Helping Hand

The online shop for auxiliary devices and services animals for seniors and people with disabilities



Primary target group: People with temporary or permanent physical disabilities

• They need tools or aids to compensate for their missing abilities and readjust their behaviors and routines
• Both sensory and movement aids after surgeries or accidents
• Everyday tools to simplify life
• Customized items for their individual purpose
Service animals

Secondary target group: All relatives, family members, medical personnel, care attendants, etc.


• A mobile app that shows users the inventory of items to support their daily lives
• Especially elderly users AND users with visual or other impairments could use the app
• Very large font types and images are needed
• Voice control of the app must be implemented


• Users would use this application situative once they need these aids

• There are no other special temporal or seasonal times than ‘during day time’


• Disabilities often come with a lot of costs that are barely covered by health insurances
• To counteract this overproduction of goods and reuse existing resources before being demolished, people with lower incomes should have the opportunity to rebuy them
• Especially elderly and disabled people are often tricked or pushed into purchasing goods or services they don’t fully comprehend, want or require for their needs. Hence, transparency is a major aspect when designing this app


Cohesive branding

1.1 Guiding Principles

Transparency, competence and professionalism. We understand the market of health devices and services and see the abundance of production. Some monopolistic structures could be broken through with the idea of reusing components.


In a hectic world of constant movement, Helping Hand is not only a consultant and facilitator – We have an open ear as well and listen thoroughly to our users and their needs.


To counteract the overproduction of health-related goods, reuse existing resources and help people with lower income to purchase items they need.

Base foundations

Whenever you need a helping hand.

1.2 Optical identity

Strong coherence 1

Between logo and name:
“Helping hand”.


The heart is always associated with positive emotions and medical care.


The brown hand is bigger, stronger and edgier – Should represent the hand of a caregiver. The black hand is rounder and slimmer – Should represent the target group.


In times of confused societies around genderism, these two hands are neither male nor female nor have any gender to avoid any discussions.

Helping Hand Logo – Draft
Helping Hand Logo – Final


Between logo and business idea:
“Second-hand shop”.

Optical illusion

The hands in the heart are technically not there and adapt well to light backgrounds (Excluded selection).


The heart is softly rounded without hard edges.


Did you recognize, that the black hand has only three fingers? While the thumb might be hidden under the brown hand due to its perspective, this is an indication of a disability and handicap to foster inclusion.

1.3 Colors

Color theory

• All colors are monochromatic
• They have a serious and mature personality
• No funky or distracting signal colors
• Colors look great in combination – All color tests passed successfully

Vision yellows with age

‘Older eyes are less able to distinguish the difference between blues and greens. Avoid using a color palette that is predominately blue, green or another “cool” color. Warm colors like red and yellow are best!’ (Source)

1.4 Imagery

• Simple icons, numbers are in extra large size, easy-to-understand data visualization

• Product images are clean and aesthetic with a white background

• Images should be shown in a realistic use case and as a problem solver

• NO complexity in data visualization needed

• NO reflections, shades or dark backgrounds

• NOT in unrealistic or heroic situations

1.5 Textual work


• Sans Serif
• Strong contrast between background
• Good legibility starts with text size
• Letter Spacing should help straighten out the reading experience
+ 5% Kerning

‘Older adults and people with low vision have less difficulty processing typefaces like Arial or Helvetica. Without the serifs, it’s easier to recognize characters. The thing you’ll hear the most from older adults, though, is to make the type larger.’ (Source)



2.1 Low wireframes – it starts with pen and pencil

Same as always

I have a certain process in mind and only sketch the most distinct ideas. From originally 6 hand-drawn outlines I ended up with more than three times as much. All the other ideas “develop themselves” along the way.

Informational architecture

Low Wireframes are the start of every (good) project. I have my issues with pen and pencil because I don’t really like my analog outcomes. But for this project, it was very important to understand the informational architecture of a webshop for mobile devices and to follow the ‘less is more’ approach.

⬆ News feed is Home screen

After the register/login screen (left) a user should see a feed that adapts to the individual needs (right). The more information of the customer is known, the better additional services can be shaped for the medical conditions and product categories.

Multiple product views ⬇

You can see on the bottom two different search results (left and middle). I wanted to make sure, that users have the opportunity to select how many products they want to display horizontally at the same time.

2.2 Mid wireframes – Let’s digitalize ideas

Creating real shapes

Mobile screens are small and impaired eyes need help with cleaner and bigger shapes to be stronger perceived. Edgy shapes have a maximum radius of 12pt and all tapping elements should be bigger than usual and distant from each other.

Modeling architecture

Following the low wireframes, the mid wireframes give now a first impression on how to structure the final screens. The less text, the better. Images should be self-explaining and buttons easy to perceive and understand.

⬆ Never lose focus

To simplify information and avoid information overload, the screens only offer what is necessary. This might look minimalistic, but for overview pages, much space is the key. If the user taps on menus or interact with tap and hold, all other elements than the focus are blurred out (right screen).

Better legibility for reviews ⬇

Users are interested in what others review about products they need as well. The app should only include trusted reviews from verified customers. These reviews can be perceived in three different sizes to enlarge both into text and image.

2.3 High wireframes – Why adapted design matters

A smooth match

Both texts and images are adapted to the target group’s interests. They should be easy to read and impossible to misunderstand. The selected colors might calm the eyes and do not stress out a user during the interactions.

Design architecture

Now with the combination of the selected colors and the bigger elements to tap, a user can barely get lost within the application. The app bar on top of each screen appears after the registration/login and helps users to always understand where they currently are.

⬆ Mildly hues, artistic photos

This app wants to give an artistic glimpse of the products and services it offers. In contrast to many smiling and happy consumers in dubious brochures, photos should only indicate a product category and be either darkened or brightened to emphasize the text. Product photos should demonstrate a professional feeling.

Always give users the option to decide ⬇

Users should be able to always enter a product after searching for it. The button ‘put in cart’ will only be available on the product level. A helpful button for accessibility assists if users need additional help on this page to read out loud or zoom texts for better legibility.

2.4 Desktop version

  • 1920*1080px
  • More white space, three columns
  • Two fixed bars to facilitate website access
    • 1st level: Contact information, shopping cart, language settings and user menu
    • 2nd level: Main product categories
  • Two verticle widgets on the sides which follow scrolling
    • Left: Accessibility (a sub-menu with extensive functions to support impaired users)
    • Right: Help Finder (a clickable survey to make users help with the right filters to know what they need)



3.1 Final mockups

3.2 Prototype

Are you interested to test it on your device?

• Android large (360*800px)
• Works best on your computer

Get in contact

• Did you like this project?

• Do you have any questions?

• What would you do different?

• Can you relate to the ideas?

• Are you interest to find out more?

• Would you like to collaborate on a solution?

Tell me!

You can also leave a message in the comment section on the bottom of this page!


An 80’s music player app with a dark mode and flashy neon colors for music enthusiasts. Retro feelings guaranteed!

Initial situation


To design the UI and 2 to 3 key functionalities for an 80s music player mobile app.

Target audience

The target audience is primarily 35 to 55-year-olds.

Competitor research

In times of online music streaming such as Spotify, Deezer, and Amazon Music, I was surprised to find some competitors of 80’s music players in the app stores. Soo…what do they have to offer?

Best 80s Music from THISOTHO DEV


  • (overall) Black main navigation, white text: Easy to read
  • (1st screen) The main focus of the first three images isn’t shown, but our mind completes it ‘automatically’. These are very good examples for the ‘Law of Closure’ and I like the creativity.
  • (2nd screen) All proportions seem to be work out and fit vertically and horizontally better into the scheme. All songs seem to be numbered, have artist and song name and come with the additional info of the release date.


  • The player is too simple to use to do something wrong. Simplicity and minimalistic behaviour overrule deep design and multiple functions.


  • The app randomly lists music. As a user, I don’t have a search function which is frustrating.
  • Although it’s a cool guitar in the background, it makes it too difficult to perceive.


  • Well…it plays music. And it was free.


  • The player is too simple to use to do something wrong. Simplicity and minimalistic behaviour overrule deep design and multiple functions.


  • The app randomly lists music. As a user, I don’t have a search function which is frustrating.
  • Just the song title. No artist, year of release, etc. Terrible!
  • Awful relation between background and front. Font is almost illegible. Too busy and hurts both eyes and feelings.
  • Red as primary color in the navigation bar is too aggressive and white elements are hard to read to sensitive eyes.
  • There are no functions at all. You open the player and music starts yelling at you. There isn’t any other thing to do.

The Best 80’s Hits from ELI LABS APPS

First, I was surprised about other 80’s music player apps. Later on, I was surprised about how badly designed both were. There were even many other 80’s music player apps in the app stores. But all seem to have the same approach: Just play the music and earn money with the in-app-ads. All in all, it was disappointing to see, what they were trying to do with this great decade of music. No one really tried to put dedication and appreciation into their work.

Low wireframes

After analyzing the competitor apps, it was now time to design some first steps into the app. I was brainstorming my cerebral CPU, it was now the time to design the naked skeleton that should support the overall feeling once a user interacts with the app.

I must admit, that I won’t become the next Picasso anymore and my hand-drawings can’t even compete with the ones from a 7-year-old. Still, it’s enough to comprehend, what I was trying to convey with my pen and paper sketches.


Okay, first things first. Now I know what competitors do and have already set up a bony skeleton with my low wireframes. But I miss the essential parts that distinguish my application from other 80’s music player apps. Where should I go?

Before I decide to run in a direction, I should at least take a look at a map to define my position. North, east, south, or west?

Damned, these ’80s were really an inspiration and not for nothing considered in modern media as ‘the last decade with real style’. So much to discover, so many looks and feels, and such a variety of visuals. Where should I start?

With a good Mood Board, I suppose.

Mood Board

Colors, colors, colors!!

So I designed and researched about ’80s typical album covers, fashion styles, and contemporary technology.

The mood board really helped me to later define my project and design it with the resources I gathered during the inspirational session with my mood board. Here are the major outcomes:

Font Type

I like the font type ‘Flash Rogers’ because of its bold appearance and toothed edges. Typical 80’s, very rough and placative! But then I figured, that this would be a bad choice for mobile devices and could serve at most as a stylistic headline.

I rather selected a pretty normal font type (SF Pro Text) than this extraordinary one. Better safe than sorry!

David Bowie

Especially the flash on David Bowie’s face caught my interest. Although it comes from his album ‘Aladdin Sane’ that was released in 1973, I always think about David Bowie with this funky flash in the face. And David Bowie was always an icon that survived decades and was really successful in the ’80s.

So why not choose him and the flash as the major visual anchor?


These soft pastel shades and gaudy neon colors are somehow typically 80’s style. Miami Vice, Aerobics, video games, illuminated advertising, Glamour, and Punk Rock. But all in all too bright for apps with a white background and too much of a signal color if it was chosen as the main attribute.

With all these aforementioned typical 80’s components in mind, I thought about experiencing the dark mode for my project. I love dark modes! Having a dark background and these typical 80’s colors as a strong accent would surely make an impression!


Technology was rapidly developing and former analog mechanics were digitalized step by step. It was an interesting transition phase. But we still talk about the early phase of them. Bulky forms, big screens, heavy control mechanisms, and linear regulators represent the 80’s for me.

Maybe this can help to convey the ’80s retro feeling inside the app!

Hands on mentality: Let’s start the real 80’s design!

Finally, it is time to clean brushes and open up the paint pot. Sharpen all pens and calibrate compass and grids. You know, what I want to express: All the necessary, but time-consuming pre-work is completed. Now the real fun part starts, that every designer is looking forward to: Rolling up the sleeves and acting out the hands-on mentality!


I wanted to call this app first ‘Gr80vy – Your favorite 80’s radio station from the golden age of music’ and designed my mid-wireframes accordingly. After doing some more intensive research, I corrected myself and gave up that idea. Here’s why:

Problem with ‘the golden age of music’

Some say that the golden age of music was from the 1960s to the 1990s. Others claim, that the golden age ended with the ’60s. I also found out that this term was used often to describe classical music as a whole. To sum it up: This term is probably too broad and every generation likes to refer in a retrospective their favorite decade as the ‘golden age’. In any event, some music genres have their own ‘golden ages’ and heydays.

Problem with Gr80vy

The double OO of ‘groovy’ with the 80 was supposed to help the user to identify quickly the right decade. It was a provoked eye-catcher to quickly gain attention. Later, I found out after some additional research that both ‘groovy’ were a linguistic term that doesn’t represent the 80’s exclusive. It was heard amongst jazz musicians in the 1920s but is widely associated with the hippie era of the ’60s. It was in the 80’s not predominantly used anymore and already considered an outdated term.

Remember the flash in David Bowie’s face? The font type ‘Flash Rogers’? A colorful mix of neon and pastels? Half analogous and half digitalized technology? I was subliminally influenced by all of these components without taking notice of it. The melancholic feeling of being born in the wrong decade emerged stealthily during my work on the designs for this application.

In any event: Please let me visually show you the outcome I was describing before. I created this logo by myself and it is not part of another font type. The word ‘synthy’ comes from the synthesizer and is purely 100% associated with the ’80s as this was one of the principal audio tools to produce music.

Synthy – Flashy as the 80’s

I was trying to use the exact same color codes as the flash in David Bowie’s face. Depending on the digital image and brightness, it might not be as accurate like the original photo quality on the album cover.

#ED1651 – Pink Red

#077BCF – Water Blue

Drawing every letter by hand was almost a side project. I wanted to incorporate the S as the flash, but couldn’t risk alienating all letters as well in the same method. Especially the two ‘Y’ were challenging to design. N and T and H are the middle of the logo and should be therefore easy to recognize and comprehend.

The Dark Mode is Pitch Black with #000000 to ensure that other hues highlight the contrast of pastel or neon colors in the best possible manner.

And by the way: From now on we talk about the iconic age of music 🎸⚡️🤘🏼

High wireframes

From low to middle to high. It is now the time to shape the user flows into their final version. This project was a real joy and I had a lot of fun with the transfer to the high wireframes to inhale some life and spirit. Here is the outcome:

Pre login experience

I wanted to create a certain feeling before a user registered or logged in for the first time. Something I always wanted to call a ‘pre-login experience’. The idea for that term came to me when I was designing the screens for this app. In my mind, I wanted to convey the 80’s feeling already after a user downloads successfully the application from an app store and before the actual set up.

A user should have the opportunity to preconfigure the application and style it as desired. Thus, I researched and decided on four iconic music styles – New Wave, Electro, Punk, and Glam Rock. All of them with appropriate neon colors.

Although technology is rapid nowadays, I wanted to include a loading screen that vertically opens up with the loading progress. People are usually impatient. But remember the target group? We talk about users of the age group 35 to 55. These people are used to waiting and knowing loading screens. It’s a compelling feature that happens only one single time and is a literal real eye-opener.

So let’s go for the Punk color and rely on purple for the rest of that simulation. I designed all screens accordingly with this color code to style the accents of the app in the same look and feel:

#D6A1F7 – Lilac

#C568A5 – Purplish Pink

Surely, a user should have later the opportunity to reconfigure his color style. It should not be an exclusive functionality during the login and is always available to adjust later on.

Home screen

Three very horizontally chosen images on top with each 410px width to offer quick actions for the user. Other than that, icons have thin lines and appear as circles with a neon sign, all with 100*100px.

(v1) – I decided you use these thematic and ambient photos on top. To improve the visibility, I lowered the saturation to 0% to make them b/w and absorb all colors. They are still visible and every image has a radial overlay of the same color characteristics as we chose before during the pre-login experience.

(v2) – Originally, I had this version in mind with the original colors of the photo. But they make the visual experience too busy and are colorful overkill for users. Thus, I discarded it it went for the more artistic (v1) to prefer no colors and b/w.

Search a song

Equipped with an extensive database, you should always have the chance to search for your favorite song and not solely have to rely on a player that shuffles randomly music. Now is a good moment to show photos in their original colors.

1st screen: Empty state.

2nd screen: Being overwhelmed by search results with ‘the’.

3rd screen: Applying a filter to improve search results.

4th screen: Reduced search results of the desired filter category.

