


Yummy Ceviche: Chilean, Ecuadorian or Peruvian style?

The South American cuisine has many things to offer for hungry stomachs, but the most tasty South American fish-dish is Ceviche. It has also regionally different names like Cebiche or Seviche. Although they wrote Ceviche with an S, it reads like a love letter to their own food. I had the luck to try so far the Peruvian, Chilean and Ecuadorian version of Ceviche. The Mexican one I didn’t try so far. But I would like to share and compare the other three ones I tried.

La experiencia fuera del Peru con su plato nacional más famoso era pocas veces satisfactoria. Las expectativas de que el ceviche podría ser al mismo nivel en sabor como en el restaurante peruano eran demasiado altas. La decepción cuando los ecuatorianos me sirvieron una especie de sopa de ceviche o los mexicanos con su indignante audacia de meter ceviche en un taco fue demasiado confuso y desilusionante para mí .

Por lo tanto, he decidido , por supuesto, puramente por orgullo y para proteger mi paladar sensible , no probar ningún ceviche fuera de Perú. ¿O preferiría una pizza estadounidense con salami seco y una corteza de queso quemado en lugar de una pizza maestra italiana original del horno?


Por lo general, el ceviche se sirve con muchas guarniciones deliciosas y decorativas.

Advertisements

Aislarse completamente del ceviche, sin embargo, creó una triste ausencia . Aunque el paladar está bien protegido de los débiles plagios de todo el mundo, el anhelo por el delicioso plato siempre ardió latente en mí. Y tarde o temprano ese anhelo culinario tenía que ser satisfecho en algún momento.

Ahora, el ceviche ha llegado también a República Dominicana. Siempre que como ‘Ceviche Dominicano ‘ de un menú aquí en esta caótica isla, algunos estímulos lujuriosos conquistaron las papilas gustativas de mi lengua. La boca comenzó a ponerse aguada e inmediatamente exigió que se ordenara el plato.

Por lo tanto, no pude resistir y le di una oportunidad al ceviche dominicano. O dos o tres. O tal vez incluso más oportunidades que ‘solo un intento’. Al menos varias veces para estar seguro y cada vez con resultados diferentes. Me gustaría compartirles mi relato de experiencia sobre el ceviche de República Dominicana.

En las siguientes páginas , describo con algunas fotos y textos lo que pude experimentar en los restaurantes dominicanos cuando me sirvieron ceviche. Para probarlo poco a poco, recomiendo hacer clic en la página siguiente.

Página siguiente: Ceviche Dominicano Fusión de Limao

Salto de Yanigua – Una cascada secreta en la provincia Hato Mayor

Dominican Republic, Español

Una cosa buena de la República Dominicana es que tiene muchas más cosas que ofrecer que solo playas y costas. Especialmente las cascadas se encuentran dispersas por todo el país. Pero lo que hace que estas cascadas en la República Dominicana sean especialmente interesantes es que están bastante descuidadas por la población local. Prefieren pasar su tiempo libre en las playas que en las montañas donde se pueden encontrar cascadas. Tanto la atención como las referencias en línea y fuera de línea sobre ellas son bastante bajas. No es fácil obtener información sobre estos lugares. Lo mejor es descubrirse a sí mismo. Y eso es lo que hice. Visité el Salto de Yanigua, una cascada bastante secreta en la provincia de Hato Mayor.


Would you like to read this article in another language?


Tiempo de lectura aproximado: 7 minutos

Advertisements

Where is Salto de Yanigua?

Por lo general, muestro mapas de la ubicación para mostrar dónde encontrar mi destino visitado. Este es bastante difícil de mapear, porque hay dos ‘Salto de Yanigua’ en Google Maps.



Entonces, ¿cuál elegir? Revisé los metadatos de mis fotos tomadas para ubicar la posición GPS. No hay nada más confiable que eso en términos de saber dónde está o estuvo. Las entradas de Google Maps también pueden ser incorrectas, como vio en este ejemplo con la entrada doble. Entonces, ¿en quién confiar?


¡Literalmente dentro de la cascada!

Grabé este video literalmente desde el interior de la cascada. No puedes estar más cerca que eso. Puedes encontrar Salto de Yanigua con las siguientes coordenadas GPS:

  • Latitud: 18° 58′ 18.864″ N
  • Longitude: 69° 26′ 29.568″ W

¿Sabías que también puedes buscar en Google Maps las coordenadas GPS? Si uso los de arriba, terminaré aquí:



La buena noticia es que el punto rojo en el mapa tiene las coordenadas 100% exactas. La mala noticia es que, por lo tanto, ambas entradas anteriores son incorrectas. Incluso el más cercano en el medio con color gris está aproximadamente a 100 metros lejos del Salto de Yanigua.

Página siguiente: ¿Cómo llegar al Salto de Yanigua?

5 buenas razones para vivir en Santo Domingo (04/2021 Update)

Dominican Republic, Español

La República Dominicana es un magnífico destino turístico en el Caribe. Muchos viajes comienzan en la capital de Santo Domingo y su Zona Colonial para recibir al visitante con un toque histórico. Pero, ¿qué pasa con la vida en Santo Domingo? ¿Cuáles son buenas razones para vivir allí? ¿Por qué dejar la ciudad de nuevo? ¿Cómo es la vida en Santo Domingo para un expatriado? En este artículo me gustaría presentar 5 razones para vivir en Santo Domingo para responder a todas estas preguntas. Vamos a conocer la ciudad acerca de la que estoy escribiendo: Santo Domingo.

Tiempo de lectura aproximado: 20 minutos


Would you like to read this article in another language?


Lea en este artículo lo que realmente significa para un extranjero la vida en la ciudad más antigua del continente americano. Y si debe plantearse trasladarse a Santo Domingo o más bien buscar una ciudad diferente.

Advertisements

Creo que es un buen momento para analizar a Santo Domingo como un destino de residencia valioso para expatriados y extranjeros. Ya sea que estés buscando pros de vivir en Santo Domingo, los encontrarás en este artículo. He estado viviendo en Santo Domingo durante un año y creo que podría obtener algún conocimiento interno valioso desde la perspectiva de un expatriado. ¡Y con mucho gusto los compartiré con ustedes!

Es el tercer capítulo de esta categoría. Todos los episodios están escritos 100% auténticamente y viví en estas ciudades el tiempo suficiente para poder describir de qué se trata. Antes ya estaba escribiendo en Inglés sobre …

También viví en estas dos ciudades y pude dar ideas sobre la vida en las capitales de Perú y Ecuador. Lo mismo quiero hacer ahora con República Dominicana.

Las razones que menciono no provienen de investigar otros sitios web. Estoy creando el contenido de mis propias experiencias y todas las fotos que comparto son de mi propiedad. No encontrará este contenido en ningún otro lugar. Es nada menos que hecho por propias observaciones y opiniones sobre lo bueno y lo malo de Santo Domingo.

Me sorprendió bastante que hasta ahora ningún otro bloguero expatriado haya tratado este tema sobre si vive o no en Santo Domingo de manera exhaustiva. Es una ciudad bastante grande e internacional y muchos expatriados vivían aquí.


Plaza María de Toledo en la Zona Colonial

Pero no pude encontrar ningún artículo comparable con dar esta información desde adentro a los lectores interesados que buscan este tipo de información de expatriados. Espero cumplir con su propósito y ofrecer algunas ideas valiosas sobre la vida en la capital de la República Dominicana.

Muy bien, ¡espero que disfrutes de mi artículo y encuentres lo que estabas buscando!

Siguiente página: La Zona Colonial

Caño Hondo – Un parque acuático natural en República Dominicana

Dominican Republic, Español

Me gusta el agua y las actividades acuáticas. Pero prefiero agua dulce a agua salada. Hay una construcción hermosa muy cerca de Sabana de la Mar en el sur de la Bahía de Samaná en la República Dominicana. Se llama Paraíso Caño Hondo y tiene entregas muy atractivas para descubrir. Especialmente el parque acuático natural abre muchas actividades divertidas para el visitante. Allí me lo he pasado muy bien y me sorprendió lo amplio y detallado a la vez que se construyó Paraíso Caño Hondo.


Would you like to read this article in another language?


Tiempo de lectura aproximado: 9 minutos

Advertisements

¿Dónde está Caño Hondo?

Caño Hondo se encuentra dentro del parque nacional más grande de la República Dominicana, ‘Parque Los Haitises’. Es un hotel ecológico construido con un gran parque acuático natural.



Está a aproximadamente 9 kilómetros (5,5 millas) de la siguiente ciudad más grande llamada Sabana de la Mar. Eso tomará más o menos 30 minutos.



¿30 minutos por esa pequeña distancia? Sí, a mí también me sorprendió que haya tardado tanto en llegar a Paraíso Caño Hondo. Las malas condiciones de la carretera podrían explicar la razón. Será mejor que vayas allí con un SUV o un Jeep, o bien con una moto estable.

Página siguiente: La diferencia entre Paraíso Caño Hondo y Altos de Caño Hondo

Es Playa Macao la más hermosa en Punta Cana y en la República Dominicana?

Dominican Republic, Español

La playa Macao se encuentra en varios artículos de las ‘mejores playas de la República Dominicana’, siempre en el Top 10. Eso hace que un viajero curioso como yo sea vuelva más curioso. ¿Cómo puede ser que una playa en la superpoblada costa este de República Dominicana sea tan popular y famosa? Quería averiguarlo yo mismo y decidí invertir un día del fin de semana para ir y comprobar los hechos. ¿Es la playa Macao realmente la más hermosa de la costa este dominicana?


Would you like to read this article in another language?


Tiempo de lectura aproximado: 6 minutos

¿Por qué Playa Macao es mejor que otras playas en Punta Cana?

