Salto de Yanigua – Una cascada secreta en la provincia Hato Mayor

Dominican Republic, Español

Una cosa buena de la República Dominicana es que tiene muchas más cosas que ofrecer que solo playas y costas. Especialmente las cascadas se encuentran dispersas por todo el país. Pero lo que hace que estas cascadas en la República Dominicana sean especialmente interesantes es que están bastante descuidadas por la población local. Prefieren pasar su tiempo libre en las playas que en las montañas donde se pueden encontrar cascadas. Tanto la atención como las referencias en línea y fuera de línea sobre ellas son bastante bajas. No es fácil obtener información sobre estos lugares. Lo mejor es descubrirse a sí mismo. Y eso es lo que hice. Visité el Salto de Yanigua, una cascada bastante secreta en la provincia de Hato Mayor.


Would you like to read this article in another language?


Tiempo de lectura aproximado: 7 minutos

Advertisements

Where is Salto de Yanigua?

Por lo general, muestro mapas de la ubicación para mostrar dónde encontrar mi destino visitado. Este es bastante difícil de mapear, porque hay dos ‘Salto de Yanigua’ en Google Maps.



Entonces, ¿cuál elegir? Revisé los metadatos de mis fotos tomadas para ubicar la posición GPS. No hay nada más confiable que eso en términos de saber dónde está o estuvo. Las entradas de Google Maps también pueden ser incorrectas, como vio en este ejemplo con la entrada doble. Entonces, ¿en quién confiar?


¡Literalmente dentro de la cascada!

Grabé este video literalmente desde el interior de la cascada. No puedes estar más cerca que eso. Puedes encontrar Salto de Yanigua con las siguientes coordenadas GPS:

  • Latitud: 18° 58′ 18.864″ N
  • Longitude: 69° 26′ 29.568″ W

¿Sabías que también puedes buscar en Google Maps las coordenadas GPS? Si uso los de arriba, terminaré aquí:



La buena noticia es que el punto rojo en el mapa tiene las coordenadas 100% exactas. La mala noticia es que, por lo tanto, ambas entradas anteriores son incorrectas. Incluso el más cercano en el medio con color gris está aproximadamente a 100 metros lejos del Salto de Yanigua.

Página siguiente: ¿Cómo llegar al Salto de Yanigua?

Salto de Yanigua – A secret waterfall in the Hato Mayor province

Dominican Republic, English

One good thing about the Dominican Republic is, that it has much more things to offer than just beaches and seasides. Especially waterfalls are scattered across the whole country. But what makes these waterfalls in the Dominican Republic especially interesting is that they are rather neglected from the local population. They prefer to spend their free time at the beaches than in the mountains where waterfalls can be found. Both attention and references on- and offline about them are rather low. It’s not easy to obtain information about these places. Best thing is to discover themself. And that’s what I did. I visited Salto de Yanigua – A rather secret waterfall in the Hato Mayor province.


¿Te gustaría leer este artículo en otro idioma?


Approximate reading time: 7 minutes

Advertisements

Where is Salto de Yanigua?

I usually show maps of the location to show where to find my visited destination. This one is rather difficult to map – Because there are two ‘Salto de Yanigua’ on Google Maps.



So which one to chose? I checked the metadata from my taken photos to locate the GPS position. There’s nothing more reliable than that in terms of finding out where you are or were. Also Google Maps entries can be wrong – As you saw in this example with the double entry. So whom to trust?


Literally inside of the waterfall!

I recorded this video literally from the inside of the waterfall. You can’t be any closer than that. You can find Salto de Yanigua with the following GPS coordinates:

  • Latitude: 18° 58′ 18.864″ N
  • Longitude: 69° 26′ 29.568″ W

Did you know, that you can also search in Google Maps after GPS coordinates? If I use the ones from above, I’ll end up here:



The good news is, that the red dot on the map is with the coordinates 100% exact. The bad news is, that both entries from before are therefore wrong. Even the closer one in the middle with grey color is approximately 100 meters away from Salto de Yanigua.