Play a song

Before I listen to the music of The Cure, I can swipe through the top screen area to decide which LP I want to listen to. I am on the artist level and have more options to chose from. Round icons are again 100*100px to ensure an easy selection and quick tapping.

1st screen: Artist level, main overview.

2nd screen: Music player, song metadata.

3rd screen: Lyrics of my selected song.

4th screen: LP cover to convey some more 80’s feelings.

Tired of ads? Go full version!

I felt reminded about the competitor apps. Both of them showed below the bottom navigation bar advertisements for mobile users. Somehow you have to finance these applications and want to get reimbursed for your efforts and the expensive licensing costs to stream the music. In my designs, I spared out the ads because I wanted to of course design very clean and neat screens.

You can see on the bottom of all screens an ad placeholder for the mobile leaderboard (320*50px). I would like to give users the option of a full version without seeing advertisements during the usage of the app. Thus I developed three different bundles where users can benefit from an increased performance level and more functions.

Get in contact

• Did you like this project?

• Do you have any questions?

• What would you do differently?

• Can you relate to the ideas?

• Are you interested to find out more?

• Would you like to collaborate on a solution?

Tell me!

You can also leave a message in the comment section at the bottom of this page!


A location-based recommendation app that helps users with the transition to find like-minded offline gaming partners for their favorite games.

Connect online.

Meet offline.

Play Fline.

Philosophy of Fline

Fline aims to become the first contact point and transition for offline gamers. The main goal is to create and foster communities and make people have a great time when they play games.

Who is the target audience?

Two main groups exist:

  • Hosts of catering establishments (owners)

  • Guests of catering establishment (offline gamers)

Why an app for that?

  • no real competition
  • support the catering industry after Covid
  • help offline gamers to find each other
  • profit from micro transactions

User research

I did compelling research and the outcome was a big success for me and my project. I gained valuable insights about offline gamers and their preferences.

66 participants from 18 different countries.

Key Outcomes

User Persona

Daniel (low user)

  • 25-30 years old
  • Long-term student
  • Liberal left
  • Income: $15.000 per year
  • Goes out 6/30 days
  • 🇩🇪

Daniel searches for other gamers to connect and to build up new friendships. He doesn’t know where to find other gamers or locations in the city.

Daniel wants to find:

  • new people
  • ways to connect
  • free WiFi
  • free games, fun, no payments
  • cool functions and gamification

Tommy (medium user)

  • 40-49 years old
  • Mechanic
  • Captain of a Darts Club
  • Income: $30.000 per year
  • Goes out 7/30 days
  • 🇬🇧

Tommy can’t find new players and always competes with the same people. He loves his game but is bored of the repetition. He looks for the right people.

Tommy wants to find:

  • challengers
  • competition
  • players on his level
  • bet and win money
  • record and save games

Raquel (heavy user)

  • 30-40 years old
  • Divorced and kids
  • Gambles and bets
  • Salary: $45.000 per year
  • Goes out 11/30 days
  • 🇪🇸

Raquel searches for organized tournaments and gambling rounds to earn money close to where she lives. But she would also travel to play with others.

Raquel wants to find:

  • other gamblers
  • entertainment
  • good locations
  • people who bet money
  • easy payment transactions

Gathering requirements and product development

Why do users need Fline?

  • plan and organize their nights
  • find people with mutual interests
  • find hosts that offer their offline games
  • reserve a table and gaming equipment

Why do hosts need Fline?

  • attract new customers
  • promote their business
  • organize events
  • offer new services
  • save marketing budget

MVP Objective

To realize get-togethers between offline gamers with the same interests and make them play offline games with each other at their desired catering industry location.

JTBD and Feature Requirements

  • Users need to create a profile and adjust it to their interests
  • Users need to search for locations that offer offline-games
  • Users need to search for other members with the same interests
  • Users need to interact with each other and exchange messages

Style guide

Now we need some brand identity.

Tone of voice

  • Fline wants to be perceived as…
    • a little funny like an entertainer
    • a little distant like a croupier
    • a little crazy like a Poker Player
    • a little professional like a gambling manager
    • a little challenging like a competitor
    • a little straightforward like a bouncer

      = like a sloppy, extraordinary, surprising and extroverted visit in Las Vegas


Simple. Minimalistic. Thin Lines.


Earthy colors. Warm and ignified atmosphere. Softer perception for the eyes.

Color palette

• Black and red are the traditional gaming colors. But shiny red acts too much as an aggressive signal color and might disturb users eyes. I still used a red hue, but in a darker and softer version. Only for fine tuning and in the logo to create a visual anchor to the traditional gaming colors and to enable a gaming atmosphere.

• Touch of golden colors were used to pimp up an elegant and pricy accent.

• Some elements in this app have lateral linear transitions and color combinations to foster an illuminated gaming atmosphere.


Start low, end high

Login screen
Onboarding screen 1
Onboarding screen 2
GPS locator 1
GPS locator 2
GPS locator 3
Messages 1
Messages 2

Desktop version

Final mockups

Get in contact

• Did you like this project?

• Do you have any questions?

• What would you do different?

• Can you relate to the ideas?

• Are you interest to find out more?

• Would you like to collaborate on a solution?

Tell me!

You can also leave a message in the comment section on the bottom of this page!

Playa Las Ballenas is one of the best beaches in Las Terrenas

Dominican Republic, Journal

The northern coast in the Dominican Republic got famous for its many beautiful beaches. In contrast to the southern side of the island, the north has lower temperatures to offer and more wind to cool down and do some water sport activities. Additionally, you’ll find fewer algae and finer-grained sand at the beaches. I was happy, spending time at one particular beach and would like to recommend it to every interested traveler. Read in this article, why Playa Las Ballenas is the best beach in Las Terrenas and worth a visit.

Approximate reading time: 5 minutes


Would you like to read this article in another language?

Where is Playa Las Ballenas?

Located in the Northern part of the Samaná Peninsula in the Dominican Republic, Playa Las Ballenas is a must-visit in Las Terrenas. Flanked with many apart hotels and vacation homes, Playa Las Ballenas can be easily found in the northwest area of Las Terrenas. It’s one of the most visited beaches in Las Terrenas.

Aufgrund seiner guten und zentralen Lage würde man erwarten, dass dieser Strand von vielen Touristen überrannt wird. Überraschenderweise habe ich ganz andere Erfahrungen machen dürfen. Dieser Strand ist nicht vermüllt und in einem viel besseren und sauberen Zustand, als ich erwartet hätte. Wann immer ich dort war, hatte ich fast den ganzen Strand für mich:

Playa Las Ballenas - Las Terrenas
Las Ballenas in the Dominican Republic

Las Terrenas is one of the most visited areas in the Dominican Republic. Maybe I was just lucky to have had the right timing for my visits. But what about the name Playa Las Ballenas? Why is this beach called Playa Las Ballenas?

Why is this beach called Las Ballenas ?

Named Las Ballenas because of three rocky stones in the distance that resemble humpback whales, this spacious, wide white sand stretch with a shallow, calm sea sits right in the heart of Las Terrenas’s small town.

The name ‘Las Ballenas’ is therefore a welcoming hint to one of the most popular tourist excursions that can be done in the Dominican Republic: Whale watching. A ‘ballena’ is the direct translation of ‘whale’ in Spanish. Every year from November to March, you can enjoy the whale watching season in the Dominican Republic. Giant humpback whales come every year to the bay of Samaná to give birth to their calves and breed them.


Whale watching is not an exclusive feature of this beach and can be done from other beaches in the Dominican Republic, too. But the idea to observe whales from this beach was an easy and remarkable transition. Naming a whole beach after its whales creates curiosity and make people want to visit it.

But the reason I like Playa Ballenas so much is not because of the many features I mentioned above.

What else is special about Playa Las Ballenas?

Walking a few miles without crowds of people and observing beautiful sunsets is what made me fall in love with this beach. I enjoyed some days there during the off-season and was never disappointed. It must be more crowded during high seasons. But in months like April till June (except Easter holidays) and from September till December (except the Christmas holidays), it’s worth a visit.

In my Instagram profile, I call myself a sunset hunter. Sunsets have a very relaxing and soothing effect on me. It’s like the farewell of a hot and sunny Caribbean day and turns into a warm and starry night. But the last hour of sunlight before it sets is a marvelous one.

If you enjoy sunsets the same way I do, you’ll collect some valuable memories at Playa Las Ballenas in Las Terrenas. Not sure, why this beach charmed me more than others on the island. But Playa Las Ballenas had the most fascinating sunsets I’ve seen so far in the Dominican Republic.

The Caribbean beauty of Playa Las Ballenas

Playa Las Ballenas is a very clean and peaceful beach in the Dominican Republic with the typical Caribbean flair. Picturesque sunsets invite travelers to observe the beautiful colors of sunsets and sunrises.

Whoever has a talent for photography or videography can let off steam at Playa Las Ballenas and the many soft lighting conditions and color changes that can be enjoyed by a loved one. Few visitors can find out more about the entire beach boulevard.

For me, Playa Las Ballenas is one of the most beautiful beaches in Las Terrenas and Samaná.


It’s worth planning at least one evening there. With a bit of luck, you’ll capture the same photos and videos I did. I always had memorable evenings at Playa Las Ballenas. Lost in thought I observed the last orange and pink hues of the daylight.

I would consider Las Ballenas as the best beach in Las Terrenas and one of my favorites in Samaná. Maybe even on the whole northern coast of the Dominican Republic. Soon, I’ll report more about the marvelous beaches in the Dominican Republic.

Playa Las Ballenas - Las Terrenas

But this article should give every reader a good impression of what to expect from Caribbean sunsets in the Dominican Republic. You should also check out another article I wrote before about a Caribbean sunset. One of the most important resources in the Dominican Republic are the infinite sunsets.

Playa Los Patos

Sunset at Playa Los Patos in the Dominican Republic

Los Patos is one of the most visited beaches in the southwest of the Dominican Republic. I had the opportunity to visit this beach to see a breathtaking sunset. Luckily, I could take some nice photos and videos before it got dark at Las Patos in the Dominican Republic.


Hat Dir der Artikel gefallen?

Verpass niemals ein Update und abonniere den Newsletter!

Viele weitere Artikel sind bereits in Planung und werden bald veröffentlicht!

Playa Las Ballenas ist einer der schönsten Strände in Las Terrenas

Dominican Republic, German, Journal

Die Nordküste der Dominikanischen Republik ist bekannt für die vielen schönen und endlos langen Strände. Im Gegensatz zur Südseite der Insel bietet der Norden dank niedriger Temperaturen und mehr Wind bessere Konditionen für Wassersportler und Sonnenanbeter gleichermaßen. Außerdem finden sich an den Stränden weniger Algen und mehr feinkörniger Sand. Ich hatte das Glück, viel Zeit an einem bestimmten Strand an der Nordküste zu verbringen und empfehle jedem Reisenden einen Besuch dort. Lies Sie in diesem Artikel, warum Playa Las Ballenas der beste Strand in Las Terrenas und auf jeden Fall einen Besuch wert ist.

Ungefähre Lesezeit: 5 Minuten


Would you like to read this article in another language?

Wo ist Playa Las Ballenas?

Playa Las Ballenas liegt im nördlichen Teil der Halbinsel Samaná in der Dominikanischen Republik und gilt fast als Pflichtbesuch bei einem Aufenthalt in Las Terrenas. Flankiert von vielen Hotels und Ferienhäusern befindet sich Playa Las Ballenas im Nordwesten von Las Terrenas. Eigentlich kaum zu verfehlen, ist es einer der meistbesuchten Strände in Las Terrenas.

Aufgrund seiner guten und zentralen Lage würde man erwarten, dass dieser Strand von vielen Touristen übersät ist. Überraschenderweise habe ich andere Erfahrungen machen dürfen. Playa Las Ballenas begrüßt seine Besucher in einem guten und sauberen Zustand. Immer wenn ich dort war, hatte ich fast den ganzen Strand für mich allein:

Playa Las Ballenas - Las Terrenas
Foto Panorámica de una de las playas más hermosas de Las Terrenas

Las Terrenas ist eines der meist besuchten Gebiete in der Dominikanischen Republik und touristisch sehr gut erschlossen und kommerzialisiert. Vielleicht hatte ich einfach das Glück, das richtige Timing für meine Besuche gehabt zu haben. Aber was ist mit dem Namen Playa Las Ballenas? Warum heißt dieser Strand Playa Las Ballenas?

Warum heißt der Strand Playa Las Ballenas?

Den Namen Las Ballenas verdankt dieser breite Strand drei großen Felsen, die aus der Ferne wie Buckelwale aussehen. Er liegt direkt bei dem kleinen Ort Las Terrenas und erwartet Sie mit seinem weißen Sand und flachem, ruhigem Wasser.

Der Name ‘Las Ballenas’ ist ebenfalls ein willkommener Wink mit dem Zaunpfahl auf einen der beliebtesten Touristenausflüge in der Dominikanischen Republik: Walbeobachtung. “Ballena” ist die direkte Übersetzung von “Wal” auf Spanisch. Von November bis März lassen sich jährlich Buckelwale in der Dominikanischen Republik beobachten. Jedes Jahr kommen riesige Buckelwale in die Bucht von Samaná, um ihre Kälber zur Welt zu bringen und sie großzuziehen.


Wale zu beobachten kann auch von anderen Stränden in der Dominikanischen Republik aus durchgeführt werden. Wenn aber schon der gesamte Strand wie ein beliebter Ausflug heißt, ist das eine clevere Namensgebung an dieser Stelle. Wo ‘Wale’ drauf steht sind meistens auch Wale drin.

Aber der Grund, warum ich Playa Ballenas so sehr mag, liegt nicht am lustigen Namen oder der Möglichkeit zur Walbeobachtung, die ich oben beschrieben habe.

Was ist das Besondere an Playa Las Ballenas?

Ein paar Kilometer ohne Menschenmassen zu laufen und wunderschöne Sonnenauf- oder Untergänge beobachten zu dürfen, schuf eine ganz besondere Verbindung zwischen Playa Las Ballenas und mir. Ich habe dort einige Tage in der Nebensaison genießen dürfen und wurde nie enttäuscht. In der Hochsaison muss es dort natürlich deutlich aktiver sein mit viel mehr Trubel und Lärm. Aber in den Monaten von April bis Juni (ausgenommen die Osterferien die schwer frequentierten Osterferien) und von September bis Dezember (mit Ausnahme der Weihnachtsferien) ist Playa Las Ballenas definitiv einen Besuch wert.

In meinem Instagram-Profil erkläre ich mich unter anderem als ‘sunset hunter’. Sonnenuntergänge wirken sehr entspannend und beruhigend auf mich und sich für mich ein fester Bestandteil meiner Tages,- bzw. Abendplanung. Es ist wie der Abschied von einem heißen und sonnigen karibischen Tag um eine warme und sternenklare Nacht willkommen zu heißen. Aber die letzte Stunde mit Sonnenlicht ist in der Dominikanischen Republik oftmals ein Grund um gedankenversunken am Strand zu sitzen und den Horizont zu beobachten.

Wenn Du Sonnenuntergänge genauso genießt und wertschätzt wie ich, wirst Du am Playa Las Ballenas in Las Terrenas einige wertvolle Erinnerungen sammeln können. Ich bin mir nicht sicher, warum dieser Strand mich mehr bezauberte als viele andere Strände auf der Insel. Aber Playa Las Ballenas hatte die faszinierendsten Sonnenuntergänge zu bieten, die ich bisher in der Dominikanischen Republik gesehen habe.

Die karibische Schönheit von Playa Las Ballenas

Playa Las Ballenas ist ein sehr sauberer und beschaulicher Strand in der Dominikanischen Republik mit dem typischen karibischen Flair. Malerische Sonnenuntergänge laden Reisende ein, die wunderschönen Farben von Sonnenuntergängen und Sonnenaufgängen zu beobachten.

Wer auch immer ein Talent für Foto- oder Videographie hat, kann sich am Playa Las Ballenas austoben und an den vielen sanften Lichtverhältnissen und Farbwechseln während eines Sonnenunterganges erfreuen. Wenige Besucher ermöglichen eine beinahe freie Sicht und Aufnahmen über das gesamte Strandboulevard.