La razón principal es que la playa Macao es menos frecuentada que otras playas y aún mantiene el ambiente relajado de una playa de ensueño caribeña. En comparación con muchas otras playas de Punta Cana, la playa Macao mantuvo un paisaje limpio y auténtico con bancos de arena de grano más fino.

Pero lo primero es lo primero: la costa este de República Dominicana es el destino turístico más famoso de todo el Caribe. Punta Cana actúa aquí como EL imán para el turismo en República Dominicana. Turistas de todo el mundo son seducidos con paquetes completos y sin preocupaciones en Resorts Todo Incluido, muchas actividades emocionantes o relajantes y muchas playas hermosas para pasar las vacaciones.

Sin embargo, todavía hay una playa en la costa este de República Dominicana y muy cerca de Punta Cana, que siempre puntúa en estos rankings de las playas principales. Es la playa Macao. A solo media hora de Punta Cana y a 15 minutos de Bávaro.



Playa Macao es menos visitada que otras playas de Punta Cana

Cuando pienso en Punta Cana y la costa este de República Dominicana, veo en mi mente todas las playas llenas de gente con desiertos de concreto artificial pavimentado y alojamientos. Hordas de turistas de paquetes que no pueden decidir si prefieren, despues de un abundante almuerzo, ser asados por el sol en la piscina del hotel o más bien tener la misma experiencia en una silla de playa por el resto de la tarde.

Entonces, tuve una pequeña sensación de como incluso la playa Macao, esté incluida en todos estos rankings de las playas más hermosas de República Dominicana. Pero quería saber exactamente por qué es tan hermosa y popular. Justo en la entrada de la playa, queda claro que no ha sido (todavía) víctima del turismo masivo.


Macao Beach, Dominican Republic
Una playa real necesita carácter. Estas cabañas de playa ayudan a crear un ambiente agradable y relajante en la zona.

Para una playa pública sin grandes cadenas hoteleras en las proximidades, la playa Macao está en buen estado. Fue desde una perspectiva arquitectónica muy bien planificada y los elementos del jardín verde adyacente encajan con los alrededores de la entrada de la playa.


Macao Beach, Dominican Republic
La entrada a la playa de Macao parece prometedora y está bien cuidada

En el lado derecho de esta imagen se pueden ver algunas sillas de playa de Dreams Macao Beach Punta Cana Resort para separar un área privada. Tiene 500 habitaciones y es probablemente durante la temporada alta y fuera de los tiempos de Corona, muy visitado. Pero aparte de eso, no había otros alojamientos cerca. Por lo tanto, todos los demás visitantes de la playa Macao, eran visitantes diarios.

No más de 80 a 100 visitantes en total visitaron la playa. Y fui un sábado, que suele ser EL día de la semana en que los dominicanos salen de casa para visitar sus playas. Por supuesto, hay menos visitantes en septiembre de 2020 durante la era de Corona. Pero, por otro lado, eso no significa que no pueda tener un par de visitantes en la playa.


Macao Beach, Dominican Republic
Infectarse con bebidas de Corona

Por que la Playa Macao es de ensueño puramente caribeño

Pero el exceso de alcohol en la playa no solo te emborracha, sino que también te marea y te da pereza. Lo mejor que puedes hacer contra eso es caminar y observar el paisaje. Lo que me ofreció fue más de lo que esperaba y un recurso natural en su belleza pura.



Quizás tuve suerte o simplemente elegí el día correcto en el calendario. Pero no había mucha gente e hice muy buenas fotos.

Hay algunas olas fuertes por las tardes, sin embargo, esta condición depende del día. Tuve mucha suerte e hice todo lo posible para literalmente ‘atrapar una ola’ con mi cámara.


Estas olas no solo sirven para tomar algunas fotos ridículas como lo hice yo. Especialmente los atletas acuáticos con sus tablas se lo pasarían muy bien. No es de extrañar que la playa Macao sea considerada al mismo tiempo como uno de los mejores destinos para surfear en República Dominicana.


Beach check: Playa Macao en República Dominicana

¿Planeaste visitar la playa Macao en Punta Cana? Hay algunas cosas que les puedo prometer que las emocionarán. Por otro lado, también hay algunas cosas a considerar antes de planear viajar a la playa de Macao.

Lee más en la siguiente sección sobre 5 razones por las que una visita a la playa Macao vale la pena y 5 razones que deben tener en cuenta para planificar tu viaje a la playa Macao.

5 cosas que me encantan de Playa Macao:

  1. Playa Macao es una playa muy limpia y no está formada por algas, conchas marinas o basura. Me quedé bastante impresionado por la pulcritud de la playa y apenas puedo recordar una playa comparable en tan buen estado.
Macao Beach, Dominican Republic
Playa Macao es una de las playas más limpias que he visto en República Dominicana.
  1. La playa Macao ofrece buenas condiciones para los amantes de los deportes acuáticos. Si buscas olas, las encontrarás en esta playa. También hay una famosa escuela de surf en la playa llamada ‘Macao Surf Camp‘.
  2. Aunque es una playa pública, tendrás mucha privacidad allí. Solo echa un vistazo a las fotos que subí anteriormente. Si caminas un par de minutos desde la entrada, estarás prácticamente solo en la playa.
  3. Este ambiente relajado es muy raro en la costa este de República Dominicana. No quedan muchos lugares tranquilos y serenos alrededor de las costas de Punta Cana. Deberías disfrutar eso, antes de que este lugar sea explotado como el resto de la costa este.
  4. ¿Te gusta el sol, pero no lo amas ni lo disfrutas por completo? Espera suficiente sombra de las sombrillas que se ofrecen en los pocos bares de la playa. Tendrás que consumir un par de copas, ¡pero nada más fácil que eso! Si eres lo suficientemente ahorrativo como para ahorrar también unos dólares aquí, la madre naturaleza te ayuda a no quemarte al sol. La orilla de la playa de Macao está bordeada de palmeras con muchos cocoteros que dan sombra.

Macao Beach, Dominican Republic
Playa Macao en la costa este de la República Dominicana.

5 cosas a considerar antes de ir a la playa de Macao

Nadie es perfecto. Ni siquiera la hermosa playa Macao en la costa este de República Dominicana es perfecta. De hecho, hay algunas razones a considerar antes de ir allí. Aquí tienes 5 razones para considerar la planificación de tu viaje a la playa Macao.

  1. La playa Macao tiene plazas de aparcamiento limitadas. Si vienes en coche, probablemente tengas que aparcar un poco fuera de las zonas de aparcamiento oficiales y caminar unos 5 a 10 minutos bajo el sol abrasador. Estas plazas de aparcamiento están bajo vigilancia semi-profesional. No dejes objetos de valor ni dinero dentro del coche cuando vayas a la playa. Nadie garantiza nada.
  2. Ducharse cuesta 50 Pesos. No demasiado, pero debería tener el cambio listo en sus bolsillos. Estas duchas tampoco son privadas. ¿Recuerdas la primera imagen que subí en este artículo?

Macao Beach, Dominican Republic
Esta ducha es literalmente pública y no deja privacidad al visitante.

  1. Existen baños públicos. Pero solo vi dos cabañas allí, sin papel higiénico ni jabón. Podría ser muy apestoso después de un tiempo. Es mejor hacer negocios en casa antes de conducir hasta la playa Macao.
  2. No hay cabinas para cambiarte. La única privacidad que puedes tener es dentro de los baños. Y es comprensible que no sea el mejor lugar para cambiarse de ropa …
  3. Estuve allí fuera de temporada durante la era Corona y quedé bastante impresionado por todo lo que vi. Pero ni siquiera quiero pensar en cómo se ve la playa más hermosa de la costa este de Punta Cana durante la temporada alta los fines de semana.

¿Es Playa Macao en Punta Cana la mejor playa de la costa este de República Dominicana?

Espero que estos 5 argumentos a favor o en contra de una visita a la playa Macao te hayan ayudado a tener una mejor comprensión. Ahora deberías saber mejor qué esperar de la playa Macao. Solo puedo decirles que me lo he pasado muy bien allí.

Si aún preguntas por qué, mira la siguiente imagen:


Macao Beach, Dominican Republic
Si caminas unos minutos, puedes tener la playa de Macao para ti y no es necesario que la compartas con nadie.

La playa Macao es definitivamente la mejor playa de la costa este de República Dominicana. No se siente como Punta Cana y ese es el mejor argumento para una visita. Hasta ahora, no encontré ninguna playa mejor en la costa este de Punta Cana. Y si alguna vez lo hago, voy a escribir un nuevo artículo al respecto 😎

La República Dominicana tiene muchas buenas playas. ¿Qué opinas de mi perspectiva sobre la playa Macao? ¿Es realmente la mejor playa de la zona de Punta Cana? ¿Cuál de las playas alternativas en República Dominicana sería tu opción favorita? ¡Déjame saberlo en la sección de comentarios!

¿Te gustó mi artículo?

¡Suscríbete a mi blog y no te pierdas ninguna actualización!

Puedo prometerle que muchos otros artículos están actualmente en construcción y solo esperan a que los lea.

Vuelve con regularidad y echa un vistazo a muchas más historias interesantes sobre la

República Dominicana 🇩🇴

7 buenos ejemplos de turismo alternativo en República Dominicana

Dominican Republic, Español, Insider Report

Cuando se trata de la planificación de las próximas vacaciones, República Dominicana tal vez sea parte de la lista corta. Una pequeña isla en algún lugar del Caribe con palmeras y playas de una milla de largo. ¿No es ese el país donde también se encuentran todos los Resorts “Todo Incluido” en Punta Cana?.