Next page: How to get to Salto de Yanigua?

Salto de Yanigua – Ein geheimer Wasserfall in Hato Mayor

Dominican Republic, German

Eines der Dinge an der Dominikanischen Republik, das ich am meisten schätze, ist die natürliche Vielfalt des Landes. Es gibt nicht nur Strände zu bieten, sondern noch viele weitere spannende Ausflugsziele im Landesinneren. Insbesondere Wasserfälle sind nahezu überall auf der Insel verstreut. Die Wasserfälle in der Dominikanischen Republik sind sehr interessant, weil sie aus der Sicht der internationalen Reisenden kaum bekannt sind und kommuniziert werden. Ganz besonders spannend ist der Wasserfall Salto de Yanigua – Ein geheimer Wasserfall in Hato Mayor. Was ich dort erleben durfte und ob sich ein Besuch dort lohnt, könnt ihr in diesem Artikel nachlesen.


Would you like to read this article in another language?


Ungefähre Lesezeit: 7 Minuten

Advertisements

Die Dominikaner gelten als eher gemächliches Volk und verbringen auch viel lieber Zeit an ihren Stränden als in den Bergen. Sowohl Aufmerksamkeit als auch Referenzen zu Wasserfällen on- und offline sind eher gering. So ist es auch diesmal mit dem Wasserfall, den ich heute vorstellen möchte. Der Wasserfall ‘Salto de Yanigua’ ist ebenfalls einer dieser geheimen und versteckten Wasserfälle in der Dominikanischen Republik über den nur wenig bekannt ist. So gibt es z.B. keine validen Informationsquellen auf Deutsch und Englisch. Auch genügen die wenigen Informationen in spanischer Sprache kaum zur minutiösen Reiseplanung.

Manchmal ist es das beste, Dinge selber in die Hand zu nehmen und zu erkunden. Das habe ich getan, Salto de Yanigua in der Provinz Hato Mayor besucht und möchte somit ein wenig Pionierarbeit für andere Reisende sowohl in deutscher als auch in englischer Sprache leisten.

Wo ist Salto de Yanigua?

Normalerweise zeige ich immer gerne bei Artikeln zu Ausflügen auf meinem Blog, wo genau das Ziel auf der Karte zu lokalisieren ist. Dieses Mal war es einwenig schwieriger mit der exakten Bestimmung. Weil es zwei verschiedene Einträge für Salto de Yanigua bei Google Maps gibt.



Also – Zu welchem der beiden Ziele möchten wir fahren? Zum Glück speichert meine GoPro Hero 7 bei der Fotoaufnahme die GPS-Daten des jeweiligen Bildes. Es gibt nichts verlässlicheres als diese Informationen zur exakten Ortsbestimmung. Denn auch die Einträge bei Google Maps können fehlerhaft sein – Wie sich in dem Beispiel mit den doppelten Einträgen gezeigt hat. Also welchem von beiden Orten vertrauen?


Hier bin ich wortwörtlich IM Wasserfall Salto de Yanigua

Dieses Video habe ich buchstäblich IM Wasserfall Salto de Yanigua aufgezeichnet. Noch näher an der eigentlichen Position zu sein geht fast gar nicht. Salto de Yanigua kann also mit den folgenden GPS-Positionen aufgespürt werden:

  • Längengrad: 18° 58′ 18.864″ N
  • Breitengrad: 69° 26′ 29.568″ W

Wusstest Du, dass es ebenfalls möglich ist, bei Google Maps nach den GPS Koordinaten zu suchen? Wenn ich die Koordinaten von oben gebrauche, dann lande ich exakt hier:



Die guten Nachrichten sind, dass der rote Punkt auf der Karte die Koordinaten zu 100% exakt widerspiegelt. Die schlechten Nachrichten sind, dass beide Einträge zuvor bei Google Maps falsch sind. Selbst der näher positionierte graue Punkt in der Mitte ist noch ca. 100 Meter vom Salto de Yanigua entfernt.


Nächste Seite: Wie erreiche ich Salto de Yanigua?