Für mich gehört Playa Las Ballenas zu einem der schönsten Strände in Las Terrenas und Samaná.


Es lohnt sich, mindestens einen Abend dort zu planen. Mit etwas Glück kannst Du ähnliche Fotos und Videos aufnehmen, die ich am Strand machen durfte. Ich habe immer unvergessliche Abende am Playa Las Ballenas verbracht. In Gedanken versunken beobachtete ich am Strand die letzten Orange- und Rosatöne des Tageslichts.

Ich würde Las Ballenas als den besten Strand in Las Terrenas und als einen meiner Favoriten in Samaná bezeichnen. Vielleicht sogar einen der schönsten Strände an der gesamten Nordküste der Dominikanischen Republik. Bald werde ich mehr über die Strände in der Dominikanischen Republik berichten und neue Artikel schreiben.

Playa Las Ballenas - Las Terrenas

Dieser Artikel soll Dir jedoch einen guten Eindruck davon vermitteln, was Dich bei all den Sonnenuntergängen in der Karibik in der Dominikanischen Republik erwartet. Lies Dir bei Gelegenheit auch einen anderen Artikel durch, den ich zuvor über einen Sonnenuntergang in der Karibik geschrieben habe. Eine der wichtigsten Ressourcen in der Dominikanischen Republik sind die unendlichen Sonnenuntergänge und ich könnte noch viel mehr Fotos und Videos aufnehmen und Artikel schreiben.

@Playa Los Patos (Dominican Republic)

Sonnenuntergang bei Los Patos in der Dominikanischen Republik

Los Patos ist einer der meist besuchten Strände im Südwesten der Dominikanischen Republik. Auch der kürzeste Fluss der Dominikanischen Republik mündet in die Karibische See. Ich hatte die Gelegenheit, diesen Strand gegen Einbruch der Dunkelheit zu besuchen. Mir sind ein paar schöne Fotos und Videos mit dem Sonnenuntergang bei Las Patos in der Dominikanischen Republik gelungen.


Hat Dir der Artikel gefallen?

Verpass niemals ein Update und abonniere den Newsletter!

Viele weitere Artikel sind bereits in Planung und werden bald veröffentlicht!

El dilema de los expatriados: cuando estamos atrapados entre dos mundos

Español, Phil O' Soph

¿Cómo se siente cuando estamos atrapados entre dos mundos? Aunque solo hay un planeta en el que vivimos los humanos, este dicho se usa a menudo. ¿Hay algo más en este dicho expresado casualmente que la falta de orientación y la búsqueda de identificación? Me di algunas reflexiones profundas sobre el concepto de expatriado y analicé diferentes perspectivas cuando estás atrapado entre dos mundos y por qué era lo mismo para mí.

Would you like to read this article in another language?


Tiempo de lectura aproximado: 15 minutos

También he tenido la sensación de estar atrapado entre dos mundos. Por tanto, me resulta un poco más fácil describir este extraordinario estado. Estar atrapado entre dos mundos debe entenderse más como un símbolo. Este artículo no trata sobre viajes espaciales interestelares. Estos dos mundos simplemente simbolizan sociedades diferentes que están geográfica y culturalmente distantes entre sí.

Requisitos para sentirse atrapado entre dos mundos

Es necesario cumplir algunos requisitos antes de que podamos sufrir este dilema. Porque estar atrapado entre dos mundos es más fácil decirlo que hacerlo. ¿Qué se necesita exactamente antes de que se pueda desencadenar una sensación de estar atascado?

Requisito mínimo: otro mundo

La primera premisa es que tiene que haber al menos el segundo mundo. Sin la existencia de tal segundo mundo, ningún sentimiento extraño puede desarrollarse en nosotros. En un solo mundo puede permanecer cómodamente sin la sensación de estar atrapado en otro mundo.

La gaviota también tiene pasión por los viajes y está mucho más interesada en la costa extranjera que en la que se encuentra.

Pero tan pronto como llegamos a conocer un segundo mundo de al menos la misma naturaleza y calidad o de diferente tipo, se puede desarrollar en nosotros un dilema intrapersonal. Eso es fácil de explicar: nos atrae tanto en el otro mundo al menos como en nuestro mundo ancestral.

Ahora, de repente, ya no sabemos a cuál de los dos mundos nos gustaría dar preferencia. Después de todo, ambos mundos tienen muchas ventajas y desventajas que ofrecer y estamos librando una dura batalla por nuestras preferencias.

Cuanto más peculiares son estos mundos, más carácter ofrecen

Además de la mera existencia de un segundo mundo, estos dos mundos siniestros deberían ser tan distintos y diferentes entre sí como sea posible. Se puede desarrollar un fuerte contraste y un carácter definido entre las dos opciones a través de las diferencias deliberadas entre las características individuales.

Cuyabeno National Park in Ecuador
En la selva ecuatoriana con indígenas. Los mundos que chocan en esta foto no podrían ser más diferentes. Las mujeres de esta foto nunca pensarían en usar calcetines amarillos.

Cuanto más se diferencia un mundo del otro en determinadas formas y características, más nos damos cuenta de las diferencias mutuas y de las ventajas respectivas.

Sin embargo, tanto la percepción como la identificación de un segundo mundo son de naturaleza puramente individual y son difíciles de determinar o incluso de calcular. Donde una visita a una parte diferente de la ciudad o un pueblo cercano ya parece ser ‘un mundo completamente diferente’ para algunos, hay muchas otras personas que necesitan otros países, idiomas, culturas y grupos étnicos para determinar otro mundo.

Rastafari in Santo Domingo
Diferentes tipos. Barbas similares.

Cuando se abre un segundo mundo, es bastante difícil de expresar con palabras y ciertamente no se determina por números. Es solo un impulso individual que se siente diferente para todos. Sin embargo, se necesita una variable concreta antes de que se desarrolle el sentimiento de un segundo mundo: el factor tiempo.


El factor tiempo determina el grado de intensidad de nuestro punto de referencia al otro mundo

¿Quién se cuestiona por estar atrapado entre mundos?

Todas aquellas personas que pasan un tiempo particularmente largo en un lugar que antes les parecía tan extraño, en algún momento sentirán una cierta pertenencia. Porque solo cuando ha pasado el tiempo suficiente, sentimos y desarrollamos un punto de referencia emocional hacia el otro mundo. Los puntos de referencia pueden ser verdaderamente todos los elementos y aspectos que otro mundo tiene para ofrecer.

Muchos puntos de referencia emocionales en una imagen: arte, colores, cultura, estilo de vida.

Todas las expresiones interpersonales como el lenguaje, todo tipo de bellas artes, moda y maquillaje, cultura, comportamientos extravagantes, incluso ciertos movimientos caprichosos, delicias culinarias y un estilo de vida extrovertido. Cuanto más expresionista y perceptible sea un punto de referencia que emana de los humanos, antes podremos desarrollar cierta emocionalidad, encontrar placer en ella y finalmente identificarnos con estas características del otro mundo.

Pero elementos naturales como la flora y fauna local o las zonas microclimáticas y sus elementos asociados pueden despertar nuestra admiración. Después de todo, es más probable que asociemos la singularidad de un entorno natural con un punto de referencia emocional que una estructura hecha por el hombre en los desiertos de hormigón.

Presa de Valdesia
Los animales también pueden representar un punto de referencia emocional que asociamos con un lugar determinado.

Así que supongamos que dentro del otro mundo tanto los humanos como la naturaleza ejercen cierta atracción sobre nosotros y que también nos gusta. Tal vez incluso a nosotros nos gusta tanto que nos hechizaron. Entonces decidimos quedarnos en este lugar por un período más largo.

En resumen: cuanto más tiempo pasamos en un mundo extraño, más intensos son nuestros puntos de referencia emocionales y nuestro sentido de pertenencia a él. Desde cierto momento X en el tiempo, somos parte del nuevo mundo, sobrevivimos ya al choque cultural diferente y nos establecimos firmemente en la nueva sociedad. Un segundo corazón comienza a latir en el pecho por el nuevo mundo.


¿Quién es elegible para este sentimiento y quién no?

Los viajeros sospechan que están sufriendo este fenómeno. Si se sienten particularmente cómodos en más de un lugar y siempre comunican fotos y videos asombrosamente hermosos, pueden pensar que están atrapados en algún lugar entre mundos. Sin embargo, siempre asumimos que los viajeros son aventureros extraviados que se apresuran de un lugar a otro sin el deseo de comprometerse con un lugar.

Apenas se quedan en ningún lugar por más tiempo y permanecen en el mismo lugar. Si lo hicieran, por supuesto, dejarían de ser viajeros y perderían este título elegante y autoproclamado que le gusta llamar mucho la atención.

Visto de esta manera, todos los viajeros y trotamundos no califican para estar atrapados entre mundos. Pueden hacer esto como máximo en la zona de tránsito de un aeropuerto si perdieron su vuelo de conexión y no pueden perseguir el próximo destino objetivo.

¿Qué ó quién es un expatriado?

Si ni siquiera los viajeros, los trotamundos y otras personas errantes pueden quedarse atrapados entre los mundos, ¿quién lo hace? La selección de un posible grupo objetivo se desvanece lentamente. Pero a la inversa, significa que nos estamos acercando cada vez más al asunto.


¿Quién es un expatriado?

En el lenguaje moderno y de moda, simplemente se llamarían expatriados y no emigrantes. Describe a todos aquellos que han buscado fortuna en otro país y han dejado atrás su tierra natal con buena suerte para vivir allí.

La palabra ‘expatriado’ se compone de las dos partes ‘Ex’ (antes / de) y ‘Patria’ (hogar). Si la palabra ‘expatriado’ se traduce y define correctamente, el resultado es una persona que ha abandonado su propio país de origen. Mira cómo el Diccionario Oxford define esta palabra:

A person living in a country that is not their own

Oxford Learning Dictionary

Fácil y sencillo. No se da ninguna motivación a esta definición. Puedes ser estudiante, trabajar o simplemente perder el tiempo en un país que no es el tuyo. ¿Puedes llamar tuya a tu propia patria? En este caso, debes ser un hombre o una mujer muy rica. ¡Felicidades!

En última instancia, los expatriados no son más que trabajadores migrantes de países más desarrollados que buscan la residencia permanente en el país de destino por su cuenta. Esto distingue el término de inmigrantes o trabajadores invitados. Y por supuesto también de todos aquellos privilegiados que son enviados al exterior por una empresa durante unos años con un contrato de trabajo riquísimo.

Los expatriados son mucho más que viajeros temporales, pero aún menos arraigados que los nativos locales de un ‘nuevo mundo’ sin una historia en ese lugar. Esta posición de expatriado, difícil de definir, se refleja en la naturaleza fundamental de lo que hace.

Huancayo in Peru
Deambulando por Huancaya, Perú

Lo describí anteriormente con dos palabras clave en el primer párrafo de este capítulo.

Fortuna y suerte 🍀

Ningún expatriado en este mundo sabe sobre el posible éxito o fracaso de su proyecto antes de dejar su país de origen. Todo sucede a riesgo de la suerte, equipado con el principio de esperanza y una pizca de aventura.

No hay un tiempo mínimo para ser o convertirse en expatriado

Pero solo nos convertimos en expatriados cuando hemos podido vivir en nuestro nuevo mundo durante varios años y asimilarnos. Hay más que solo afianzarse. Echar un ancla en el nuevo mundo y echar raíces es una simbolización mucho más apropiada. Establecerse y ser capaz de mantener la vida con recursos propios parece encajar mucho mejor en el contexto.

Pero pueden pasar muchos meses y años antes de que eso suceda. Después de unos días, semanas o meses, nadie podrá afirmar haberlo hecho en el país de destino. Más que un objetivo firmemente definido, este proceso es lo que madura en un expatriado.

Restaurante ‘Tiroler Adler’ en Pozuzo
¿Quién de esos dos es peruano y quién es alemán?


¿Cuándo empiezo a quedarme atrapado entre dos mundos?

Y dentro de este proceso, se puede desarrollar el mismo sentimiento que describí al principio. Estar atrapado entre dos mundos. Esto suele ocurrir cuando todo el proceso de emigración es cuestionado por nosotros mismos. La mayoría de las veces, este sentimiento no surge por sí solo, sino que se desencadena por problemas y / o desafíos.

‘Feeling lost’ es la mejor expresión en inglés. Esto se expresa mediante los siguientes fenómenos:

• Sentirse perdido sin estar perdido
• Extrañar ciertas cosas del viejo mundo, pero por otro lado apreciar los sabores locales del nuevo mundo
• No saber realmente cómo continuar en el nuevo mundo, pero tampoco querer volver al viejo mundo.
• Moderar un duelo interno de las dos preguntas “¿Qué estoy haciendo realmente aquí?” Y “¿Por qué me fui?”

Sin duda, un verdadero dilema. Sentir al mismo tiempo dos mundos pulsando dentro de ti es un estímulo latente y atormentador. Por un lado, ya nos hemos establecido en el nuevo mundo, pero no nos hemos separado del viejo mundo. Y por otro lado, echar anclas y arrancar raíces no funcionó.

Al final, se trata de la aglomeración de información y la perspectiva vertical de nuestro juicio. Cuanto más se acerque la lente de una cámara, más borroso será el resultado. Las fronteras parecen desaparecer. Una nube simplemente nos recuerda a las ovejas o al algodón de azúcar cuando los observamos desde una gran distancia. Vista desde un avión o helicóptero, la información visual de la nube anteriormente poderosa y contorneada es más borrosa en una mezcla de gas difusa y opaca.

La zona incómoda del tránsito emocional

Todos esos expatriados se encuentran en una especie de zona de tránsito. Esto mapea exactamente la intersección que se acumula dentro de ambos mundos. Entre el mundo antiguo y el nuevo, esta zona de tránsito brillaría en gris en lugar de adoptar un tono definido. Quizás similar a la nube que, vista de cerca, puede que ya no brille en blanco y en su lugar brille en gris.

© El dilema del expatriado by
¿Cómo se siente cuando estamos atrapados entre dos mundos?

Lo peligroso de esta zona de tránsito es cuestionar sus propias decisiones sobre su proyecto en el extranjero sin encontrar una respuesta útil. Una zona de tránsito puede convertirse en una verdadera espiral descendente emocional incluso sin ayuda externa.

Lo más importante es hablar de este fenómeno de expatriados

Sin la ayuda y el consuelo de los oídos abiertos, esta condición empeora. Es particularmente problemático que los amigos y familiares del viejo mundo, lamentablemente, no puedan ser de ayuda. Muy pocas son sus experiencias en una situación tan comparable.

Por el contrario, todos los expatriados que están pasando por el mismo dilema pueden ayudar. Cuanto más similar sea la cultura del país de destino, mejor será el consejo. De dónde viene el expatriado asesor es incluso de importancia secundaria, ya que casi todos están en el mismo barco. En este caso, es importante hablar entre ellos.

Samaná Ocean View Eco Lodge
El intercambio de ideas y problemas con expatriados de ideas afines nunca puede hacer daño, solo puede ayudar

Pero cuanto más larga sea la respuesta a la pregunta “¿Qué estoy haciendo aquí?” está ausente, más inseguro se volverá un expatriado acerca de sus planes. Estar atrapado entre dos mundos puede ser bastante incómodo y paralizante.

¿Cómo puedo liberarme de la zona de tránsito emocional?

Sin embargo, no puedo ofrecer una solución real a este dilema. Cada expatriado se enfrenta a un problema individual y a sentimientos individuales. No pude desarrollar o encontrar una fórmula de oro de acuerdo con un enfoque convencional.

En mi opinión, sin embargo, lo más importante es apreciar tu propia perspectiva y nunca perder el coraje y la paciencia. Aunque sea más fácil decirlo que hacerlo, son precisamente estos dos puntos los que siempre me han causado más problemas.

Aprecia siempre tu perspectiva: el viejo mundo tampoco está libre de problemas.

Tu perspectiva también se puede valorar en esos momentos en los que un expatriado se siente perdido. Después de todo, los expatriados han llegado mucho más lejos a través de la entrada a largo plazo al otro mundo que todos los que se quedaron en casa en el viejo mundo.