Te mostraré 7 ejemplos de turismo alternativo en República Dominicana para que conozcan todas las posibilidades del país. Quizás averigües por qué el Ministerio de Turismo llama a su país como “República Dominicana lo tiene todo”.


Would you like to read this article in another language?


Advertisements

Tiempo de lectura aproximado: 12 minutos

Todos esperamos que la República Dominicana sea un país con mucho sol, playas y gente con una mentalidad relajada. No puedo negar que muchos tienen esta imagen característica de la República Dominicana, ya que gracias al Turismo “Todo Incluido”, es una imagen constante de su turismo. En ese sentido, la imagen de un país caribeño colorido con música, danza, ron, aves tropicales y frutas exóticas es lo que el país puede ofrecer a todo visitante.

La República Dominicana es un paraíso verdadero para viajeros alternativos

Sin embargo, pasar las vacaciones en un resort todo incluido herméticamente cerrado, podría no ser de la preferencia de todos. Durante este tiempo en el país, he estado solo en dos ocasiones, por un par de noches, en Punta Cana y fue suficiente para mí del ‘turismo de masa’ y su servicio impersonalizado.

En mi opinion, el turismo todo incluido siempre me ha parecido un poco unas vacaciones supervisadas, en un entorno artificial, con horarios de alimentación organizados.

Personalmente, prefiero el tipo de viaje de aventura y realmente no necesito tener esta sobre oferta de servicios. Simplemente, me hace sentir inactivo e improductivo. Como lo recuerdo, los pocos movimientos diarios solo te hacen ganar peso e insolarte.


La ‘otra República Dominicana’ lejos de los Resorts Todo Incluido en Punta Cana: Paisaje exuberante y verde en Tubagua

Pero el país más poblado del Caribe tiene mucho más que ofrecer que las vacaciones estereotípicas para recién casados y golfistas seniors. Para mí, esto me hace muy curioso. ¿Qué tiene que ofrecer un destino turístico además de lo que ya espero?

Y la República Dominicana tiene muchas respuestas interesantes para turistas individuales que tienen curiosidad por explorar más allá de la oferta de consumo masivo. Tal vez te sorprendas de todas las emocionantes oportunidades para un viajero ambicioso que República Dominicana puede cumplir.

Siguiente página:
1 – Observación de aves en la República Dominicana

Día 3: Como maneja Santo Domingo el Coronavirus en toque de queda?

Coronavirus, Dominican Republic, Español

Tiempo aproximadamente de leer: 6 minutes

Advertisements

Would you like to read this article in English? Click the following link 🇺🇸

En mi último artículo, predije algunos escenarios que podrían ocurrir debido al Coronavirus en República Dominicana y las contrarrestaciones del gobierno dominicano. En su mayoria las predicciones fueron correctas e incluso sucedió cuando estaba escribiendo el último artículo. Eso fue hace casi 6 días. ¿Qué ha cambiado desde entonces? ¿Cómo cambió la vida en la ciudad? ¿O aún no hay ningún cambio visible?

¿Qué sucede en la zona colonial durante el coronavirus?

En este articulo les contaré lo que sucede en la Zona Colonial, parte más antigua de la ciudad más antigua del continente americano.

Algunas escenas de la vida típica dominicana se pueden observar directamente desde mi balcón y suele estar llena de caos en el tráfico, mucha gente corriendo por los recados en las calles, ruidos fuertes en cada esquina y autos estacionados que estrechan la calle aún más.

El siguiente video lo grabé el 8 de marzo, hace 12 días, antes que la población dominicana se enterara del Coronavirus por su gobierno o prestara más atención a este tema. Por lo general, el tráfico en la calle en la que vivo tiene el siguiente aspecto:


NORMAL


El típico caos de tráfico en Santo Domingo, pero ahora 12 días después, la situación en la misma calle y filmada desde la misma perspectiva desde el mismo balcón:


DURANTE EL CORONAVÍRUS


¿Notaste alguna diferencia? Si no, déjame resumirlo:

  • Hay menos autos estacionados en la calle.
  • Menos tráfico y menos caos.
  • Es mucho más silencioso que en el primer video.
  • El número de peatones es drásticamente más bajo que antes.
  • Desde el cuarto piso se puede escuchar al vendedor ambulante gritar mientras se para junto a la cámara.

Especialmente la escena con el vendedor ambulante no es aterradora sino desalentadora. Viene todos los días con su viejo vehículo y grita por las calles. Ofreciendo aguacates, mangos y guanábana frescas. Las frutas típicas de un país caribeño como la República Dominicana. Pero no, todo es un poco diferente.

Este hombre ahora está casi solo en la calle, nadie más está usando su espacio, apenas pasa un auto, no hay gente que lo detenga para comprar sus frutas porque no hay gente en las calles.

Página siguiente: El Parque Duarte durante el Coronavirus

Curfew, Day 3 – How is life in Santo Domingo during the Coronavirus?

Coronavirus, Dominican Republic, Español

Approximate reading time: 5 minutes

Advertisements

Quieres leer este articulo en Español? Haz clic aquí y siga la enlace 🇪🇸

In my last article, I predicted some scenarios that could happen due to the Coronavirus for the Dominican Republic and the counteracts from the Dominican government. I predicted mostly right. Some of my predictions and thoughts were even realized during I was writing the last article. That was now almost 6 days ago. What all has changed since then? How did life change in Santo Domingo? Or isn’t there any change at all visible?

What happens in the Colonial Zone in Santo Domingo during the Coronavirus?

I can only speak for the Colonial Zone and what’s happening in the oldest part of the oldest city of the American continent. Hence, I have no clue at all what is going on in the rest of the city or the Dominican Republic. I can only report what I see myself around hear and what I take notice of. And that was almost nothing.

Some scenes of the typical Dominican life can be observed directly from my balcony. And the daily life is usually full of traffic chaos, a lot of people running for errands through the streets, loud noises at every corner and parked cars that narrow the street even more down.

The following video I recorded on March 8. That’s 12 days ago and was before the Dominican population was made aware of the Coronavirus from their government or paid a deeper attention to that topic. Usually the traffic in the street I live looks the following:



Just the typical Dominican traffic chaos in Santo Domingo. But now 12 days later, the situation on the same street and filmed from the same perspective of the same balcony:



Did you notice any difference? If not let me sum it up:

  • There are fewer cars parked on the street
  • Less traffic and the usual resulting chaos
  • It is much quieter than in the first video
  • The number of pedestrians is drastically lower than before
  • You can hear from the 4th floor the street vendor shouting as he stands next to the camera

Especially the scene with the street vendor is not scary but daunting. He comes every day with his old vehicle and yells through the streets. Offering fresh avocados, mangos, and guanabana. The typical fruits from a Caribbean country like the Dominican Republic. But no, it all is a bit different than before.

This man is now almost lonely in the street. No one else is using his space on the street. Barely a car passing by. There aren’t any people stopping him to buy his fruits. Because there aren’t people on the streets.

Next page: Parque Duarte during the Coronavirus

Coronavirus en la República Dominicana: hechos, estadísticas, posibles efectos y algunos escenarios realista

Dominican Republic, Español

Tiempo aproximadamente de leer: 15 minutes

Advertisements

No soy periodista, ni virólogo ni estoy realmente firme sobre el coronavirus. Lo que sé , por supuesto, no es más que lo que otros saben sobre esta situación. Pero me gusta informar un poco sobre la vida cotidiana en Santo Domingo y la República Dominicana. Tal vez la gente está interesada en cómo funcionan las cosas y qué hace la gente aquí.

Primero me gustaría dar las gracias a China, su gobierno y su gente por el reciente desarrollo. Hicieron todo esto posible debido a sus hábitos alimenticios y de higiene. Todas nuestras vidas están potencialmente afectadas y en peligro porque a ellos les gusta comer este extraño tipo de animal:


¿Alguna vez has oído antes que alguien ha hablado de un Pangolin?

Por la fantasía gourmet (muy extraña) que estaban tratando de satisfacer, ahora todo el mundo está de cabeza y la libertad es o será limitada gradualmente. No hay un tribunal de justicia para responsabilizar a China por todo esto. ¿Cómo demandar y penalizarlos?.

Espero que la gente de todo el mundo boicotee al menos durante unas semanas sus productos de baja calidad, para crear al menos una pequeña reacción violenta. Un pobre consuelo, pero aparte de eso no habrá sanciones internacionales posibles. De todos modos, podría vivir un par de meses sin comprar basura plástica nueva e inútil.

Sobre la manera dominicana de lidiar con problemas

Pero una pregunta más interesante fue para mí SI las personas de la República Dominicana hacen algo. La mentalidad dominicana es muy distinta y relajada. Creo que podría describirse de la siguiente manera:

“¿Por qué debería importarme los problemas de otras personas? Estoy bien, me gusta mi vida y no me preocupo, siempre y cuando esté lo suficientemente abastecido y tenga suficiente para comer y beber. ¡Gracias a Dios!

Comprensión dominicana de la vida

Un buen ejemplo podría ser el siguiente video:


Un hombre durmiendo en su auto con un motor encendido para que funcione su aire acondicionado

Esta actitud despreocupada y tal vez ignorante para los demás y para ellos mismos, por supuesto, debe ponerse a prueba cuando se trata de situaciones extremas. Las situaciones se vuelven extremas para un individuo , cuando son excepcionales , imprevistas y si no hay valores de experiencia para beneficiarse. Lo que es aún más complicado y delicado al mismo tiempo, es cuando estas situaciones extremas se convierten en un problema colectivo.

Sin embargo, la República Dominicana es bastante afortunada cuando se trata de situaciones extremas o desastres naturales. Hubo un gran terremoto en el 2011 en Haití y afectó a República Dominicana solo en casos menores. Todos los tipos de tornados caribeños golpean regularmente a otros países. El país es políticamente estable y no hay escasez de oferta, porque las condiciones agrícolas del país permiten una rica variedad de alimentos. Al menos esa es mi percepción.