Por supuesto, en general pensamos en el viejo mundo en casa y lo asociamos con una época mucho más simple y menos complicada de la vida. Es mucho más probable que recordemos y preferimos recordar los momentos hermosos e ignorar los momentos difíciles anteriores. Pero tampoco estuvo libre de problemas en la antigua patria. Y no es una historia simple volver y reintegrarte.

Eco del Mar, Bahia de las Aguilas (Dominican Republic)
¿Tuve también mis problemas en la hamaca caribeña en ese momento? ¡Seguro! Pero fueron menos importantes porque fui mucho más capaz de apreciar mi propia perspectiva en el nuevo mundo.

Y todas las competencias interculturales aprendidas, los idiomas extranjeros y las metodologías de solución innovadoras son habilidades valiosas que no se le pueden quitar a ningún expatriado. Sentirse perdido en tal situación es casi un lujo que los residentes del viejo mundo envidian.

Nunca pierdas el coraje y la paciencia

Por supuesto, el coraje también juega un papel importante. Como el viento en las velas, fue este factor el que catapultó a un expatriado tan lejos después de todo. De la mejor manera posible, su coraje nunca debe perderse, pero siempre debe recordarse lo que lo trajo tan lejos. Pocas personas han demostrado tanto coraje en su vida y han dejado su cómodo mundo antiguo.

El valor va de la mano de la paciencia. Las acciones y decisiones precipitadas pueden conducir el barco en la dirección completamente incorrecta en esta zona de tránsito gris y neblinosa. Si solo conduce a la vista, no debe girar el volante apresuradamente para forzar una decisión.

Por lo general, es suficiente mantener el rumbo con cuidado hasta que pase la niebla. La paciencia es una virtud que yo también tuve que aprender penosamente. Siempre he podido navegar alrededor de un naufragio o medio. De vez en cuando, mi barco también giraba en círculos antes de que yo volviera a su curso. El valor y la paciencia, con la dosis adecuada, pueden ser mejores que cualquier brújula en alta mar.

¿Por qué escribí este artículo?

Y por extraño que parezca, también siento que estoy atrapado entre mundos mientras escribo este artículo. Este extraño sentimiento siempre se infiltra cuando pasas de un mundo a otro. Y mientras escribo estas líneas, estoy en un avión sobre el Atlántico.

En algún lugar de la nada. Entre los países. Entre los continentes. Entre los mundos. Lo bueno de estos vuelos largos durante el período Corona es que los aviones están vacíos y casi nadie podía perturbar mi concentración.

empty airplane from air europa
Solo unos 20 de los 200 asientos estaban ocupados

Estaba de buen humor y pude escribir el artículo de manera rápida y completa.

Ahora bien, este sentimiento muy raro pero explícito de estar atrapado entre los mundos también libera muchas emociones positivas. Espero con ansias a todas las grandes personas del viejo mundo con todas las conversaciones extraordinarias y la alegría de volver a vernos. Todos los tesoros culinarios del viejo mundo que solo estaban disponibles en el nuevo mundo con precios ridículos y de importación. Y por supuesto por la llamada del nuevo mundo cuando vuelva a sufrir la fiebre navideña. Tarde o temprano, eso surgirá a mediano plazo dentro de mí.

¿Te gustó mi artículo?

¡Suscríbete a mi blog y no te pierdas ninguna actualización!

Puedo prometerle que muchos otros artículos están actualmente en construcción y solo esperan a que los lea.

Vuelve con regularidad y echa un vistazo a muchas más historias interesantes.

5 razones para vivir en la Zona Colonial de Santo Domingo (Update Abríl 2021)

5 reasons to live/leave this city, Dominican Republic, English, Insider Report

Santo Domingo es la ciudad más grande de todo el Caribe y la capital de República Dominicana. Desde el punto de vista de un expatriado, puede que no sea tan atractivo vivir allí como visitarlo durante un fin de semana. Si es extranjero y trabaja en turismo, hotelería o bienes raíces, probablemente Punta Cana o Las Terrenas podrían ser su principal lugar de residencia en la República Dominicana. Sin embargo, todavía hay muchos otros expatriados viviendo en Santo Domingo. Además de eso, muchos extranjeros tienden a mudarse a la Zona Colonial. Quiero ayudarlo a tener una mejor visión general de 5 razones para vivir en la Zona Colonial de Santo Domingo.

Tiempo de lectura aproximado: 15 minutos.

(última actualización: 10 de abril de 2021)

Viví en la Zona Colonial de Santo Domingo durante casi un año y medio. Este artículo no es un homenaje por defecto. Debería verlo más como una pequeña guía para extranjeros que buscan información de primera mano. Siempre que planee, considere o incluso sueñe despierto mudarse a la Zona Colonial de Santo Domingo, aquí puede encontrar información útil en este artículo.

Would you like to read this article in another language?


Mi intención para este artículo era brindar información y orientación sobre la Zona Colonial que quizás no encuentre en otro lugar. Hay muchos sitios web relacionados con el turismo, la hospitalidad o las visitas turísticas en la Zona Colonial. ¿Pero vivir allí por más tiempo? No se puede encontrar mucha información útil. Me gustaría cerrar esa brecha.

Durante los tiempos difíciles de Covid-19, me alejé de la Zona Colonial. Cuando salí de la Zona Colonial, no había tanta vida pública posible como cabría esperar de una ciudad caribeña. Debido a las restricciones, el encierro y los controles estrictos, no me importaba en qué vecindario viviera. Porque no podía disfrutar ni beneficiarme de todos estos argumentos que normalmente convencerían a alguien de mudarse allí de forma permanente. Por lo tanto, me mudé a Piantini a un barrio más céntrico. Al mismo tiempo, era un poco más elegante, verde y tranquilo que la Zona Colonial.

Carnaval 2020 en la Zona Colonial en Santo Domingo (1)
Calle El Conde

Por tanto, mi artículo debería ser una referencia a “la zona colonial normal”. No es una Zona Colonial durante ninguna intervención política debido a una pandemia global. Solo una Zona Colonial regular antes y después de Covid-19. Esperemos que las cosas vuelvan a la “normalidad” sobre la que escribía antes en mi sitio web.

Si está interesado en una descripción más amplia de Santo Domingo en su conjunto, me gustaría recomendarle un artículo relacionado que escribí antes de cualquier incidente de Covid. Con la misma estructura y 5 buenas razones para vivir en Santo Domingo y 5 razones para dejarlo nuevamente.

5 buenas razones para vivir en Santo Domingo (04/2021 Update)

La República Dominicana es un magnífico destino turístico en el Caribe. Muchas fiestas comienzan en la capital de Santo Domingo y su Zona Colonial para recibir al visitante con un toque histórico. ¿Y vivir en Santo Domingo? ¿Cuáles son buenas razones para vivir en la capital dominicana?

Lea en este artículo lo que realmente significa para un extranjero la vida en la ciudad más antigua del continente americano.

5 buenas razones para NO vivir en Santo Domingo (Abríl 2021 Update)

Vivir en el Caribe debe ser un sueño y estar lleno de frutas exóticas, hermosas playas y sol. ¿Por qué no vivir en Santo Domingo, la capital de República Dominicana? ¿No sería un buen plan mudarse allí? Hay muy buenos argumentos, por qué NO es una buena idea vivir en Santo Domingo. ¿Te gustaría saber más? Lea este artículo con 5 buenas razones para NO vivir en Santo Domingo.


Pero este artículo ahora es una especie de edición especial y se centra en la Zona Colonial con todas sus interesantes facetas y peculiaridades. Es más una comparación entre los diferentes barrios de Santo Domingo. Siga el enlace a continuación y eche un vistazo a la “Zona Colonial”, como la llamarían los dominicanos.

Por favor, avíseme en la sección de comentarios si le gustó el artículo y qué piensa al respecto. También puede enviarme un correo electrónico a y hacer sus preguntas de una manera un poco más privada. Responderé lo más rápido que pueda.

Haz clic AQUÍ para leer 5 razones para vivir en la Zona Colonial de Santo Domingo

5 Gründe, warum Du in der Zona Colonial in Santo Domingo leben solltest (April 2021 UPDATE)

5 reasons to live/leave this city, Dominican Republic, German, Insider Report

Santo Domingo ist die größte Stadt in der Karibik und gleichzeitig die Hauptstadt der Dominikanischen Republik. Aus der Sicht eines DomRep-Auswanderers ist es möglicherweise nicht so attraktiv, dort zu leben. Wer in die DomRep auswandert, der wohnt viel eher in Punta Cana oder Las Terrenas und besucht Santo Domingo höchstens für Behördenangelegenheiten und als Wochenendtourist. Dabei gibt es trotzdem eine recht große Community an Auswanderern in Santo Domingo. Und es strömen immer mehr Menschen in die historische Altstadt von Santo Domingo. Die ‘Zona Colonial’ ist DER Besuchermagnet für internationale Touristen, die nach Santo Domingo kommen. Hast Du vielleicht auch schon einmal mit dem Gedanken gespielt, in einem UNESCO-Weltkulturerbe zu wohnen? Ich habe für 1,5 Jahre dort gewohnt und nenne Dir 5 Gründe, warum Du in der Zona Colonial in Santo Domingo leben solltest.

Ungefähre Lesezeit: 15 Minuten

(Letztes Update: 10. April 2021)

Ich habe fast anderthalb Jahre in der historischen Altstadt von Santo Domingo gewohnt. Dieser Artikel ist keine Hommage. Viel eher soll er als kleiner Leitfaden und Orientierungshilfe für alle Leser dienen, die Informationen aus erster Hand suchen. Wann immer Du planst, überlegst oder sogar davon träumst, in die koloniale Zone von Santo Domingo zu ziehen – Hier findest Du einige nützliche Informationen in diesem Artikel.

Would you like to read this article in another language?


Meine Absicht für diesen Artikel war es, einige Einblicke und Hilfe über die Zona Colonial zu geben, die Du in anderen Artikeln nicht finden wirst. Über die Kolonialzone gibt es zahlreiche Websites mit Informationen zu Tourismus, Hotels oder Sehenswürdigkeiten. Aber wo sind die Informationen, um mal länger dort zu leben? Ich habe selber nur wenige nützliche Informationen finden können. Aus diesem Grund möchte ich diese Lücke schließen und selber einen Artikel hierzu verfassen.

Während der komplizierten Zeiten von Covid-19 zog ich aus der historischen Altstadt fort. Als ich die Zona Colonial verließ, war kaum öffentliches Leben möglich oder sichtbar. Aufgrund von behördlichen Einschränkungen, Lockdowns und strengen Kontrollen war es mir letztlich egal, in welcher Nachbarschaft ich lebte. Wenn die Vorzüge der historischen Altstadt nicht genutzt werden können, dann konnte es genausogut auch ein anderer Stadtteil sein. So zog ich nach Piantini in eine zentralere Nachbarschaft in Santo Domingo. Es war dort viel gehobener, grüner und ruhiger als die Kolonialzone.

Carnaval 2020 en la Zona Colonial en Santo Domingo (1)
Calle El Conde

Mein Artikel sollte daher ein Verweis auf die „normale“ Zona Colonial mit all ihren Vorzügen sein. Keine Zona Colonial während politischer Interventionen wegen einer globalen Pandemie. Nur eine ganz gewöhnliche historische Altstadt und UNESCO-Weltkulturerbe, in der man leben kann. Alles vor und nach Covid-19. Hoffen wir, dass die Dinge wieder “normal” werden. Ähnlich wie die Zustände, über die ich bereits in der Vergangenheit auf meiner Website gebloggt habe.

Wenn Du an einem Artikel über Santo Domingo interessiert bist, der die gesamte Stadt und nicht nur ein Stadtviertel betrachtet, so möchte ich Dir einen anderen Artikel empfehlen. Auch diesen habe ich vor Covid-Vorfällen geschrieben und er bildet das Leben vor der Pandemie ab. Mit der gleichen Struktur und 5 guten Gründen, in Santo Domingo zu leben und 5 Gründen, dort lieber nicht zu leben.

Museo de las Casas Reales in Santo Domingo

5 gute Gründe nach Santo Domingo auszuwandern (04/2021 Update)

Die Dominikanische Republik ist ein bezauberndes Urlaubsziel in der Karibik. Viele Urlaube beginnen in der Dominikanischen Hauptstadt Santo Domingo. Die berühmte koloniale Altstadt heißt mit einem historischen Flair ihre Besucher willkommen.

Wie kann man überhaupt als Ausländer in der Hauptstadt der Dominikanischen Republik leben? Welche Gründe gibt es, in Santo Domingo zu wohnen? Warum sollte man vielleicht doch eher andere Städte in Lateinamerika bevorzugen? Wie ist das Leben in Santo Domingo, wenn man auswandert?

Lies in diesem Artikel, was das tägliche Leben in der ältesten Stadt auf dem amerikanischen Kontinent wirklich für einen Expat bedeutet. Und ob es für Dich ebenfalls in Frage kommen kann.

5 gute Gründe NICHT nach Santo Domingo auszuwandern (April 2021 UPDATE)

Die berühmte koloniale Altstadt in Santo Domingo heißt mit einem historischen Flair ihre Besucher willkommen. Aber kann man überhaupt in solch einer außergewöhnlichen Stadt (gut) leben? Ich rate jedem interessierten Abenteurer und Auswanderer, es sich wirklich zweimal zu überlegen. Santo Domingo ist wahrlich nichts für schwache Nerven und verlangt eine Menge von einem ab. In diesem Artikel findest Du 5 gute Gründe NICHT nach Santo Domingo auszuwandern.

Lies in diesem Artikel, was das tägliche Leben in der ältesten Stadt auf dem amerikanischen Kontinent wirklich für einen Auswadnerer bedeutet. Und ob es für Dich ebenfalls in Frage kommen kann.


Aber dieser Artikel hier ist eine Art Sonderausgabe und konzentriert sich auf die historische Altstadt in Santo Domingo mit all ihren interessanten Facetten und Besonderheiten. Es ist eher ein Vergleich zwischen den verschiedenen Stadtteilen von Santo Domingo. Folge einfach dem unten stehenden Link und erhalte einen umfassenden Einblick in die Zona Colonial, wie Du ihn auf keiner anderen Website sehen würdest.

Bitte lass mich im Kommentarbereich wissen, ob Dir der Artikel gefallen hat und was Du darüber denkst. Du kannst mir auch eine E-Mail an senden und Deine Fragen etwas privater stellen. Ich werde so schnell wie möglich darauf antworten.

Klick HIER, um 5 Gründe für das Leben in der Zona Colonial von Santo Domingo zu lesen

5 reasons to live in the colonial zone of Santo Domingo (April 2021 UPDATE)

5 reasons to live/leave this city, Dominican Republic, English, Insider Report

Santo Domingo is the biggest city in the entire Caribbean and the capital of the Dominican Republic. From an expat point of view, it might be not as attractive to live there as to visit it for a weekend. If you are a foreigner and work in tourism, hospitality, or real estate, probably Punta Cana or Las Terrenas might be your main place of residence in the Dominican Republic. However, there are still a lot of other expats living in Santo Domingo. In addition to that, many foreigners tend to move to the Colonial Zone. I want to help you have a better overview of 5 reasons to live in Santo Domingo’s Colonial Zone.

Approximate reading time: 15 minutes

(Last update: April 10, 2021)

I lived the expat life in the Colonial Zone of Santo Domingo for almost one and a half years. This article isn’t by default an homage. You should see it more as a little guide for foreigners who are looking for first-hand information. Whenever you plan, consider, or might even daydream to move to the Colonial Zone of Santo Domingo – Here you can find some useful information in this article.

Would you like to read this article in another language?


My intention for this article was to give some insights and guidance about the Colonial Zone you might not find elsewhere. There are plenty of websites regarding tourism, hospitality, or sightseeing in the Colonial Zone. But living there for longer? Not much useful information to be found. I would like to close that gap.

During the difficult times of Covid-19, I moved away from the Colonial Zone. When I left the Colonial Zone, there wasn’t much public life possible as you would expect it from a Caribbean city. Due to restrictions, lockdown, and strict controls, it didn’t matter to me in which neighborhood I lived. Because I could neither enjoy nor benefit from all these arguments that would usually convince someone to move there permanently. Thus, I moved to Piantini to a more central neighborhood. It was at the same time a bit more upscale, green and quiet than the Colonial Zone.

Carnaval 2020 en la Zona Colonial en Santo Domingo (1)
Calle El Conde

My article should be therefore a reference to ‘the normal’ Colonial Zone. Not a Colonial Zone during any political interventions because of a global pandemic. Just a regular Colonial Zone before and after Covid-19. Let’s hope, that things go back to this ‘normal’ I was writing about before on my website.

Are you interested in a broader overview of the expat life in Santo Domingo as a whole city? I would like to recommend you a related article that I wrote before any Covid incidents. With the same structure and 5 good reasons to live in Santo Domingo and 5 reasons to leave it again.

5 good reasons to live in Santo Domingo (04/2021 Update)

The Dominican Republic is a magnificent tourism destination in the Caribbean. Many holidays begin in the capital of Santo Domingo and its Colonial Zone to welcome the visitor with a historical flair. But what about living in Santo Domingo? What are good reasons to live in the Dominican capital?

Read in this article, what life in the oldest city on the American continent really means for a foreigner.


But this article now is kind of a special edition and focuses on the Colonial Zone with all its interesting facets and peculiarities. It’s more a comparison amongst the different neighborhoods of Santo Domingo. Please follow the link below and get a thorough glimpse about the ‘Zona Colonial’ how Dominicans would call it.

Please let me know in the comment section if you liked the article and what you think about it. You can also send me an eMail to and ask your questions in a bit more private manner. I’ll respond to it as quickly as I can.

Click HERE to read 5 reasons to live in the Colonial Zone of Santo Domingo

5 buenas razones para NO vivir en Santo Domingo (Abríl 2021 Update)

5 reasons to live/leave this city, Dominican Republic, Español

Vivir en el Caribe debe ser un sueño: estar rodeado de cocoteros, hermosas playas y sol. ¿Por qué no vivir en República Dominicana? Santo Domingo es la ciudad con mayor población del Caribe y la capital de República Dominicana. ¿No sería una buena idea mudarse allí para realizar su sueño caribeño? En absoluto, diría yo. Hay muy buenos argumentos de por qué no es buena idea vivir en Santo Domingo. ¿Le gustaría saber más? Lea este artículo con 5 buenas razones para NO vivir en Santo Domingo.

¡Bienvenido de nuevo! Hiciste clic con éxito y viniste aquí desde el artículo anterior en el que escribí sobre 5 buenas razones para mudarte a Santo Domingo. En cualquier caso, tienes curiosidad por saber por qué sería mejor evitar vivir en Santo Domingo. Siempre hay toneladas de artículos positivos que te animan a por qué deberías ir, vivir, mudarte, visitar, etc. Pero solo unos pocos enfocan el reverso de la medalla para mostrarte algunos contraargumentos honestos. Por eso está aquí – Le gustaría saber más sobre posibles objeciones, desventajas y razones para no vivir en Santo Domingo.

Tiempo de lectura aproximado: 20 minutos

(Última actualización: 10 de abril de 2021)

Lea en este artículo lo que realmente significa para un extranjero la vida en la ciudad más antigua del continente americano. Y si debe considerar buscar mejor una ciudad diferente para hacer realidad su sueño caribeño.

Would you like to read this article in another language?

Lea en este artículo lo que realmente significa para un extranjero la vida en la ciudad más antigua del continente americano. Y si debe plantearse trasladarse a Santo Domingo o más bien buscar una ciudad diferente.


Tal vez haya algunas cosas que quizás no encuentre en otras guías prácticas que prefieren venderle una historia de dulces. Mudarse al extranjero a una cultura extraña es un gran proyecto que implica el peligro de tomar una decisión equivocada. No siempre se cumplen las expectativas después de mudarse con todo su equipo y su carro a República Dominicana.

Quieres estar seguro antes de dar un gran paso y asegurarte sobre los problemas y desafíos naturales o artificiales que tiene que afrontar una nueva ciudad. Viví durante aproximadamente un año y medio en Santo Domingo y antes en otras capitales de América Latina. Así puedo comprender todas las dudas y esperanzas que tiene cualquier extranjero antes de mudarse a República Dominicana.

Carnaval 2020 en la Zona Colonial en Santo Domingo (7)
Carnaval virreinal en Santo Domingo

Mis propias observaciones y experiencias que hice fueron muy instructivas y me gustaría devolver algo con este artículo. Estos artículos ‘firmes pero justos’ desde una perspectiva objetiva, incluso con información sincera, pueden ser difíciles de encontrar.

Y aquí estoy yo. Me gustaría brindarles más información sobre Santo Domingo y compartir con ustedes mis ideas de primera mano. No todo es brillante y perfecto y Santo Domingo también está lejos de eso. Continúe leyendo este artículo para obtener más información sobre 5 buenas razones por las que no debe mudarse a Santo Domingo.

Por favor, avíseme en la sección de comentarios si le gustó el artículo y qué piensa al respecto. También puede enviarme un correo electrónico a y hacer sus preguntas de una manera un poco más privada. Responderé lo más rápido que pueda.

Siguiente página: La peor situación de tráfico en América Latina

5 gute Gründe NICHT nach Santo Domingo auszuwandern (April 2021 UPDATE)

5 reasons to live/leave this city, Dominican Republic, German, Insider Report

Die Dominikanische Republik ist ein bezauberndes Urlaubsziel in der Karibik. Viele Urlaube beginnen in der Dominikanischen Hauptstadt Santo Domingo. Die berühmte koloniale Altstadt heißt mit einem historischen Flair ihre Besucher willkommen. Aber kann man überhaupt in solch einer außergewöhnlichen Stadt (gut) leben? Ich rate jedem interessierten Abenteurer und Auswanderer, es sich wirklich zweimal zu überlegen. Santo Domingo ist wahrlich nichts für schwache Nerven und verlangt eine Menge von einem ab. In diesem Artikel findest Du 5 gute Gründe NICHT nach Santo Domingo auszuwandern.

Vielleicht hast Du schon den vorigen Artikel gelesen, in dem ich über 5 gute Gründe für Santo Domingo geschrieben habe. Dies ist quasi der Gegenentwurf dazu und behandelt Gegenargumente über das Auswandererleben in Santo Domingo. Lies in diesem Artikel, was das tägliche Leben in der ältesten Stadt auf dem amerikanischen Kontinent wirklich für einen Expat bedeutet. Und ob es für Dich ebenfalls in Frage kommen kann. Oder Du vielleicht eine andere Stadt bevorzugen solltest. Ich beantworte alle diese Fragen.

  • Kann man als Ausländer in der Hauptstadt der Dominikanischen Republik gut leben?
  • Welche Gründe gibt es, Santo Domingo vielleicht lieber zu meiden?
  • Warum solltest Du vielleicht doch eher andere Städte in Lateinamerika bevorzugen?
  • Wie ist das Leben in Santo Domingo, wenn man auswandert?
  • Was sind die größten Probleme und Herausforderungen, wenn Du in Santo Domingo leben möchtest?

Ungefähre Lesezeit: 20 Minuten

(Letztes Update: 10. April 2021)

Would you like to read this article in another language?


Ich glaube, dass es der richtige Moment ist, um Santo Domingo als würdigen Lebensmittelpunkt für Auswanderer und Interessenten zu prüfen. Falls Du nach Nachteilen über das Leben in Santo Domingo nachforschst, wirst Du in diesem Artikel die Antworten dazu finden. Es gibt immer eine Menge Artikel, die ein beliebtes Reiseziel für Urlauber oder Auswanderer ausschmücken und um jeden Preis weiterempfehlen. Recht wenige Artikel zeigen allerdings die Kehrseite und bieten ungeschönte Wahrheiten, die schwerer zu finden sind.

Ich habe mehr als 1,5 Jahre in Santo Domingo gewohnt. Und ich denke, dass ich ein paar wertvolle Eindrücke über das tägliche Leben in der Dominikanischen Hauptstadt aus der Perspektive eines Auswanderers gewinnen konnte. Deshalb freue ich mich, wenn ich mit Dir diese Eindrücke teilen kann!

Zuvor habe ich habe bereits in Quito (Equador), Lima (Peru) und Asunción (Paraguay) gelebt und ähnliche authentische Erfahrungsberichte über das Leben als Auswanderer in den lateinamerikanischen Hauptstädten verfasst. Falls Dich diese Quervergleiche auch interessieren, schau Dir meine Artikel (in englischer Sprache) an. Mit lateinamerikanischen Hauptstädten hab ich’s also irgendwie 🙂

Das gleiche Konzept möchte ich nun über Santo Domingo realisieren und einen ähnlichen Ratgeber verfassen. Diesmal sogar noch ausführlicher.

Ich habe diesen Artikel aus meinen eigenen Beobachtungen und Erlebnissen niedergeschrieben. Alle von mir genannten Argumente basieren Рso sie denn nicht gesondert gekennzeichnet wurden Рaus meiner eigenen Erfahrung und die Photos und Videos sind mein eigenes Copyright. Du wirst den Inhalt dieses Erfahrungsberichtes auf keiner anderen Seite finden k̦nnen, es sei denn er wurde verlinkt oder ganz dreist kopiert.

Ceviche at D'Luis Parrillada in Santo Domingo
Dominikanisches Ceviche am Malecon in Santo Domingo

Ich war sogar sehr überrascht, dass sich bisher kein anderer Blogger dieses Thema rund um den Ratgeber für Auswanderer in Santo Domingo gründlich behandelt hat. Santo Domingo ist eine große und internationale Stadt, in der sehr viele Auswanderer wohnen.

Was ich allerdings schon mal vorweg nehmen kann: Nicht alles ist Gold, was in der Karibik glänzt. Auch das Leben in Santo Domingo kann mit einigen Enttäuschungen und Entbehrungen verbunden sein. Daher solltest Du bestens gewappnet sein und Dir so viel wie möglich über dieses Thema anlesen.

Lass mich am Ende des Artikels wissen, ob Dir der kleine Ratgeber gefallen hat und Du viele wertvolle Eindrücke aus meinen Beobachtungen und Informationen mitnehmen konntest. Alternativ kannst Du mir auch eine eMail an schreiben und alle Deine individuellen Fragen mir dort stellen.

Viel Spaß beim Artikel und hoffentlich wirst du finden, was Du über den wichtigen Schritt nach Santo Domingo auszuwandern gesucht hast.

Nächste Seite: Die schlimmste Verkehrssituation in Lateinamerika

5 good reasons to NOT live in Santo Domingo (April 2021 UPDATE)

5 reasons to live/leave this city, Dominican Republic, English, Insider Report

Living in the Caribbean must be a dream and full of coconut palms, beautiful beaches and sunshine. Why not living in the Dominican Republic? Santo Domingo is the city with the biggest population in the Caribbean and the capital of the Dominican Republic. Wouldn’t it be a thing to move there to realize your Caribbean dream? Not at all, I would say. There are some very good arguments, why it’s not a good idea to live in Santo Domingo. Would you like to find out more? Read this article with 5 good reasons to NOT live in Santo Domingo.

Welcome back! You successfully clicked your way through and came here from the previous article in which I wrote about 5 good reasons to move to Santo Domingo. In any event, you are curious why it might be a better idea to avoid living in Santo Domingo. There are always tons of positive articles that encourage you why you should go, live, move to, visit, etc. somewhere. But only a few focuses the reverse of the medal to show you some honest counter-arguments. That’s why you are here – You would like to find out more about possible objections, disadvantages and reasons to not live in Santo Domingo.

Approximate reading time: 20 minutes

(Last Update: April 10, 2021)

Read in this article, what life in the oldest city on the American continent really means for a foreigner. And if you should consider to better look for a different city to realize your Caribbean dream.

Would you like to read this article in another language?


Maybe there are some things you might not find in other How-to-Guides that rather want to sell you a candy story. Moving abroad into a strange culture is a big project that involves the danger of making the wrong decision. Not always are expectations met after moving with your whole kit and caboodle to the Dominican Republic.

You want to be sure before you make a big step and assure you about the natural or artificial problems and challenges a new city has to face. I lived for about 1.5 years in Santo Domingo and before in other capital cities in Latin America. Thus I can comprehend all the doubts and hopes any foreigner has before moving to the Dominican Republic.

Carnaval 2020 en la Zona Colonial en Santo Domingo (7)
Weird snapshot, isn’t it? But also Santo Domingo has its own carnival.

And here I am. I would like to give you some more insights about Santo Domingo and share with you my first-hand insights. Not everything is shiny and perfect and Santo Domingo is also far away from that. Please continue reading this article to find out more about 5 good reasons why to not move to Santo Domingo.

Please let me know in the comment section if you liked the article and what you think about it. You can also send me an eMail to and ask your questions in a bit more private manner. I’ll respond to it as quickly as I can.

Next page: Worst traffic situation in Latin America

Ceviche in the Dominican Republic – How does it taste?

Dominican Republic, English, Foooooood

Ceviche is a well-known dish from Peru. It is particularly popular for its sour, fresh taste and the piquant spices. The Peruvian national dish, ceviche, has become a real export hit and has made it into various kitchens around the world. The Dominican Republic also offers its own variations of ceviche. Is it worth trying the Dominican ceviche and giving the version from the Dominican Republic a chance? How does ceviche taste in the Dominican Republic?

Would you like to read this article in another language?

Approximate reading time: 15 minutes


Ceviche is a traditional and famous Peruvian dish

Whenever I am asked about my favorite food, I easily start pondering. As a proven food connoisseur and well-known gourmet with a penchant for gluttony, my abundance of culinary experience and my repertoire of internationally consumed dishes exceed the sheer number of gastronomic imaginations.

There is a lot that I like and almost nothing that I don’t like. Grandma always said, beaming with pride, that I was a good eater. But if I had to choose between any dishes, then I would rather name a simple dish that …

  • is prepared freshly
  • has a penchant for savory elements
  • contains healthy elements
  • and fills pleasantly my stomach

My choice would be ceviche. A traditional Peruvian dish from the coastal regions of the Andean state in South America.

Ceviche Peruano with Camote und Choclo

I had the privilege to live in the Peruvian capital of Lima for about a year and was able to consume some gastronomic masterpieces. Most of the time, when I quickly scanned the menu, I realized that my choice had already been made before I entered the restaurant. Anyone who has ever had the chance to try an originally prepared ceviche in Peru will be able to understand my words.

However, it is best not to eat ceviche alone. The marinated fish bite can be enjoyed better in company. Fortunately, there were several nice people during my time in Peru who were happy to share this meal with me.

Ceviche from all over the world

As with most traditions, recipes and culinary preparations are passed on over generations, evolve, and spread geographically. Without any real possibility of patenting food, it’s difficult to ascertain who prepared or cooked the very first delicacy of a dish before everyone else. While there has been a bitter struggle between Chile and Peru for hundreds of years for the pioneering claim of ceviche, this dish has spread globally and has been adopted and adapted by many other gastronomic kitchens.

From Mexico to the Philippines and Hawaii to the Caribbean, it is now possible to enjoy ceviche in similar variations and with typical national influences. Perhaps under a different name, with different side dishes, or made with different focus. The principle of marinating raw fish or seafood in various spices with lime juice has been a real trend and a cultural export hit for many years.

I also wrote an article a few years ago after trying the versions from Ecuador and Chile for the Peruvian cross-check. I recommend the following article as additional literature for all of you food-interested readers:

Yummy Ceviche: Chilean, Ecuadorian or Peruvian style?

The South American cuisine has many things to offer for hungry stomachs, but the most tasty South American fish-dish is Ceviche. It has also regionally different names like Cebiche or Seviche. Although they wrote Ceviche with an S, it reads like a love letter to their own food. I had the luck to try so far the Peruvian, Chilean and Ecuadorian version of Ceviche. The Mexican one I didn’t try so far. But I would like to share and compare the other three ones I tried.