La República Dominicana es más o menos rezagada

Debido a su situación geográfica e histórica, la República Dominicana es un lugar ideal para el turismo y funciona como un ancla de conexión en América Latina. Santo Domingo (donde vivo actualmente) es considerado como un importante aeropuerto aéreo en el continente americano y tiene dos aeropuertos internacionales.


Santo Domingo es literalmente un centro aéreo en América Latina.

Y están conectando el país más grande del Caribe con muchos otros países. Por supuesto, porque la gente de estos países está planeando sus vacaciones en la República Dominicana.

De hecho, existe una dependencia extremadamente alta de otros países debido a estas razones turísticas. La República Dominicana espera a que el cliente muestre una reacción antes de que ellos mismos realicen acciones.

Este tipo de comportamiento rezagado ralentiza un país. No suprimir los hechos con la problemática actual con la corrupción. Según el Índice Mundial de Corrupción 2019 , la República Dominicana ocupa el puesto 137 de 180. No es una sorpresa, que esto es bastante malo.

La política y la intolerancia son más importantes que las medidas colectivas para proteger a la población

Todos estos motivos se reflejan sobre la situación con el manejo del coronavirus. Los políticos ineficientes y corruptos realmente no saben qué hacer en este caso. En esta situación de emergencia, por supuesto, es difícil tener un Plan B, si ni siquiera tiene un Plan A.

Pero la República Dominicana se compara con muchos otros países en todo el mundo y en América Latina extremadamente lenta y vacilante para hacer algunas acciones. Otros países cerraron los sistemas de transporte, algunas estructuras sociales o incluso recomiendan limitar las actividades sociales en absoluto. La República Dominicana no ha hecho nada hasta ahora.

¿Por qué podrías preguntar?

El 2020 es un año electoral muy importante. El 17 de mayo habrá las elecciones generales del país. Es por eso muy conveniente desde la perspectiva de los líderes de la República Dominicana mantener a la población tranquila y controlada.

En tiempos de situaciones extremas como las antes mencionadas, los políticos dominicanos muestran una falta de toma de decisiones. En realidad, sería el momento perfecto para mostrar un poco de carácter y perfil para los próximos votos. Me parece que tienen más miedo de hacer algo mal que hacer una declaración clara para preparar a la población para lo que está por venir.

Pero no solo hay elecciones generales en la República Dominicana, se suponía que las elecciones municipales tendrían lugar el 16 de febrero, pero se postergaron hasta el 15 de Marzo debido a un error vergonzoso del sistema de votación automatizado.

Esto es exactamente hoy! Millones de dominicanos intentarán votar mañana nuevamente. Ahora, este es un momento y una situación bastante delicada. Suspenderlo nuevamente provocaría protestas y disturbios, pero celebrarla propagará el Coronavirus rápidamente entre la población.

Y después de la muuucha introducción, con mucho gusto comenzaré ahora el tema real de este artículo: El coronavirus.

Pagina siguiente: Datos sobre el coronavirus en la República Dominicana

7 historias increíbles pero ordinarias de la Zona Colonial en Santo Domingo

Dominican Republic, Español

Tiempo aproximado de lectura: 9 minutos

Advertisements

Lo que para algunos parece normal, para otros puede ser muy inusual y podría verse como algo muy extraño lo que otros aceptaron en sus vidas como cotidiano.

La cultura es un concepto muy interesante si lo miras desde ambas perspectivas. Al igual que un gringo en la zona colonial de Santo Domingo puede apreciar todos los hermosos edificios y el antiguo espíritu europeo que encarna esta área. El mismo Gringo podría, por otro lado, estar un poco atónito y sorprendido de cómo los dominicanos viven su vida diaria de una manera normal y lo que hacen.

Me percibo como un personaje muy abierto, tolerante y curioso. No solo porque viví en varios otros países de América Latina y encontré muchas culturas emocionantes, sino porque tuve que integrarme a ellas. Pero incluso para mí, a menudo parecía sospechoso y peculiar lo que los dominicanos estaban haciendo. Y especialmente POR QUÉ lo estaban haciendo.

Este artículo está dedicado a todos los encuentros aleatorios y extraños en la Zona Colonial de Santo Domingo. Los dominicanos probablemente se aburrirán y dejarán de leer porque para ellos no es nada nuevo o especial sobre lo que estoy escribiendo, pero probablemente todos los demás estarán entretenidos debido a las historias extrañas pero auténticas que compartiré.

En este articulo aprenderás y entenderás …

  • Por qué Michael Jackson era en realidad el “Rey del pan” y no el “Rey del pop”
  • Cómo afecta la pereza dominicana el cambio climático mundial
  • Que no todos los souvenirs de la República Dominicana son una decoración encantadora para su mesa.
  • …¡y muchos más!

La pregunta más importante para ti después de leer este artículo sería:

¿Son los Dominicanos diferentes ó soy yo diferente?

Página siguiente: ¿Por qué los dominicanos ignoran los talleres y prefieren reparar sus coches ellos mismos?

Cuanto pesa un sueño?

Español, Phil O' Soph

Tiempo de lectura aproximado: 30 minutos

Advertisements

Would you like to read this article in English? Click here 🇺🇸

Möchtest Du diesen Artikel auf Deutsch lesen? Klick hier 🇩🇪

Fijar metas en la vida es siempre un proyecto ambicioso. Nunca luché seriamente para establecer nuevas metas, pero por otro lado, nunca lo evité. Después de todo, obtuve  con éxito dos diplomas de estudios y  aprendí a hablar al menos tres idiomas extranjeros con fluidez. Por supuesto, esto es bastante impresionante y al menos algo para decirme a mi mismo que alcancé mis objetivos individuales.

Sin embargo nunca sentí orgullo por haber alcanzado estos objetivos porque no pude construir ningún nivel emocional con respecto a ellos . Ni antes de llegar a la meta ni después. El proceso de alcanzar un objetivo, también lo percibí como un medio para un fin.

  •                      ¿Licencia de conducir? No es necesario saber cómo conducir un automóvil. Es solo una fastidiosa obligación social para poder transportarse individualmente. De todos modos la obtuve  para auto y moto.
  •                      ¿Diploma de escuela secundaria? Fue divertido y alegre, pero sirvió al final sólo de requisito para poder continuar otros estudios .
  •                      ¿Aprendizaje? Bueno, si tengo que hacerlo. No es una mala idea, pero tampoco es buena o pintoresca.
  •                      ¿Título de bachillerato? Cuesta mucho tiempo por recibir al final solo un certificado colorido y una bonita ceremonia.
  •                      ¿Título de Master? Sigue siendo un objetivo realista para aprovechar un poco mi propio potencial. Literalmente para hacer algo fuera del alcance.

Raramente me harto o estoy satisfecho y solo he marcado rápidamente el objetivo que siempre se ha alcanzado o, a veces, incluso superado. El epígrafe siempre fue apurarse y nunca descansar en el propio éxito.

Incluso quería continuar después de mi maestría con un doctorado Pero mi antigua universidad en España extendió artificialmente el proceso de la certificación de mi maestría en un acto de caos administrativo e incapacidad profesional inolvidable en mi vida. Por lo tanto, después de tres períodos transcurridos de registro para un posible programa de doctorado en otra universidad, finalmente perdí el deseo de perder aún más paciencia o tiempo debido a algunos burros. Es curioso mencionar en este punto que todavía estoy esperando el título oficial después de 2.5 años. ¡Increíble!

Las metas sólo existen para ser alcanzadas. Nada más. Estaba mucho más interesado en sueños intangibles e inmateriales e ideas abstractas. Tener un sueño en la vida es maravilloso. Puedes colorearlo imaginativamente para ti mismo, siempre conducirte hacia él y disfrútalo en silencio y en secreto sin que otros te afecten.


Dudú Blue Lagoon - Stray dog
Un perro soñando en una laguna

Nadie puede quitarte tus sueños. Pero los objetivos pueden hacerlo. Sólo necesitas un arbitrario y poco profesional tomador de decisiones o algunos obstáculos administrativos para cambiar tus planes. Estos factores externos pueden poner en peligro tu idea para lograr el objetivo. Quizás esta fue la razón por la que siempre pude construir un nivel emocional más alto para los sueños que para los objetivos. Porque, ¿qué es más agradable que seguir mi imaginación  y perspectiva individual de la vida?

Ciertamente, no perseguir una meta y compartir una sala de conferencias con 100 compañeros, solo para terminar sosteniendo la misma limpieza documental en mis manos. Este es más un objetivo colectivo desarrollado por la sociedad para crear un cierto reclamo contra los otros. Prefiero quedarme con mis sueños individuales en mí, en mi propio hemisferio.

Por supuesto, también hay personas que defienden la perspectiva exactamente opuesta y descartan los sueños como mentiras. No hay nada correcto o incorrecto al respecto  o correcto en eso. Pero si ellos no me juzgan, yo no haré lo mismo.

A menudo me he preguntado cuánto pesa un sueño. En contraste con un objetivo, un sueño deja una huella mental y, por lo tanto, tiene un peso en alguna parte. El sueño tiene que ser estampado y ubicado en un lugar distante del cerebro y esto, naturalmente, conlleva peso. Un objetivo, por otro lado, solo se logra o no. Pero no tiene una carga mental comparable a un sueño.


A baby sleeps and has sweet dreams
Un bebé sueña activamente mientras esta durmiendo

Hay dos sueños que he seguido y vivido. Uno se cumplió y el otro no. ¿Soy físicamente más pesado que antes porque el sueño se hizo realidad?