The non-Peruvian experiences with its most famous national dish were rarely satisfactory. Expectations that ceviche would be at the same taste level as in Peruvian restaurants were too high. The disappointment when the Ecuadorians served me some kind of ceviche soup or the Mexicans with their outrageous audacity to stuff ceviche into a taco was too confusing and disillusioning for me.

I have therefore decided – of course purely out of pride and to protect my sensitive palate – not to try any ceviche outside of Peru. Or would you prefer a US pizza with dry salami and a burnt cheese crust instead of an original Italian master pizza from the oven?

Usually, ceviche is served with many tasty and decorative side dishes.


Isolating yourself completely from the ceviche, however, created some dreary absence. Although the palate is well protected from weak plagiarism from all over the world, the longing for the delicious dish always flamed latently in me. And sooner or later that culinary yearning had to be satisfied at some point.

Now ceviche has made it as well to the Dominican Republic. Whenever I eat ‘Ceviche Dominicano’ on a menu here on this chaotic island, some lustful stimuli conquered the taste buds of my tongue. The mouth began to become watery and immediately demanded that the dish be ordered.

Hence, I couldn’t resist and gave the Dominican ceviche a chance. Or two, or three. Or maybe even more chances than ‘just a try’. At least several times to be sure and each time with different results. I would like to share my experience report with you about ceviche from the Dominican Republic.

On the following pages, I describe with a few photos and texts what I was able to experience in the Dominican restaurants when I was served ceviche. To get a taste bit by bit, I recommend clicking on the next page.

Next page: Dominican Ceviche Fusion from Limao

¿Cómo sabe el Ceviche en la República Dominicana?

Dominican Republic, Español, Foooooood

El ceviche es un platillo muy conocido en Perú. Es particularmente popular por su sabor agrio y fresco y sus especias picantes. El plato nacional peruano, el ceviche, se ha convertido en un verdadero éxito de exportación y ha llegado a varias cocinas de todo el mundo. La República Dominicana también ofrece sus variaciones de ceviche. Â¿Vale la pena probar el ceviche dominicano y darle una oportunidad a la versión dominicana? Â¿Cómo sabe el ceviche en República Dominicana?

Would you like to read this article in another language?

Tiempo de lectura aproximado: 15 minutos


Ceviche es un tradicional y famoso plato Peruano

Siempre que me preguntan sobre mi comida favorita, fácilmente empiezo a reflexionar. Como un experto en comida probado y un gourmet reconocido con una inclinación por la glotonería, mi abundancia de experiencia culinaria y mi repertorio de platos consumidos internacionalmente superan la gran cantidad de imaginaciones gastronómicas.

Hay muchas cosas que me gustan y casi nada que no me guste. La abuela siempre decía, radiante de orgullo, que yo comía bien. Pero si tuviera que elegir entre cualquier plato, preferiría nombrar un plato simple que …

  • está preparado fresco
  • tiene predilección por los elementos salados
  • contiene elementos saludables
  • y llena gratamente mi estómago

Mi elección sería el ceviche. Plato tradicional peruano de las regiones costeras del estado andino en Sudamérica.

Ceviche Peruano con Camote y Choclo

Tuve el privilegio de vivir en la capital peruana de Lima durante aproximadamente un año y pude consumir algunas obras maestras gastronómicas. La mayoría de las veces, cuando examinaba rápidamente el menú, me di cuenta de que mi elección ya estaba hecha antes de entrar al restaurante. Cualquiera que haya tenido la oportunidad de probar un ceviche preparado originalmente en Perú podrá entender mis palabras.

Sin embargo, es mejor no comer ceviche solo. El bocado de pescado adobado se puede disfrutar mejor en compañía. Afortunadamente, hubo varias personas agradables durante mi estadía en Perú que estuvieron felices de compartir esta comida conmigo.

Ceviche de todo el mundo

Al igual que con la mayoría de las tradiciones, recetas y preparaciones culinarias son transmitidas a través de generaciones, evolucionó , y se extendió geográficamente. Sin ninguna posibilidad real de patentar los alimentos, es difícil determinar quién preparó o cocinó el primer manjar de un plato antes que los demás. Si bien ha habido una amarga lucha entre Chile y Perú durante cientos de años por el reclamo pionero del ceviche, este plato se ha extendido a nivel mundial y ha sido adoptado y adaptado por muchas otras cocinas gastronómicas.

Desde México hasta Filipinas y desde Hawai hasta el Caribe, ahora es posible disfrutar del ceviche en variaciones similares y con influencias nacionales típicas . Quizás con un nombre diferente, con diferentes guarniciones o hecho con un enfoque diferente . El principio de marinar pescados o mariscos crudos en diversas especias con jugo de limón ha sido una tendencia real y un éxito cultural de exportación durante muchos años.

También escribí un artículo (en inglés) hace unos años después de probar las versiones de Ecuador y Chile para la verificación cruzada peruana. Te recomiendo el siguiente artículo como literatura adicional para todos los lectores interesados en alimentación :

Yummy Ceviche: Chilean, Ecuadorian or Peruvian style?

The South American cuisine has many things to offer for hungry stomachs, but the most tasty South American fish-dish is Ceviche. It has also regionally different names like Cebiche or Seviche. Although they wrote Ceviche with an S, it reads like a love letter to their own food. I had the luck to try so far the Peruvian, Chilean and Ecuadorian version of Ceviche. The Mexican one I didn’t try so far. But I would like to share and compare the other three ones I tried.

La experiencia fuera del Peru con su plato nacional más famoso era pocas veces satisfactoria. Las expectativas de que el ceviche podría ser al mismo nivel en sabor como en el restaurante peruano eran demasiado altas. La decepción cuando los ecuatorianos me sirvieron una especie de sopa de ceviche o los mexicanos con su indignante audacia de meter ceviche en un taco fue demasiado confuso y desilusionante para mí .

Por lo tanto, he decidido , por supuesto, puramente por orgullo y para proteger mi paladar sensible , no probar ningún ceviche fuera de Perú. Â¿O preferiría una pizza estadounidense con salami seco y una corteza de queso quemado en lugar de una pizza maestra italiana original del horno?

Por lo general, el ceviche se sirve con muchas guarniciones deliciosas y decorativas.


Aislarse completamente del ceviche, sin embargo, creó una triste ausencia . Aunque el paladar está bien protegido de los débiles plagios de todo el mundo, el anhelo por el delicioso plato siempre ardió latente en mí. Y tarde o temprano ese anhelo culinario tenía que ser satisfecho en algún momento.

Ahora, el ceviche ha llegado también a República Dominicana. Siempre que como ‘Ceviche Dominicano ‘ de un menú aquí en esta caótica isla, algunos estímulos lujuriosos conquistaron las papilas gustativas de mi lengua. La boca comenzó a ponerse aguada e inmediatamente exigió que se ordenara el plato.

Por lo tanto, no pude resistir y le di una oportunidad al ceviche dominicano. O dos o tres. O tal vez incluso más oportunidades que ‘solo un intento’. Al menos varias veces para estar seguro y cada vez con resultados diferentes. Me gustaría compartirles mi relato de experiencia sobre el ceviche de República Dominicana.

En las siguientes páginas , describo con algunas fotos y textos lo que pude experimentar en los restaurantes dominicanos cuando me sirvieron ceviche. Para probarlo poco a poco, recomiendo hacer clic en la página siguiente.

Página siguiente: Ceviche Dominicano Fusión de Limao

Wie schmeckt Ceviche in der Dominikanischen Republik?

Dominican Republic, Foooooood, German

Ceviche ist ein allseits bekanntes Gericht aus Peru. Besonders beliebt ist es für seinen säuerlich frischen Geschmack und die pikanten Gewürze. Das peruanische Nationalgericht Ceviche ist ein echter Exportschlager geworden und hat es in verschiedene Küchen in der ganzen Welt geschafft. Auch die Dominikanische Republik bietet ihre eigenen Variationen von Ceviche an. Lohnt es sich, das Dominikanische Ceviche zu probieren und der Version aus der Dominikanischen Republik mal eine Chance zu geben? Wie schmeckt Ceviche in der Dominikanischen Republik?

Would you like to read this article in another language?

Ungefähre Lesezeit: 15 Minuten


Ceviche ist ein traditionell peruanisches Gericht

Immer wenn ich nach meiner Lieblingsspeise gefragt werde, komme ich leicht ins Grübeln. Als ausgewiesener Food Connoisseur und allseits bekannter Schlemmerer mit dem Hang zur Völlerei übersteigt mein kulinarischer Erfahrungsschatz und mein Repertoire an international verzehrten Speisen schon von der schieren Anzahl her betrachtet so mancherlei gastronomische Vorstellungskraft.

Es gibt sehr viel, was ich mag und nahezu gar nichts, was ich nicht mag. Oma sagte immer vor Stolz strahlend, ich sei ein guter Esser. Sofern ich mich aber wirklich zwischen irgendwelchen Gerichten entscheiden müsste, dann würde ich eher ein simples Gericht nennen, das…

  • äußerst frisch zubereitet wird
  • den Hang zu pikanten Elementen besitzt
  • gesunde Elemente beinhaltet
  • und gleichzeitig angenehm sättigt

Meine Wahl würde auf Ceviche fallen. Ein peruanisches Traditionsgericht aus den Küstenregionen des Andenstaates in Südamerika.

Ceviche Peruano mit Camote und Choclo

Ich hatte das Privileg, ein Jahr in der peruanischen Hauptstadt Lima wohnen zu dürfen und so manche gastronomische Meisterleistung verzehren zu können. Meist wurde mir allerdings beim raschen Überfliegen des Menüs bewusst, dass meine Wahl bereits feststand bevor ich das Restaurant betreten hatte. Wer einmal ein original zubereitetes Ceviche in Peru probieren durfte, der wird meine Worte nachvollziehen können.

Am besten speist sich Ceviche jedoch nicht alleine. In Gemeinschaft lässt sich der marinierte Fischhappen besser genießen. Glücklicherweise gab es gleich mehrere nette Menschen in meiner Zeit in Peru, die gerne mit mir diese Mahlzeit teilten.

Ceviche aus aller Welt

Nun ist es wie bei den meisten Traditionen so, dass Rezepte und kulinarische Zubereitungen über Generationen weitergegeben werden, sich evolutionär weiterentwickeln und geographisch ausbreiten. Ohne echte Möglichkeit mit Patentierungsprozessen ist dann irgendwann gar mehr so klar, wer nun den allerersten Leckerbissen einer Speise vor allen anderen zubereitet oder gekocht hat. Derweil über hunderte Jahre hinweg bereits zwischen Chile und Peru erbittert um den Pionieranspruch von Ceviche gerungen wird, hat sich dieses Gericht tatsächlich global ausgebreitet und wurde von vielen anderen gastronomischen Küchen aufgenommen und adaptiert.

Von Mexico über die Philippinen und Hawaii bis hin zur Karibik ist es nun möglich, Ceviche in ähnlichen Variationen und mit nationaltypischen Einflüssen zu genießen. Vielleicht unter einem anderen Namen, mit verschiedenen Beilagen oder aus anderen Grundlagen gefertigt. Das Prinzip, rohe Fische oder Meeresfrüchte in verschiedenen Gewürzen mit Limettensaft zu marinierten, ist seit vielen Jahren ein echter Trend und kultureller Exportschlager geworden.

Auch ich habe vor einigen Jahren mal einen Artikel (auf Englisch) geschrieben, nachdem ich zur peruanischen Gegenprobe mal die Versionen aus Ecuador und Chile probiert habe. Als ergänzende Literatur empfehle ich daher den folgenden Artikel:

Yummy Ceviche: Chilean, Ecuadorian or Peruvian style?

The South American cuisine has many things to offer for hungry stomachs, but the most tasty South American fish-dish is Ceviche. It has also regionally different names like Cebiche or Seviche. Although they wrote Ceviche with an S, it reads like a love letter to their own food. I had the luck to try so far the Peruvian, Chilean and Ecuadorian version of Ceviche. The Mexican one I didn’t try so far. But I would like to share and compare the other three ones I tried.

Die außerperuanischen Erfahrungen mit dem bekanntesten Nationalgericht verliefen selten zufriedenstellend. Zu hoch waren die Erwartungen, dass Ceviche überall ähnlich gut wie in den Restaurants in Peru schmeckt. Zu groß dann die Enttäuschung, als die Ecuadorianer mir eine Art Ceviche-Suppe serviert hatten oder die Mexikaner tatsächlich die unverschämte Dreistigkeit besaßen, Ceviche in einen Taco zu stopfen.

Ich habe mir daher rein aus Stolz und zum Schutz meines sensiblen Gaumens vorgenommen, außerhalb Perus kein Ceviche mehr zu probieren. Oder würdest Du eine US-Pizza mit trockener Salami und verbranntem Käserand einer originalen italienischen Meisterpizza aus dem Ofen vorziehen?

Meist wird Ceviche mit vielen leckeren und dekorativen Beilagen serviert.


Sich von Ceviche nun gänzlich zu isolieren sorgte allerdings für geschmackliche Tristesse. Zwar ist der Gaumen vor schwachen Plagiaten aus aller Welt gut geschützt, die Sehnsucht nach dem leckeren Gericht flammte stets latent in mir. Und früher oder später musste schließlich jene kulinarische Sehnsucht irgendwann gestillt werden.

Nun hat Ceviche es tatsächlich auch bis in die Dominikanische Republik geschafft. Wann immer ich hier auf dieser chaotischen Insel in einer Speisekarte ‘Ceviche Dominicano’ laß, schossen mir sowohl Gedanken in den Kopf als auch lüsterne Stimuli in die Geschmacksknospen meiner Zunge. Der Mundraum begann, wäßrig zu werden und unmittelbar lechzend jenes Gericht zu bestellen fordern.

Also konnte ich nun doch nicht widerstehen und habe dem Dominikanischen Ceviche mal eine Chance gegeben. Oder zwei, oder drei. Jedenfalls mehrfach um ganz sicher zu gehen und jedes Mal mit unterschiedlichen Resultaten. Meinen Erfahrungsbericht mit Ceviche aus der Dominikanischen Republik möchte ich gerne teilen.

Auf den nächsten Seiten beschreibe ich mit einigen Fotos und Texten, was ich in den Dominikansichen Restaurants so alles erleben durfte, als mir Ceviche serviert wurde. Um peu á peu eine Kostprobe zu erhaschen, empfehle ich einen Klick auf die nächste Seite.

Nächste Seite: Ceviche Fusion von Limao

Salto de Yanigua – Una cascada secreta en la provincia Hato Mayor

Dominican Republic, Español

Una cosa buena de la República Dominicana es que tiene muchas más cosas que ofrecer que solo playas y costas. Especialmente las cascadas se encuentran dispersas por todo el país. Pero lo que hace que estas cascadas en la República Dominicana sean especialmente interesantes es que están bastante descuidadas por la población local. Prefieren pasar su tiempo libre en las playas que en las montañas donde se pueden encontrar cascadas. Tanto la atención como las referencias en línea y fuera de línea sobre ellas son bastante bajas. No es fácil obtener información sobre estos lugares. Lo mejor es descubrirse a sí mismo. Y eso es lo que hice. Visité el Salto de Yanigua, una cascada bastante secreta en la provincia de Hato Mayor.

Would you like to read this article in another language?

Tiempo de lectura aproximado: 7 minutos


Where is Salto de Yanigua?

Por lo general, muestro mapas de la ubicación para mostrar dónde encontrar mi destino visitado. Este es bastante difícil de mapear, porque hay dos ‘Salto de Yanigua’ en Google Maps.

Entonces, ¿cuál elegir? Revisé los metadatos de mis fotos tomadas para ubicar la posición GPS. No hay nada más confiable que eso en términos de saber dónde está o estuvo. Las entradas de Google Maps también pueden ser incorrectas, como vio en este ejemplo con la entrada doble. Entonces, ¿en quién confiar?

¡Literalmente dentro de la cascada!