Página siguiente: Un sueño que afortunadamente no se hizo realidad

Santo Domingo Pop 2020 – Un festival colorido en el jardín botánico

Dominican Republic, Español

Tiempo de lectura aproximado: 8 minutos

Advertisements

🇺🇸 Would you like to read this article in English? Click here 🇺🇸

Santo Domingo Pop es un festival sobre … Bueno, la cultura pop, supongo. Para jóvenes, familias, con muchos colores, varias oportunidades para comer rico y muchos artistas dominicanos locales de literatura, música, teatro, danza y trabajo artesanal. La edición 2020 participó en el jardín botánico de Santo Domingo y fue el mejor festival de la ciudad que he visitado hasta ahora.


La poesía de la vida @ Santo Domingo Pop
La Poesía de la vida funciona mejor con colores

¿Qué es el festival Santo Domingo Pop?

Se describen a si mismos como:

Un festival de arte abierto, único en su especie.

Cómo se percibe el festival Pop de Santo Domingo en su perfil de Instagram

En un artículo anterior en mi blog describí que hay una falta en Santo Domingo con respecto al entretenimiento. Estos “problemas de entretenimiento” hacen que la vida en la capital de la República Dominicana no sea tan interesante como en muchas otras ciudades latinoamericanas.


La poesía de la vida @ Santo Domingo Pop
La Poesía de la vida – Lema del festival Santo Domingo Pop 2020

Pero el festival Santo Domingo Pop es una gran excepción de esa regla. He visitado antes algunos otros festivales en la capital. Este fue, por mucho, el festival más hermoso, mejor organizado y agradable que he visitado en Santo Domingo.

Creo que puedes tener una buena impresión de todo el festival si miras la película posterior que creé:


¿Dónde está el festival Santo Domingo Pop?

En una zona bonita, el jardín botánico nacional. Donde hay suficiente espacio para descubrir cosas coloridas y extrañas durante todo el día.



El festival fue el sábado y domingo, 1 y 2 de febrero. Comenzó a las 3pm y la pasé muy bien allí.


Santo Domingo Pop 2020 @ Jardin Botanico
Entrada del festival Santo Domingo Pop

Elegí ir allí el domingo por la tarde para evitar los tapones más grandes. Santo Domingo es una ciudad, donde siempre hay tránsito. Eso hace que sea bastante difícil de ir de A a B.Un taxi en UBER no cuesta más de 230 Pesos (4 USD) desde la zona colonial.

Pensé que con la admisión también tendría entrada al jardín botánico. Visité el jardín botánico antes y realmente me gustó el esfuerzo y la dedicación que pusieron en esta área. Es un lugar tranquilo y pacífico, tal vez debería escribir otro artículo sobre el jardin botanico algún día.

De todos modos: el festival se celebró en un área limitada muy cerca de la entrada principal. Solo desde mi perspectiva personal, debo decir que un poco de espiritu y libertad se perdieron cuando me di cuenta de que estaba atrapado entre vallas.



Advertisements

¿Cuánto cuesta Santo Domingo Pop?

Uff, no es muy barato. Llamémoslo así. Pero estos altos costos justifican y garantizan un buen festival. Haz clic y mira las imágenes a continuación para ver las diferentes entradas para Santo Domingo Pop:


Costos para la admisión al festival Santo Domingo Pop:

  • Adultos: 700 DOP (13 USD)
  • Niños: 300 DOP (5,50 USD)
  • Combo 1 – Dos adultos y un niño: 1.545 DOP (28.70 USD)
  • Combo 2 – Dos adultos y dos niños: 1.818 DOP (33.75 USD)
  • Combo 3 – Dos adultos y tres niños: 2.091 DOP (38.80 USD)
  • Combo 4 – Un adulto y tres niños: 1.455 DOP (27 USD)
  • Combo 5 – Cuatro adultos: 2.545 DOP (47.20 USD)

¿Qué comer en Santo Domingo Pop?

Como un viajero feliz con su comida especial, debo decir que había mucha variedad para el visitante. Por supuesto, no pude probarlo todo. Mi presupuesto financiero y calórico del día no me permitieron probar toda la excelente comida, snacks y postres. Pero aquí hay algunos de los mejores bocadillos que pude encontrar:



Wallys Burgers


Las resoluciones de mi año nuevo todavía están en progreso 🙂

Afortunadamente, puedo informar que definitivamente como menos carne que el año pasado. Por lo tanto, también probé la comida vegetariana que pude encontrar en Santo Domingo Pop.

Que hacer en el festival Santo Domingo Pop?

Como se puede imaginar, había muchísimas familias con niños. Por lo tanto, la mayoría de las actividades que podía realizar durante el festival se adaptaron a los intereses de la generación más joven.



Pero especialmente las áreas de picnic y relax estaban bellamente decoradas. Se dio suficiente espacio para que todos pudieran encontrar una mesa o una alfombra de picnic. Y afortunadamente, había suficiente somb. Habían 30 grados durante un domingo bastante caluroso.


Santo Domingo Pop 2020 - Picknick zone
Area bonita para hacer picnic @ Santo Domingo Pop 2020

Lo que realmente me gustó del festival Santo Domingo Pop 2020

Bien, ya no soy un niño. Tal vez algunas veces. Pero estas actividades para niños no eran lo que me interesaba.

Todo lo que tenía el toque artesanal y especial despertó mi interés. Pero lo que realmente me gustó del festival pop de Santo Domingo fue un stand innovador.


Santo Domingo Pop 2020 festival
En mi opinion eso estaba el stand mejor: Atabey con sus guitarras recicladas

Estas personas de Atabey reciclan cosas y fabrican guitarras. No solo, que estas guitarras realmente funcionan, también tocaron algunas canciones con ellas. ¡Y no sonó para nada mal!

No estoy seguro, si estas guitarras también estaban a la venta, ¿pero supongo? Sin embargo, me hicieron pensar en estos vaqueros y hillbillies que tocan canciones country en sus banjos creados por ellos mismos. ¡La imaginación melancólica de la infancia se hizo realidad!

Advertisements

Lo que no me gustó del festival Santo Domingo Pop 2020

Lo que personalmente no me gustó fue la oportunidad perdida de salir del área del festival y volver a entrar. Desafortunadamente, no has tenido la oportunidad de volver a entrar una vez que dejaste el jardín botánico. Eso es algo raro, porque la mayoría de los festivales que he visitado te permiten volver a entrar.

Otra cosa que realmente no entendí fue la exposición del zoológico local. El “Parque Zoológico Nacional” de Santo Domingo vino a presentarse y despertar el interés de los visitantes. Por supuesto, un zoológico solo puede ser interesante y convincente, si muestran algunos animales. Y realmente hicieron eso, pero no de una manera agradable:



Personalmente, no vi realmente el ajuste de toda esta colaboración. Primero, tu como visitante no puedes traer tus propias mascotas al festival. ¡Política estricta!

Pero, por otro lado, algunos animales salvajes se exhiben en jaulas, cajas o compuestos demasiado pequeños. Independientemente de decir, que estos animales salvajes se mantienen en el zoológico para simular su hábitat. Si bien esto es de todos modos un manejo inapropiado, se toman de su biosfera artificial con la que se familiarizaron durante años para mostrarse en un entorno mucho más pequeño.

El contacto más cercano con el visitante, los ruidos más fuertes, el impacto directo del sol y todo el transporte de los animales deben haberlos estresado. Todo esto realmente no encajaba con el mantra de los festivales de ser un festival de artes libres al aire libre, si los animales son capturados en jaulas.

¿Vale la pena ir al festival Santo Domingo Pop?

En mi opinión, definitivamente sí. El festival combina muchas actividades interesantes y se dirige a varios grupos objetivo. Ya sea que vengas con tus hijos para que se diviertan en la amplia área o quieras disfrutar bailando con amigos música electrónica durante uno de los muchos espectáculos, definitivamente vale la pena visitar Santo Pop Pop. La admisión parece un poco caro, pero calidad tiene su precio y se le prometerá al visitante un festival realmente bien organizado.


Santo Domingo Pop 2020 at the Botanic Garden in the Dominican Republic
Santo Domingo Pop 2020 festival

Un gran gracias a Karol Medina Díaz de Tres Media que me ayudaba con la admisión al festival!

Fiesta de Los Palos en San Cristóbal – Celebrando la cultura afroamericana en la República Dominicana

Dominican Republic, Español, Insider Report
Advertisements

La cultura dominicana no esta a flor de piel y para muchos extranjeros no es tan fácil experimentarla. Si hablamos en comparación con otros países latinoamericanos, República Dominicana tiene menos de las que esperarías. Aunque la mayoría se perciben como personas estrictamente católicas, esto cambia a la hora de celebrar festividades como el Carnaval. La celebración de la independencia que es el 27 de febrero apenas se reconoce con una festividad. Sera que los Dominicanos prefieren estar en la playa en vez de celebrarlas a lo grande como en otros países?



Tuve la alegría de ver una excepción a esta regla en San Cristóbal. Anualmente el último domingo de noviembre se celebra la ‘Fiesta de Palos’ cerca de la ciudad capital de la República Dominicana. ¡Afortunadamente, pude unirme a esta mezcla de sonidos y me sorprendió como los dominicanos celebraron su cultura un domingo por la tarde en San Cristóbal!

A unas 20 millas de Santo Domingo, se puede encontrar en la mapa a un pueblo llamado “San Cristóbal”. Ni mi novia dominicana ni sus padres con los que viajaba sabían que nos esperaba esta tarde.

Estábamos visitando a algunos familiares de ese pueblo que organizaban en su calle una vez al año la “Fiesta de Palos”. Aunque viven bastante cerca de la capital de la República Dominicana en San Cristóbal, este tipo de festividades no se celebran en los distritos urbanos de Santo Domingo. Lo que significa que ellos también aprendieron algo nuevo sobre su propio país, la cultura Dominicana y sus co-ciudadanos.