Grabé este video literalmente desde el interior de la cascada. No puedes estar más cerca que eso. Puedes encontrar Salto de Yanigua con las siguientes coordenadas GPS:

  • Latitud: 18° 58′ 18.864″ N
  • Longitude: 69° 26′ 29.568″ W

¿Sabías que también puedes buscar en Google Maps las coordenadas GPS? Si uso los de arriba, terminaré aquí:

La buena noticia es que el punto rojo en el mapa tiene las coordenadas 100% exactas. La mala noticia es que, por lo tanto, ambas entradas anteriores son incorrectas. Incluso el más cercano en el medio con color gris está aproximadamente a 100 metros lejos del Salto de Yanigua.

Página siguiente: ¿Cómo llegar al Salto de Yanigua?

5 buenas razones para vivir en Santo Domingo (04/2021 Update)

Dominican Republic, Español

La República Dominicana es un magnífico destino turístico en el Caribe. Muchos viajes comienzan en la capital de Santo Domingo y su Zona Colonial para recibir al visitante con un toque histórico. Pero, ¿qué pasa con la vida en Santo Domingo? ¿Cuáles son buenas razones para vivir allí? ¿Por qué dejar la ciudad de nuevo? ¿Cómo es la vida en Santo Domingo para un expatriado? En este artículo me gustaría presentar 5 razones para vivir en Santo Domingo para responder a todas estas preguntas. Vamos a conocer la ciudad acerca de la que estoy escribiendo: Santo Domingo.

Tiempo de lectura aproximado: 20 minutos

Would you like to read this article in another language?

Lea en este artículo lo que realmente significa para un extranjero la vida en la ciudad más antigua del continente americano. Y si debe plantearse trasladarse a Santo Domingo o más bien buscar una ciudad diferente.


Creo que es un buen momento para analizar a Santo Domingo como un destino de residencia valioso para expatriados y extranjeros. Ya sea que estés buscando pros de vivir en Santo Domingo, los encontrarás en este artículo. He estado viviendo en Santo Domingo durante un año y creo que podría obtener algún conocimiento interno valioso desde la perspectiva de un expatriado. ¡Y con mucho gusto los compartiré con ustedes!

Es el tercer capítulo de esta categoría. Todos los episodios están escritos 100% auténticamente y viví en estas ciudades el tiempo suficiente para poder describir de qué se trata. Antes ya estaba escribiendo en Inglés sobre …

También viví en estas dos ciudades y pude dar ideas sobre la vida en las capitales de Perú y Ecuador. Lo mismo quiero hacer ahora con República Dominicana.

Las razones que menciono no provienen de investigar otros sitios web. Estoy creando el contenido de mis propias experiencias y todas las fotos que comparto son de mi propiedad. No encontrará este contenido en ningún otro lugar. Es nada menos que hecho por propias observaciones y opiniones sobre lo bueno y lo malo de Santo Domingo.

Me sorprendió bastante que hasta ahora ningún otro bloguero expatriado haya tratado este tema sobre si vive o no en Santo Domingo de manera exhaustiva. Es una ciudad bastante grande e internacional y muchos expatriados vivían aquí.

Plaza María de Toledo en la Zona Colonial

Pero no pude encontrar ningún artículo comparable con dar esta información desde adentro a los lectores interesados que buscan este tipo de información de expatriados. Espero cumplir con su propósito y ofrecer algunas ideas valiosas sobre la vida en la capital de la República Dominicana.

Muy bien, ¡espero que disfrutes de mi artículo y encuentres lo que estabas buscando!

Siguiente página: La Zona Colonial

The expat dilemma: When we are stuck between two worlds

English, Phil O' Soph

How does it feel when we are stuck between two worlds? Although there is only one planet on which we humans live, this saying is often used. Is there something more to this casually expressed saying than just a lack of orientation and the search for identification? I gave myself a few deep thoughts about the concept of an expat and analyzed different perspectives when you are stuck between two worlds and why it was the same for me.

¿Te gustaría leer este artículo en otro idioma?


Approximate reading time: 15 minutes

I’ve also had this feeling of being stuck between two worlds. Therefore, it is a little easier for me to describe this extraordinary state. To be stuck between two worlds is to be understood more as a symbol. This article is not about interstellar space travel. These two worlds simply symbolize different societies that are both geographically and culturally distant from each other.

Requirements for a feeling of being stuck between two worlds

Some requirements need to be met before we can suffer from this dilemma. Because being stuck between two worlds is easier said than done. What exactly does it take before a feeling of being stuck can be triggered?

Minimum requirement: Another world

The first premise is that there has to be at least the second world. Without the existence of such a second world, no strange feeling can develop in ourselves. In just one world you can stay comfortably without the feeling of ever being stuck in another world.

The seagull also has wanderlust and is much more interested in the foreign shore than the one she stands on

But as soon as we get to know a second world of at least the same nature and quality or of a different kind, an intrapersonal dilemma can develop in us. That is easy to explain: it appeals to us in the other world at least as well as in our ancestral world.

Now suddenly we no longer know which of the two worlds we would like to give preference to. After all, both worlds have many advantages and disadvantages to offer and we are fighting a tough battle for our preferences.

The more peculiar these worlds, the more character they offer

In addition to the sheer existence of a second world, both of these ominous worlds should be as distinct and different from each other as possible. Strong contrast and defined character can develop between the two options through the deliberate differences between the individual features.

Cuyabeno National Park in Ecuador
In the Ecuadorian jungle with indigenous people. The worlds that collide in this photo couldn’t be more different. The women in this photo would never think of wearing yellow socks.

The more one world differs from the other in certain forms and characteristics, the more we become aware of mutual differences and the respective advantages.

However, both perception and identification of a second world are of a purely individual nature and are difficult to determine or even to calculate. Where a visit to a different part of the city or a nearby town already appears to be ‘a completely different world’ for some, there are many other people who need other countries, languages, cultures, and ethnic groups to determine another world.

Rastafari in Santo Domingo
Different types. Similar beards.

When a second world opens up, it is quite difficult to put into words and certainly not to be determined by numbers. It’s just an individual impulse that feels different for everyone. However, a concrete variable is needed before the feeling for a second world develops: The time factor.


The time factor determines the degree of intensity of our reference point to the other world

Who comes into question to be stuck between worlds?

All those people who spend a particularly long time in a place that previously seemed so strange to them will at some point feel a certain belonging. Because only when enough time has passed, we feel and develop an emotional reference point to the other world. Points of reference can truly be all elements and aspects that another world has to offer.

Many emotional reference points in one picture: art, colors, culture, lifestyle.

All interpersonal expressions like language, all kinds of fine arts, fashion and make-up, culture, quirky behaviors, even certain capricious movements, culinary delights, and an extroverted lifestyle. The more expressionistic and obvious perceptible a reference point emanates from humans, the sooner we can build up a certain emotionality, find pleasure in it, and finally identify with these characteristics of the other world.

But natural elements such as the local flora and fauna or microclimatic zones and their associated elements can arouse our admiration. After all, we are more likely to associate the uniqueness of a natural environment with an emotional reference point than a man-made structure in concrete deserts.

Presa de Valdesia
Animals can also represent an emotional point of reference that we associate with a certain place.

So let us assume that within the other world both humans and nature exert a certain attraction on us and we like it as well. Maybe even we like it so much that they cast a spell over us. Then we decide to stay in this place for a longer period.

In short: the longer we spend time in a strange world, the more intense our emotional reference points and our sense of belonging to it. From a certain moment X in time, we are part of the new world, survived already the different culture shock, and firmly established ourselves in the new society. A second heart begins to beat in the chest for the new world.


Who is eligible for this feeling – and who is not

Travelers suspect that they are suffering from this phenomenon. If they feel particularly comfortable in more than one place and always communicate breathtakingly beautiful photos and videos, they might think that they are stuck somewhere between worlds. However, we always assume that travelers are stray adventurers who hurry from place to place without the desire to commit themselves to a place.

They stay barely anywhere for longer and linger in the same place. If doing so, they would of course no longer be travelers and lose this chic and self-proclaimed title that likes to attract a lot of attention.

Seen in this way, all travelers and globetrotters don’t qualify to be stuck between worlds. They can do this at most in the transit zone of an airport if they missed their connecting flight and cannot pursue the next targeted destination.

What is an expatriate?

If not even travelers, globetrotters, and other wandering people can get stuck between worlds, who does? The selection of a possible target group slowly vanishes. But conversely, it means that we are getting closer and closer to the matter.


Who is an expat?

In the hip and modern language, they simply would be called expatriates and not emigrants. It describes all of those who have sought their fortune in another country and have left their homeland behind them on good luck to live there.

The word ‘expatriate’ is made up of the two parts ‘Ex’ (formerly / from) and ‘Patria’ (home). If the word ‘expatriate’ is translated and defined correctly, the result is a person who has left his own home country. Look how the Oxford Dictionary defines this word:

a person living in a country that is not their own

Oxford Learning Dictionary

Easy and simply. No motivation is given to this definition. You can be a student, work or simply loiter away your time in a country that is not your own. You can call your own homeland your own? In this case, you must be a very rich man or woman. Congratulations!

Ultimately, expats are nothing more than migrant workers from more developed countries who seek permanent residence in the destination country on their own. This distinguishes the term of immigrants or guest workers. And of course also from all those privileged who are sent abroad by a company for a few years with a lavishly paid employment contract.

Expats are much more than temporary travelers, but still less rooted than the local natives of a ‘new world’ without a history to that place. This position of an expatriate, which is difficult to define, is reflected in the fundamental nature of what he does.

Huancayo in Peru
Wandering around in Huancaya, Peru

I previously described it with two signal words in the first paragraph of this chapter.

Fortune and luck 🍀

No expat in this world knows about the possible success or failure of his project before he leaves his home country. It all happens at the risk of luck, equipped with the principle of hope and a pinch of adventure.

There is no minimum time when you are or become an expatriate

But we only become expatriates when we have been able to live in our new world for several years and assimilate. There’s more to it than just gaining a foothold. Throwing an anchor in the new world and striking roots is a much more appropriate symbolization. Establishing yourself and being able to maintain life with own resources seems to fit the context much better.

But it can take many months and years before that happens. After a few days, weeks, or months, no one will be able to claim to have made it in the destination country. Rather than a firmly defined goal, this process is what matures into an expatriate.

Restaurant ‘Tiroler Adler’ in Pozuzo
Who of those two is Peruvian and who is German?


When do I start to get stuck between two worlds?

And within this process, the same feeling can be developed that I described at the beginning. To be stuck between two worlds. This usually happens when the whole process of emigration is questioned by ourselves. Most of the time, this feeling doesn’t come by itself but is triggered by problems and/or challenges.

‘Feeling lost’ is the best expression in English. This is expressed by the following phenomena:

• Feeling lost without being lost
• Missing certain things from the old world, but on the other hand appreciating local flavors of the new world
• Not really knowing how to continue in the new world, but also no longer wanting to go back to the old world.
• Moderating an internal duel of the two questions “What am I actually doing here?” And “Why did I leave?”

Certainly a real dilemma. Feeling at the same time two worlds pulsing inside of you is a latently tormenting stimulus. On the one hand, we have already established ourselves in the new world, but we haven’t broken away from the old world. And on the other hand, throwing anchors and striking roots didn’t work.

In the end, it’s a question of the agglomeration of information and the vertical perspective of our judgment. The further a camera lens zooms in, the blurrier the result will be. Borders seem to be vanishing. A cloud simply reminds us of sheep or cotton candy when we observe them from a great distance. Viewed from an airplane or helicopter, the visual information of the previously powerful and contoured cloud is more blurred into a dull and diffuse gas mixture.

The uncomfortable emotional transit zone

All those expatriates are in a kind of transit zone. This maps exactly the intersection that piles up within both worlds. Between the old and the new world, this transit zone would shimmer gray instead of adopting a defined hue. Perhaps similar to the cloud that, viewed up close, may no longer shine white and instead shimmer in gray.

© The expat dilemma by
How does it feel when we’re stuck between two worlds?

The dangerous thing about this transit zone is to question your own decisions about your project abroad without finding a helpful answer. A transit zone can turn into a real emotional downward spiral even without outside help.

The most important thing is to talk about this expat phenomenon

Without the help and solace of open ears, this condition worsens. It is particularly problematic that friends and relatives from the old world can’t unfortunately be of help. Too little are their experiences in such a comparable situation.

Rather, all expats who are going through the same dilemma can help out. The more similar the culture of the target country, the better the advice. Where the advising expat comes from is even of secondary importance, since pretty much everyone is in the same boat. In this case, it is important to talk to each other.

Samaná Ocean View Eco Lodge
Exchanging ideas and problems with like-minded expats can never hurt, it can only help.

But the longer an answer to the question “What am I doing here?” is absent, the more insecure an expat will become about his plans. Being stuck between two worlds can be quite uncomfortable and paralyzing.

How can I free myself from the emotional transit zone?

However, I cannot offer a real solution to this dilemma. Every expatriate deals with an individual problem and individual feelings. I was not able to develop or find a golden formula according to a cookie-cutter approach.

In my opinion, however, the most important thing is to appreciate your own perspective and never lose courage and patience. Even if that is easier said than done, it is precisely these two points that have always caused me the most problems.

Always appreciate your perspective – the old world is not free from problems either

Your perspective can also be valued in those moments when an expatriate feels lost. After all, expats have made it much further through long-term entry into the other world than all those who stayed at home in the old world.

Of course, we mostly think back to the old world at home and associate it with a much simpler and less complicated time in life. We are much more likely to remember and prefer to remember the beautiful moments and ignore difficult times before. But it wasn’t free of problems in the old homeland either. And it’s not a simple story to come back and re-integrate yourself.

Eco del Mar, Bahia de las Aguilas (Dominican Republic)
Did I also have my problems in the Caribbean hammock at that moment? Definitely! But they were less important because I was much more able to appreciate my own perspective in the new world.

And all the intercultural competencies learned, foreign languages​​, and innovative solution methodologies are valuable skills that cannot be taken away from any expat. Feeling lost in such a situation is almost a luxury that the residents of the old world envy.

Never lose courage and patience

Of course, courage also plays an important role. Like wind in the sails, it was this factor that catapulted an expatriate that far after all. In the best possible way, your courage should never be lost, but it should always be remembered what brought you so far. Few people have proven that much courage in their life and left their comfortable old world.

Courage goes hand in hand with patience. Rash actions and decisions can navigate the ship in the completely wrong direction in this gray and foggy transit zone. If you only drive on sight, you shouldn’t turn the wheel hastily to force a decision.

Usually, it is enough to stay carefully on course until the cloudy fog is through. Patience is a virtue that I too had to learn painfully. I have always been able to sail around an average or shipwreck. Now and then my ship would also turn in circles before I was back on course. Courage and patience, given the right dose, can be better than any compass on the high seas.

Why did I write this article?

And as strange as that sounds, I also feel like I’m stuck between worlds as I write this article. This rare feeling always creeps in when you go from one world to another. And while I’m typing these lines, I’m on a plane over the Atlantic.

Somewhere in nowhere. Between the countries. Between the continents. Between the worlds. The good thing about these long flights during the Corona period is that airplanes are empty and almost nobody could disturb my concentration.

empty airplane from air europa
Only about 20 of the 200 seats were occupied

I was in the right mood and was able to write the article very quickly and thoroughly.

Now, this very rare but explicit feeling of being-stuck-between-the-worlds also releases many positive emotions. I’m looking forward to all the great people from the old world with all the extraordinary conversations and the joy of seeing each other again. All the culinary treasures of the old world that were only available in the new world with ridiculous and import prices. And of course for the call of the new world when I will suffer from the holiday fever again. Sooner or later, that’ll arise medium-term inside of me.

Did you like this article?

Subscribe to my blog and never miss an update!

I can promise you, that many other articles are currently under construction and just wait for you to be read.

Come back regularly and check out many more interesting stories.

Das Expat-Dilemma: Wenn wir zwischen zwei Welten stecken

German, Phil O' Soph

Wie fühlt es sich an, wenn wir zwischen zwei Welten stecken? Obwohl es nur einen Planeten gibt, auf denen wir Menschen leben, wird dieses Sprichwort oft und gerne genutzt. Steckt hinter diesem salopp geäußerten Spruch vielleicht etwas mehr als nur die bloße Orientierungslosigkeit und Suche nach Identifikation? Ich habe mir ein paar tiefgründige Gedanken um den Begriff eines Expats gemacht und verschiedene Perspektiven analysiert, wenn man zwischen zwei Welten steckt und warum es auch mir mal genauso ging.