Para mí, como Super-Gringo, todo era absolutamente nuevo y sorprendente. Sin tener una buena conexión con la familia de mi novia, nunca hubiera tenido acceso a una comunidad como esa. Por lo tanto, estoy muy agradecido de haber obtenido esta oportunidad para ver de la cultura dominicana, que generalmente está oculta para los extranjeros. Comparablemente con mi experiencia de sentirse como Eminem en Guallupe, Ecuador en diciembre de 2017, nuevamente fui el único extraño blanco y extranjero en una comunidad. Y nuevamente, me recibieron con los brazos muy abiertos y con un espíritu sincero que me complació mucho.



Tomé mi GoPro y hice muchos videos, pero desafortunadamente no muchas fotos. Para explicar un poco mejor estas festividades, podría ser útil leer las siguientes preguntas:

¿Qué es la “Fiesta de Palos”?

La “Fiesta de Palos” es una festividad cultural en la República Dominicana para honrar a los santos católicos o aniversarios de los fallecidos. Suele tener lugar en zonas rurales.



Advertisements

¿Dónde tiene su origen la “Fiesta de Palos”?

La “Fiesta de Palos” tiene sus raíces en el Congo, África Central. Junto con sus instrumentos africanos folklóricos, se caracteriza por sus ritmos rápidos, cantos fuertes y bailes juguetones.



¿Cuáles instrumentos se tocan en “Fiesta de Palos”?

Por lo general, se utilizan tres tambores largos diferentes con una altura de hasta 3 a 4 pies. Los dominicanos llaman a estos tres tambores El Mayor, El Menor y El Alcahuete. Y no, esa palabra no es una traducción incorrecta ni una broma. Realmente llaman a este tambor ‘pimp’.

Junto a la batería larga, los idiófonos acompañan el sonido para completar los ruidos fuertes.



¿Dónde se celebra la “Fiesta de Palos”?

Posiblemente en todas partes en la República Dominicana, pero más en el campo y en barrios con muchos habitantes de ascendencia afroamericana. Fiesta the Palos no es una fiesta urbana y no se puede encontrar en las zonas turísticas de Punta Cana. Necesitas profundizar un poco más antes de encontrar las verdaderas raíces dominicanas con su cultura y música.



¿Con qué frecuencia se celebra la “Fiesta de Palos”?

De manera muy irregular. La “Fiesta de Palos” está asociada con las celebraciones de vírgenes y santos. Cada vez que hay un fuerte vínculo entre una aldea y una figura católica sagrada, se trata de que los aldeanos los honren anualmente con esta festividad. Dependiendo de qué virgen o santo sea apreciado o adorado, las fechas de la fiesta también varían. No existe ninguna regla consistente o periódica para toda la República Dominicana. Todo depende de los favores de los aldeanos a los santos, o viceversa, como quieras.


Este tipo de actividades culturales de pequeño tamaño no se comunican ni publican transregionalmente y siguen siendo conocimiento interno. Es muy difícil encontrarlos, aún más difícil para los extranjeros.


¿Qué es especial de la Fiesta de Palos?

Una de las cosas más sorprendentes fue para mí, que los músicos no recibieron ningún aplauso. Si observas cuidadosamente los videos hasta el final de sus canciones, notará que nadie de la audiencia aplaude a la banda. Fue la primera vez en mi vida que observé a una audiencia que no valora la presentación con aplausos, aunque la apoya con fuerza y bailes. Las pregunté a algunas personas por qué no aplauden la música. Ellos respondieron: “No es parte de esta cultura y nunca hacemos eso cuando alguien toca canciones como esa”.



Otra cosa interesante es que cada uno de estos tambores largos es tan único como su creador. Todos se producen a mano y nunca en fabricación por lotes. Por lo general, estos tambores están hechos de árboles ahuecados y cubiertos con pieles de cabra o vaca para la cabeza. Cada tambor hace un sonido diferente.



Advertisements

Fiesta de Palos es una gran reunión con gente bebiendo, bailando, charlando todo el día. No muy diferente a un Colmado dominicano habitual en la noche. Pero con el deseo de mantener la cultura afroamericana en la República Dominicana. Como puedes imaginar, estas tradiciones rurales con su música y bailes se extinguen, debido a la falta de comunicación y grabaciones digitales. Espero poder contribuir al menos un poco para conservar una pequeña parte de la tradición dominicana con la publicación de este artículo.



Ni siquiera podía decir qué santo católico específico fue honrado ese día. La mesita con las velas en los videos mostraba los devocionales. Pero durante todo el tiempo que estuve allí, no se comunicó a quién honrar ese día. Tampoco entendí realmente de qué estaban cantando, sus palabras eran muy fuertes, rápidas y argot. Pero fue un día muy especial para mí ver la Fiesta de Palos en la República Dominicana y entendí un poquito mas de la cultura Dominicana.


Zoneo Fest 2019 – Edición navideña del festival callejero de Santo Domingo

Español
Advertisements

Eso es el segundo artículo que dedico a este festival. Estaba escribiendo más temprano de este año un artículo sobre el Zoneo Fest 2019. Un festival en Santo Domingo sobre … con … dónde puedes hacer …

Bueno, para ser honesto, hay mucho que hacer para muchos públicos diferentes. Ya sea que irse con familiares y niños, descubrir especialidades gastronómicas, tomar un café helado, caminar por el mercado callejero y buscar productos artesanales o simplemente escuchar música en vivo? Si, se puede hacerlo. Y puedes traer también a tu perro. Por lo tanto, hay mucho que hacer y todos están bienvenidos los dos días en Fortaleza Ozama, justo en la Zona Colonial de Santo Domingo.

Si estás interesado en el primer artículo, debe hacer clic aquí.


Zoneo Fest Navidad 201976


Peru Street Food

Al contrario de mi primera visita al fin de Junio en 2019, esta vez no me concentré en todas las variaciones de alimentos ofrecidas por los food trucks. La razón de eso fue la falta de tiempo. En este fin de semana, solo tuve tiempo durante unas horas en uno de los dos días del festival. Y el domingo por la tarde bajo el ardiente sol del Caribe, no tenía tantas ganas de probar toda la comida que estaba ofreciendo.


Sin embargo, como siempre donde uno esperaría sabrosa comida preparada fresca, fue Luis de Peru Street Food quien sirvió sus especialidades en la cocina andina.



Si está interesado en la cocina peruana y por qué es la mejor cocina del mundo, debe leer el siguiente artículo sobre mis 10 platos peruanos favoritos que probé durante mi estadía en Perú. Si prefieres ver un curso intensivo sobre cómo preparar el plato más famoso e internacionalmente conocido llamado Ceviche, mira el siguiente video:



Advertisements

Vendedores artesianos

Varios vendedores ofrecieron mucho trabajo artesiano. Aquí puede encontrar alternativas valiosas para toda la industria Made-in-China en los supermercados. La mayoría de ellos ofrecían productos y material de fuentes sostenibles y la mayoría de las cosas tenían como tema la próxima Navidad.


Lamentablemente, no pude pasar más tiempo allí. ¡Espero con ansias el próximo festival de Zoneo en 2020!

Zoneo Fest 2019 – Un food truck festival en Fort Ozama

Español, Foooooood, Journal
Advertisements

Siguiendo la tendencia mundial de la oferta gastronómica móvil en forma de camiones de comida, hubo todo un festival organizado en Santo Domingo. No estoy seguro cuántas veces se había realizado anterior a esta. Unos días antes de su promoción en Instagram de la revista dominicana ‘ Zoneo ‘, que al mismo tiempo era el organizador del ‘Zoneo Fest 2019 ‘. Como amante, blogger y comedor de comida, era una necesidad para mi asistir y inspeccionar todo. El festival se llevó a cabo en la Zona Colonial, para ser más exactos en La Fortaleza Ozama . Me sorprendió este festival de comida callejera, en especial la buena comida que tenían allí. Por favor, recuéstese y disfrute de este artículo sobre Zoneo Fest 2019 y su sabrosa comida de la calle.

¿Qué es el Zoneo Fest?

A veces, los humanos son contradictorios e inconsistentes en sus aspiraciones. Por un lado, quieren tener todo lo barato y siempre disponible. Por otro lado, se esfuerzan por momentos exclusivos y experiencias personalizadas. Lo mismo ocurre con la comida. Siempre se puede elegir entre la solución barata y la comida rápida preparada o la comida costosa y las experiencias sabrosas en los restaurantes. Siempre me gusta pagar un poco más por la buena comida, pero no puedo hacer eso todo el tiempo. Por lo tanto, busco estos buenos y sabrosos momentos y ocasiones especiales, como el Zoneo Fest. Este festival de camiones de comida y comida callejera se llevó a cabo durante dos días, el 29 y el 30 de junio. Gracias al área geográfica en el Fuerte Ozama , hubo suficiente espacio para muchas actividades de niños, pequeños mercados artesanales, un escenario musical y – por supuesto – los camiones de comida.

A bouncer castle for the children
Many activities for children during the Zoneo festival

Un boleto de entrada cuesta 200 DOP y es válido para todo el día. Tuve la oportunidad de dejar el área del festival y volver ‘gratis’. Lo que estaba bien, porque pasar todo el día bajo el sol no fue placentero. No envidiaba a los operadores de camiones de comida, que prepararon la comida durante todo el día cuando estaba a 95 ° F (35 ° C) de calor. Y también estan sufriendo del calor de sus hornos, chimeneas y cocinas a gas que estaban usando…

Por supuesto, no he tuve la oportunidad de probar todas las comidas en el festival. No era una cuestión de hambre, porque puedo comer como un elefante si quiero. Es más una cuestión de presupuesto porque la comida buena y de calidad tiene su precio. Por lo tanto, tuve que seleccionar sabiamente lo que debería intentar. Con algunos camiones de comida, fue una decisión fácil. Aquí puedes encontrar mis degustaciones y por qué hubo buenas o malas:

Advertisements

Doughnuts de alta tecnología

Uno de los argumentos para los camiones de comida es poder observar su preparación. Un pequeño puesto ofrecía donas de alta tecnología con una forma de preparación que no había visto antes:

¡Realmente divertido ver todo el proceso lineal de preparación de donas en vivo y en color !

No solo la preparación cruda de los donuts, sino también el refinamiento gastronómico, fue digno de ver:

¡Nunca vi una preparación más dedicada y encantadora de Donuts!

Comida venezolana: Casita Venezolana

La cocina venezolana no me es desconocida, pero hasta ahora solo había tenido muy pocas oportunidades para probar su comida. No sé mucho de la comida venezolana, pero me alegraría mucho que alguien me presente y me invite un día a tener una conversación profunda sobre su comida. ¡Incluso mejor que hablar de su comida sería cocinar e intentarlo juntos!

Lo único que probé antes de este festival fue Arepas . No estoy 100% seguro de que sea un plato original colombiano o venezolano, pero lo asocio con Venezuela. Todos los colombianos deberían ser indulgentes conmigo si no les concedo que las Arepas sean comida colombiana. Si desea convencerme de su patrimonio nacional, prepareme una versión colombiana de Arepas.

Visité el puesto de comida ‘Casita Venezolana ‘ y pedí, por supuesto, Arepa con carne.

Casita Venezuela
‘Casita Venezolana’ offered food from Venezuela

Un saludo a todos los venezolanos del mundo!

Orgulloso Venezolano!
Greets to all the nice people I know from Venezuela!

Las arepas consisten en masa de maíz molida y mi versión estaba llena de carne molida y queso. Me olvido de preguntar qué tipo de queso era. Pero no estaba fundido y todavía tenía una consistencia sólida.

Arepa con carne de res y queso
This picture was captioned a few moments before biting in the Arepa

Todavía bueno, todavía sabroso. Si tiendes a tener hambre y buscas un verdadero relleno de estómago. Me encantaría aprender más sobre la cocina venezolana. Hasta el momento, solo conozco su comida rápida o para comer con los dedos, ¡pero me encantaría probar más!

Advertisements

Comida peruana: comida callejera peruana

Para mí, personalmente, lo que más destacado del festival desde mi perspectiva fue la comida peruana. Los niños pueden preferir el castillo de gorila, y los bebedores las barras de ron. Pero como amante de la comida, debes amar la comida peruana. Pasé casi un año y medio de mi vida y tuve la alegría de conocer la mejor cocina del mundo. Pueden encontrar los artículos anteriores en mi base de datos, pero me gustaría recomendar un artículo en particular a todos los lectores para que lo lean más adelante. Podría tener una idea, por qué la comida peruana es la mejor comida del mundo.

Escribí varios artículos sobre comida peruana, tal vez mi percepción es un poco parcial y otros camiones de comida no tuvieron las mismas oportunidades justas para convencer a mi estómago hambriento. Sin embargo, Luis Pacheco maneja este pequeño camión de comida y se puede encontrar en el Malecón . Preparó el ceviche ORIGINAL PERUANO de lo que me estaba perdiendo desde la última vez que lo probé en los mercados callejeros de Lima.

Luis invirtió no solo una gran dedicación y esfuerzo para preparar una buena comida, sino que también utiliza ingredientes peruanos originales. Bueno, salvo el pescado y el limón. Pero todas las especias y salsas son 100% de calidad peruana. Echa un vistazo a cómo hacer el ceviche peruano.

 

 

A picture with Luis Pacheco from 'Peru Street Food'.
A picture with the Peruvian Chef Luis Pacheco from ‘Peru Street Food’ during the Zoneo Fest 2019. Dishes, ingredients, and decoration were 100% Peruvian!

Anunció que también tendrá el domingo el Anticucho. Esa fue mi principal razón para regresar al festival. ¿Dónde más tengo la oportunidad en este país caribeño de probar el corazón de una vaca? A muchas personas les puede parecer inquietante comer el corazón de una vaca, pero no sabes lo que extrañas si rechazas esta maravillosa comida.

🐮 💗

Para mí, el número uno de todos!

🐮 💔

Anticucho es la carne del corazón de una vaca
The original Peruvian speciality ‘Anticucho’ (The heart of a cow – no joke)

 Comida china / estadounidense (?) – Omnifoodie

Omnifoodie food stand @Zoneo Fest 2019
A picture of the food stand from ‘Omnifoodie’

No estoy muy seguro de qué tipo de comida era. En comparación con los anteriores, su nacionalidad no estaba clara. Afilié las bolas de masa hervida (que ordené) con la cocina asiática, pero todos los demás ingredientes tienden a ser chinos o estadounidenses. Sospecho que se trata de un puesto de comida chino / estadounidense, aunque no había gente que pareciera china y no estaba definida al 100%.

De todos modos, probé sus dumblings :

Advertisements

De hecho, pagué 250 DOP (que es $ 5.00) por cuatro pequeñas bolas de masa. Esa es la trampa de turismo de alimentos más triste que pisé desde que estoy aquí en la República Dominicana. El sabor era bueno y la salsa hecha a mano, pero ¿son 4 albóndigas que realmente valen $ 5? Eso es $ 1.25 cada bola de masa. La próxima vez Dumb Phil preguntara, ¡cuántas unidades de bola de masa están incluidas en ese menú!

Para terminar la noche con una sabrosa gota, pedí la cerveza negra Oettinger:

Oettinger beer served in a can
Original German Black Beer

 

En general, fue un festival genial y bastante bien organizado. Ojalá hubiera tenido aún más variedad de camiones de comida, pero estaba bien. Las únicas cosas menores que tendría que criticar serían las siguientes:

 El inicio oficial del festival fue a las 12 am. Pero incluso a las 3 pm, algunos puestos aún no estaban habilitados y, por lo tanto, la comida no estaba lista.

  No vi la posibilidad de pagar las entradas para los dos días.

 ¡Más comida y bebida dominicana, por favor! Vi muchas variedades internacionales emocionantes y elegantes, pero muy pocas especialidades locales 🙂

 

 

 

 

Que lo hace realmente especial al “Jugo Especial” de Peru?

Español, Foooooood, peru

(Estimado tiempo para leer el texto: 7 minutos)

Advertisements

Would you like to read this article in English? Click here 🇺🇸

La comida peruana es mundialmente famosa y especial. Elogié en un artículo antes el gusto de la cocina peruana. Escribí un articulo en Inglés sobre mis 10 platos favoritos del país andino. Definitivamente vale la pena leerlo cuando tendrías más tiempo. Mejor vamos a continuar con este artículo sobre el famoso jugo especial de Peru.


10 best Peruvian dishes you should try before you die

The Peruvian kitchen is world famous and a culinary delight for even the most critical gourmets. During my time in Peru I had the joy to discover a lot of brilliant flavors, aromatic spices and tasty sauces in a variety of excellent dishes. Therefore, it’s not an accident, that the Peruvian kitchen is seen as the best kitchen of the world. At least if you ask every Peruvian.


Pero ¿qué pasa con las bebidas peruanas, también pueden ser especiales? ¿Y es una buena idea llamar a un batido un ‘Jugo Especial’? Y aún más importante: ¿Que hace realmente especial al “Jugo Especial” peruano?
 
Durante uno de mis últimos días en Perú, estaba visitando uno de los muchos mercados en Lima. Lo que realmente me gusta de este tipo de mercados no son solo los precios bajos que paga por todo tipo de alimentos básicos. No, es aún mejor, que muchos pequeños empresarios manejan sus negocios de forma independiente y venden lo que las personas necesitan. En comparación con las grandes cadenas de supermercados nacionales como Plaza Vea, Tottus y Wong, uno tiene este enfoque de cliente individual y también apoya la comida local.

Multicentro La Capullana en Surco

Sin embargo, el ‘Multicentro La Capullana’ se encuentra en la Avenida Ramón Castilla en Santiago de Surco. Muy cerca de mi antiguo alojamiento y a menos de 10 minutos a pie. Me gustaba caminar por las mañanas o a media mañana y comprar algunas cosas que necesitaba. Desde el exterior, no lo reconoces ó parece realmente como un mercado, o (como dicen) un “multicentro”:


la capullana market

Pero desde el interior te quedarás definitivamente encantado con todos los fruteros, verduleros, carniceros, comerciantes en general, etc. y sus verduras, frutas y otros productos frescos que venden. Lo que realmente me gustó fue su esfuerzo por diseñar sus productos de una manera presentable:



Realmente no sé cuánto tiempo pasó con equilibrar y ordenar todas las fresas, pero realmente respeto el esfuerzo para que acomodarlos bien. Si recuerdo de todos los paquetes de plástico que usamos en Europa para tener la cantidad correcta y mantenerlos duraderos, siempre preferiré esta versión fresca e individual.​

Advertisements

¿Jugo especial? ¿Por qué especial?

No obstante, todas mis visitas a este mercado procedieron cronológicamente de la misma manera. Entré en el mercado y antes de comenzar a comprar todo tipo de cosas bonitas, me paraba en la pequeña tienda junto a la entrada para obtener un jugo recién exprimido. Aquí puede tener las mezclas más sanas de todo tipo de frutas exóticas y genéricas. Usualmente prefería los de durazno y mandarinas / naranjas.
 
La mayoría de los prejuicios y preocupaciones de este tipo de mercados en los países de América del Sur son que el nivel de higiene es más bajo que los estándares en los países europeos y occidentales y que es más fácil recibir algunas bacterias debido a condiciones de suciedad. Debo decir que este prejuicio no está justificado, porque nunca vi un nivel de higiene estándar más alto por parte de todos los demás que antes me estaban sirviendo un jugo:



Pero un jugo en su menú fue simplemente llamado “Jugo especial” sin ninguna explicación adicional. Esto ya me dio curiosidad, porque quieres saber por supuesto qué tiene de especial este zumo, respectivamente, cuales ingredientes hacen que este zumo sea especial. Era más caro que todos los otros jugos y eso me llamó la atención también. Es por eso que pedí un “Jugo Especial”.

Advertisements

Lo que realmente hace que este jugo sea un jugo especial

No fueron las frutas como la papaya, la fresa y el plátano. Mi curiosidad fue saciada cuando observé a la dama preparando mi jugo especial. Ella puso muchas cosas inusuales en la licuadora, que la mayoría de la gente preferiría usar para preparar pasteles. Junto a un torrente de leche de vaca y un huevo (!), Llenó un almíbar de algarrobo negro, miel de abeja natural y esencia de vainilla. Se agregó un chorro de cerveza negra (!!) para redondear todo y agregar aún más calorías. Solo para estar seguro, que no me moriré de hambre después de tomarlo.



De la antigua expectativa de un jugo puro, me presentaron ahora un híbrido de batido de leche / bomba de calorías. No solo la existencia pura me dejó sin palabras, sino que también fue la mera cantidad. Pagué por un “Jugo Especial” y casi obtuve un litro de bebida exagerada. Por supuesto, era demasiado para un vaso, por eso la señora lo puso en dos vasos grandes. Muy generosos estos peruanos!


img_9085.jpg

Si quieres escuchar mi opinión gourmet, escucha el siguiente video:



Advertisements

Una extraña explosión de sabores entró en mis sentidos, afrutada, dulce, cremosa y sabrosa al mismo tiempo. Para no insultar al barman, me vi obligado a terminar los dos vasos. No quería ser grosero al salir de la tienda después de tomarlo. Pero después de tomar ambos vasos, ya tenía suficientes calorías para dos comidas y me tambaleé a casa con una sensación de saciedad.


Te gustaba este artículo? ¡Suscríbete a mi blog de viajes y nunca te pierdas una actualización!

Join 443 other followers

Mi primer articulo en Español – Siempre hay una primera vez!

Español
Advertisements

(Tiempo aproximado de lectura: 7 minutos)

Damas y caballeros,

Es la primera vez que intento escribir un artículo en mi blog en español. Para mí, es algo difícil de hacer, porque no es mi lengua materna. Por lo general, escribo en mi blog en el inglés para llegar a un público amplio. Aunque el inglés no es mi lengua materna tampoco, lo hablo con fluidez y sé cómo escribirlo después de muchos años escolares, estudios y trabajos internacionales.

Nunca aprendí español en la escuela, pero visité algunos cursos básicos aquí y allá durante un par de meses, pero nunca leí un libro en español, etc. Para mí, fue más ‘aprender haciendo’ y obtuve todo mi conocimiento de mis tiempos en Perú, Ecuador, Paraguay y España teniendo conversaciones y escuchando.

Nunca tuve la oportunidad de escribir un texto profundo en español. Ahora hay una oportunidad y me gustaría contactar a todos mis amigos y conocidos que hice durante mis tiempos en Sudamérica para compartir algunas líneas. Tal vez por lo general no leen mis artículos, porque están en inglés. Quizás porque nunca hay suficiente tiempo libre en nuestras vidas estresantes para leer un artículo.
Para mí ya es un honor si continúas leyendo hasta aquí. Y si tiene unos minutos más de tiempo, me gustaría profundizar en mis pensamientos y recuerdos.

El primer contacto con América del Sur tuve en 2014:

img_8249 (1)
Advertisements

Era febrero y aterricé en Lima para hacer un semestre en el extranjero durante mis estudios de ‘Marketing internacional’. Para mí fue la primera vez que salí de Europa y pasé tanto tiempo fuera de casa. A pesar de que tenía 26 años, no era realmente maduro y no tenía idea de lo que estaba pasando en un continente diferente y cómo es la vida en una metrópolis en el otro extremo del mundo. No sabía nada de Perú, excepto Machu Picchu, Lamas y algunos futbolistas que jugaban para los equipos europeos.
Aparte de eso, era un completo rookey y novato. Pero aprendí rápido.

Lo que aprendí fueron las diferencias entre Europa y Sudamérica en términos de disfrutar la vida. Música rítmica, comida sabrosa, bailes impresionantes, hermosa naturaleza y destinos turísticos únicos. Todos estos elementos ayudaron a dar forma a una cultura extrovertida y una mentalidad orgullosa y segura de sí misma.

Y especialmente esta mentalidad orgullosa y segura de sí misma es lo que me impresionó y lo que definitivamente es una mejora de la cultura fría y poco inspirada que crecí en Europa Central. La gente sale y baila en las calles, siempre está en un estado de ánimo ruidoso e hilarante, toca instrumentos y sonríe todo el tiempo, a veces, incluso si no hay ninguna razón. Simplemente son más felices y modestos con lo que tienen, a pesar de todos los problemas económicos y políticos causados ​​por sus políticos corruptos.

Y muy pronto comprendí que todos estos elementos tal vez faltaban en mi vida antes. Me di cuenta de que me gustaría pertenecer a esta cultura expresiva de alegría y felicidad más que a la cultura aburrida en la que viví toda mi vida en Alemania. Por supuesto, hay razones económicas detrás de muchos otros argumentos como la oferta médica y la estabilidad política para preferir vivir en un país como Alemania. Pero, ¿realmente quiero consumir cerveza y salchichas todos los días hasta el fin de mi vida? Levántate, trabaja, vuelve a casa y duerme otra vez? ¿Un círculo vicioso sin salida??

No lo hice e intenté regresar a Sudamérica en junio de 2017 para hacer una pasantía de graduación para mi estudio de maestría en la Secretaría Nacional de Turismo en Paraguay. Mi objetivo era terminar mis estudios (¡listo!) Y después del estudio vivir (¡listo!) y trabajar (¡error!) En América del Sur.

Siempre fue mi sueño regresar a Sudamérica y vivir y trabajar durante unos años. No importa dónde o en qué país o ciudad. Simplemente diviértete, gana mucha experiencia en el extranjero y perfecciona para hablar español. Hice todo lo posible por encontrar un trabajo desafiante e incluso estuve dispuesto a evitar una gran cantidad de salario y otros beneficios que un empleado buscaría en Europa. Pero no tuve la suerte de encontrar lo que estaba buscando y perdí bastante tiempo, dinero y potencial durante la búsqueda de trabajo en Perú.

Especialmente para un extranjero como yo, era muy difícil encontrar un trabajo. Muchos peruanos me dijeron exactamente lo mismo que estaba describiendo en el primer párrafo. No importa cuánto lo intentes o cuán bueno seas, todo funciona con conexiones. Y, por supuesto, un extranjero como yo en realidad no tiene muchas buenas conexiones con una nueva ciudad en la que quiere vivir. Los pocos contactos que tengo, han tratado de ayudarme, pero que no tuvieron éxito con sus esfuerzos. Hay tantas empresas que buscan empleadores internacionales con experiencia laboral y que pueden hablar varios idiomas, pero nadie está dispuesto a ayudar con la visa de trabajo o patrocinarla a un extranjero. ¡Una situación absurda, que nunca podré entender!

Por supuesto, gané aquí y allá un poco de dinero cuando me contrataba como traductor y redactor. Pero esta no es la razón por la que estudié dos veces, ni lo suficiente para llenar un programa semanal o mi estómago hambriento. Y las personas que me conocen me confirmarían que tengo un estómago muy hambriento y puedo comer tanto como trabajo.

Sin embargo, es el momento después de todos estos meses para reconsiderar lo que es mejor para mí. Creo que fue mi madre (?) Quien dijo una vez: “Nunca está mal tener un sueño y orientarte a eso”. Y me gustaría saber qué diría sobre un sueño que no se realizó. Probablemente, ella estará muy feliz de tenerme de vuelta 🙂 Y eso es lo que realmente significa la realidad: si no puedes hacer realidad tu sueño, será mejor que vuelvas a la realidad y tal vez vivas la vida que se suponía que debías hacer antes.

Entonces, regresaré a Alemania. ¿Qué vendrá después de eso? No tengo ni idea, pero buscaré un trabajo en el sur de Europa, preferiblemente en España, por supuesto. Después de tanto tiempo viviendo en una mentalidad diferente, no es posible en ninguna otra parte que no sea en el área mediterránea tener una experiencia de vida comparable a la de América Latina.

Dudo que regrese a Lima / Perú nuevamente. En 2014 vine a este país para estudiar, en 2018 para vivir. Conozco casi todos los destinos turísticos notables del país y apenas hay algo completamente nuevo para descubrir. Y si no se me concede trabajar en Lima / Perú, no veo una razón real para regresar. Algunas veces, el amor no es recíproco y permanece unilateral.

Entonces volviendo a la realidad, ¿eh? El caballero de la fortuna busca su suerte en otro lugar del mundo. Sería increíble, si alguien tiene un radiestesista o detector de metales para encontrar lo que estoy buscando y estaría dispuesto a prestarme. Alternativamente, estaré más que agradecido por cada ayuda inspiradora o última charla antes de dejar Perú y Sudamérica. Un pequeño adiós-comentario sería bueno también.
Gracias, muchachos!