Would you like to read this article in another language?


Ungefähre Lesezeit: 15 Minuten

Auch ich habe bereits dieses Gefühl gehabt, zwischen zwei Welten zu stecken. Daher fällt es mir etwas leichter diesen außergewöhnlichen Zustand zu beschreiben. Zwischen zwei Welten zu stecken ist allerdings eher als Sinnbild zu verstehen. Es geht in diesem Artikel nicht um interstellare Weltraumreisen. Die beiden Welten symbolisieren lediglich unterschiedliche Gesellschaften, die sich sowohl geographisch als auch kulturell voneinander abgrenzen.

Voraussetzungen für ein Gefühl, zwischen zwei Welten festzustecken

Es gibt einige Voraussetzungen, die erfüllt sein wollen bevor wir überhaupt an diesem Dilemma leiden können. Denn zwischen zwei Welten zu stecken ist leichter gesagt als getan. Was genau bedarf es, bevor ein solches Gefühl des Feststeckens ausgelöst werden kann?

Mindestanforderung: Eine weitere Welt

Als erste Prämisse sei gesagt, dass es mindestens eine zweite Welt geben muss. Ohne die Existenz einer solchen zweiten Welt kann sich kein fremdartiges Gefühl entwickeln. In nur einer einzigen Welt lässt es sich bequem verbleiben ohne das Gefühl, jemals in einer anderen Welt festzustecken zu können.

Auch die Möwe hat Fernweh und interessiert sich viel mehr für das fremde Ufer

Sobald wir aber eine zweite Welt von mindestens gleichartiger Beschaffenheit und Qualität oder andersartiger kennen lernen, kann sich ein intrapersonalles Dilemma in uns entwickeln. Das ist leicht erklärt: Es sagt uns in der anderen Welt mindestens genauso gut zu, wie in unserer angestammten Welt.

Nun wissen wir plötzlich nicht mehr, welcher der beiden Welten wir unseren Vorzug geben möchten. Schließlich haben beide Welten vielfältige Vor- und Nachteile zu bieten und ringen uns einen harten Kampf um unsere Präferenz ab.

Je unterschiedlicher die Welten, desto besser

Nebst der schieren Existenz einer zweiten Welt sollten beide dieser ominösen Welten so entfernt und andersartig wie nur möglich voneinander sein. Erst durch die bewussten Unterschiede der einzelnen Merkmale entwickelt sich ein starker Kontrast und definierter Charakter zwischen den beiden Optionen.

Cuyabeno National Park in Ecuador
Im ecuadorianischen Dschungel mit indigenen Menschen. Unterschiedlicher können die Welten gar nicht sein, die auf diesem Foto aufeinander prallen. Die Damen auf diesem Foto kämen niemals auf den Gedanken, gelbe Socken zu tragen.

Je stärker sich die eine Welt von der anderen in gewissen Ausprägungen und Charakteristika abhebt, desto eher werden uns beiderseitige Unterschiede und die jeweiligen Vorzüge bewusst.

Allerdings ist sowohl Wahrnehmung und Identifikation einer zweiten Welt rein individueller Natur und nur schwer zu bestimmen oder gar zu berechnen. Wo für den einen der Besuch in einem anderen Stadtteil oder einer nahegelegenen Ortschaft bereits als ‚eine völlig andere Welt‘ vorkommt, so gibt es viele andere Menschen, die schon andere Länder, Sprachen, Kulturen und Ethnien benötigen, um wirklich eine andere Welt bestimmen zu können.

Rastafari in Santo Domingo
Unterschiedliche Typen. Ähnliche Bärte.

Wann sich dann eine gefühlte zweite Welt auftut und wie unterschiedlich sie sich anfühlt ist nur schwer in Worte zu fassen und schon gar nicht durch Zahlen zu bestimmen. Es ist lediglich ein individueller Impuls, der sich für jeden Menschen anders anfühlt. Jedoch wird eine konkrete Variable benötigt, bis sich das Gefühl für eine zweite Welt entwickelt: Der Faktor Zeit.


Der Faktor Zeit bestimmt über den Grad der Intensität unseres Bezugspunktes zur fremden Welt

Wer also kommt wirklich in Frage, zwischen Welten feststecken zu können?

All jene Menschen, die besonders viel Zeit an einem für sie zuvor so fremd erscheinenden Ort verbringen, verspüren irgendwann eine gewisse Zugehörigkeit. Denn erst mit genügend verstrichener Zeit empfinden und entwickeln wir einen emotionalen Bezugspunkt zur anderen Welt. Bezugspunkte können wahrlich alle Elemente und Aspekte sein, die eine andere Welt zu bieten hat.

Viele emotionale Bezugspunkte auf einem Bild: Kunst, Farben, Kultur, Lifestyle.

Alle interpersonalen Expressionen wie Sprache, alle Arten der schönen Künste, Mode und Make-Up, Kultur, schrullige Verhaltensweisen, ja sogar gewisse kapriziöse Bewegungen, kulinarische Köstlichkeiten und extrovertierter Lifestyle. Je expressionistischer und deutlich wahrnehmbarer ein vom Menschen ausgehender Bezugspunkt, desto eher können wir eine gewisse Emotionalität aufbauen, einen Gefallen daran finden und uns schließlich mit diesen Merkmalen der anderen Welt identifizieren.

Aber auch natürliche Elemente wie die lokale Flora und Fauna oder mikroklimatische Zonen und ihre einhergehenden Elemente können uns Bewunderung abringen. Schließlich bringen wir wohl eher die Einzigartigkeit einer natürlichen Umgebung mit einem emotionalen Bezugspunkt in Verbindung als ein von Menschenhand geschaffenes Bauwerk in einer Betonwüste.

Presa de Valdesia
Auch Tiere können einen emotionalen Bezugspunkt darstellen, den wir mit einem bestimmten Ort verbinden.

Gehen wir also davon aus, dass innerhalb der anderen Welt sowohl Mensch als auch Natur einen gewissen Reiz auf uns ausüben und uns gut gefallen. Vielleicht sogar uns so sehr gefallen, dass sie uns in den Bann ziehen. Dann entscheiden wir uns, an diesem Ort längerfristig zu bleiben. 

Kurz gesagt: Je länger wir Zeit in einer fremden Welt verbringen, desto intensiver sind unsere emotionalen Bezugspunkte und unser Zugehörigkeitsgefühl. Ab einem gewissen Zeitpunkt X sind wir also Teil der neuen Welt, haben den Kulturschock längst überstanden und uns fest in der neuen Gesellschaft etabliert. Es beginnt, ein zweites Herz in der Brust für die neue Welt zu schlagen.


Wer für dieses Gefühl in Frage kommt – Und wer nicht

Reisende vermuten unter diesem Phänomen zu leiden. Wenn sie sich an mehr als an einem Ort besonders wohlfühlen und stets atemberaubend schöne Fotos und Videos kommunizieren, glauben sie irgendwo zwischen den Welten festzustecken. Allerdings gehen wir bei Reisenden immer von umherstreunenden Abenteurern aus, die stets eilig von Ort zu Ort hasten.

Selten bleiben Sie mal länger irgendwo und verweilen am gleichen Ort. Denn dann wären sie natürlich keine Reisende mehr und verlieren diesen chicen und selbsternannten Titel, der gerne viel Aufmerksamkeit bringt.

So gesehen qualifizieren sich sämtliche Reisende und Globetrotter nicht wirklich, um zwischen den Welten feststecken können. Das schaffen sie maximal in der Transitzone eines Flughafens, wenn sie ihren Anschlussflug verpasst haben und nicht das nächste anvisierte Reiseziel verfolgen können.

Was ist ein Expatriat?

Wenn also nicht einmal Reisende, Globetrotter und andere fahrende Völker zwischen den Welten feststecken können, wer kann es dann? So langsam limitiert sich die Auswahl der möglichen Zielgruppe. Aber im Umkehrschluss bedeutet es, dass wir der Sache immer näher kommen.


Warum wird das Wort ‘Expatriat’ falsch definiert?

In der hippen und neumodernen Sprache würden sie Expatriaten genannt werden. Also all jene, die ihr Glück in einem anderen Land gesucht haben und ihr eigenes Heimatland auf gut Glück hinter sich gelassen haben um dort zu leben. Der Duden definiert den Begriff des Expatriaten übrigens völlig falsch:

jemand, der [im Auftrag seiner Firma] längere Zeit im Ausland arbeitet


Weder hat ein Expatriat irgendwas mit dem Auftrag (s)einer Firma zu tun, noch mit Arbeit generell. Lediglich bei ‘Ausland’ befindet sich der Duden auf der richtigen Spur, was die Definition dieses Wortes anbelangt. Ein Expatriat kann, muss aber niemand sein, der im Ausland arbeiten soll.

Das Wort Expatriat setzt sich aus den beiden Teilen ‘Ex’ (ehemals/aus) und ‘Patria’ (Heimat) zusammen. Wird das Wort Expatriat also korrekt übersetzt und definiert, ergibt sich als Resultat eine Person, die sein eigenes Heimatland verlassen hat. Mehr aber auch nicht. Aus welcher Motivation sie das getan hat, ist bei korrekter Definition irrelevant.

Viel schöner ist daher die Definition des Oxford Dictionary:

a person living in a country that is not their own

Oxford learning dictionary

Kurz und knackig. Inhaltlich dennoch aussagekräftig und richtig. Diese Definition beschränkt sich auf’s Wesentliche und verzichtet auf irgendwelche einschränkende Klammern und Zeitangaben.

Letztlich sind Expats nichts weiter als Arbeitsmigranten aus entwickelteren Ländern, die auf eigene Faust einen dauerhaften Aufenthalt im Zielland anstreben. Damit unterscheidet sich der Begriff deutlich von dem der Einwanderer oder Gastarbeiter. Und natürlich auch von all jenen Priviligierten, die von einer Firma mal für ein paar Järchen mit einem hochdotierten Arbeitsvertrag ausgerüstet ins Ausland geschickt werden.

Auch ‘längere Zeit’ in der obigen Duden-Definition ist theoretisch Käse. Denn wie lange ‘länger’ ist, ist wieder ein individuelles Gefühl und wie oben beschrieben kaum zu beziffern. Bei ‘länger’ würde ich dann den Vergleich ‘als’ vermissen. Also ‘längere Zeit’ als was?

Auf Gut Deutsch würde ein Expatriat als Auswanderer übersetzt werden.

Huancayo in Peru
Nicht jeder Auswanderer wandert wirklich

Das klingt aber viel zu altbacken und schließlich hat es auch in der modernen und stark verzweigten Gesellschaft des 21. Jahrhunderts nur noch wenig mit dem Wandern zu tun. Es braucht meist ein Flugzeug, mindestens aber einen fahrbaren Untersatz um ein anderes Land zu erreichen und damit ‚eine völlig andere Welt‘ kennenzulernen. Das im Wandern kennenzulernen ist ambitioniert, nicht unmöglich und ganz sicher nicht mehr zeitgemäß.

Expats sind also viel mehr als temporäre Reisende, aber dennoch weniger verwurzelt als die lokalen Einheimischen einer ‚fremden Welt‘. Diese schwierig zu definierende Position eines Expatriaten spiegelt sich in der Grundsätzlichkeit seines Tuns wieder, welche ich mit einem Signalwort im ersten Absatz dieses Kapitals zuvor beschrieben habe.

Glück 🍀

Kein Auswanderer auf dieser Welt weiß bevor er sein Heimatland verlässt um den möglichen Erfolg oder Misserfolg seines Vorhabens. Es geschieht alles auf gut Glück mit dem Prinzip Hoffnung ausgestattet und einer Prise Abenteuerlust versehen.

Es gibt keinen minimalen Zeltpunkt, wann man Expatriat ist oder wird

Zum Expatriaten werden wir aber erst dann, in dem wir eben in unserer neuen Welt für mehrere Jahre leben und uns assimilieren konnten. Es ist auch mehr als nur den berühmten Fuß zu fassen. Einen Anker in der neuen Welt zu werfen und dort Wurzeln zu schlagen ist eine viel geeignetere Versinnbildlichung. Sich zu etablieren und aus eigenen Mitteln fest dort bleiben zu wollen und können scheint viel besser zu dem Zusammenhang zu passen.

Doch bis es soweit ist, können viele Monate und Jahre verstreichen. Niemand wird nach ein paar Tagen, Wochen oder Monaten schon behaupten können, es im Zielland des Glücks tatsächlich geschafft zu haben. Vielmehr als ein fest definiertes Ziel ist der dieser Prozess, der zum Expatriaten reifen lässt.

Gasthof Tiroler Adler in Pozuzo, Peru
Wer von den beiden ist in Peru und wer in Deutschland geboren?


Wann beginne ich, zwischen zwei Welten zu stecken?

Und innerhalb dieses Prozesses kann genau dieses Gefühl entwickelt werden, das ich anfangs vorgestellt habe. Zwischen zwei Welten zu stecken. Dies geschieht dann meist, wenn der gesamte Prozess des Auswandern von uns selbst in Frage gestellt wird. Meist stellt sich dieses Gefühl aber nicht von selber ein, sondern wird durch Probleme und/oder Herausforderungen ausgelöst.

‚Feeling lost‘ lautet der Ausdruck auf Englisch. Das drückt sich durch folgende Phänomene aus:

  • Sich verloren fühlen ohne verloren zu sein.
  • Gewisse Dinge aus der alten Welt zu vermissen, aber andererseits jenen Lokalkoloriten der neuen Welt zu schätzen.
  • Nicht mehr wirklich in der neuen Welt weiterzuwissen, aber auch in die alte Welt nicht mehr zurückzuwollen. 
  • Ein Duell der beiden Fragen „Was mache ich eigentlich hier?“ und „Wieso bin ich überhaupt gegangen?“ innerlich zu moderieren.

Ein wahres Dilemma also. Dieses Gefühl, zwei Welten gleichzeitig in sich pulsieren zu spüren ist ein latent quälender Impuls. Auf der einen Seite haben wir uns zwar in der neuen Welt schon etabliert aber noch nicht wirklich von der alten Welt gelöst. Und auf der anderen Seite hat es mit den Ankern werfen und Wurzeln schlagen nicht so recht funktionieren wollen.

Am Ende ist es eine Frage der Agglomeration von Informationen und der vertikalen Perspektive unserer Beurteilung. Je weiter ein Kameraobjektiv reinzoomt, desto unschärfer wird das Resultat. Grenzen scheinen zu verschwimmen. Eine Wolke erinnert uns immer nur dann an Schäfchen oder Zuckerwatte, wenn wir sie aus großer Distanz beobachten. Vom Flugzeug oder Helikopter aus betrachtet verschwimmen die visuellen Informationen der vormals so kraftvoll und konturierten Wolke eher zu einem faden und diffusen Gasgemisch.

Die unbequeme emotionale Transitzone

All jene Expatriaten befinden sich in einer Art Transitzone. Diese bildet exakt die Schnittmenge ab, die sich innerhalb beider Welten auftürmt. Zwischen alter und neuer Welt würde diese Transitzone also grau schimmern, anstatt einen definierten Farbton einzunehmen. Vielleicht ähnlich der Wolke, die von Nahem betrachtet vielleicht gar nicht mehr weiß erstrahlt und stattdessen in grauer Farbe schimmert.

© Das Expat-Dilemma by
Wie fühlt es sich an, wenn wir zwischen zwei Welten feststecken?

Gefährlich an dieser Transitzone ist, die eigenen Entscheidungen seines Vorhabens zu hinterfragen ohne eine hilfreiche Antwort zu finden. Tatsächlich kann die Transitzone sogar ohne fremde Hilfe zu einer echten emotionalen Abwärtsspirale werden.

Das Wichtigste ist, sich über dieses Expat-Phänomen auszutauschen

Ohne Beistand von offenen Ohren verschlimmert sich dieser Zustand. Besonders problematisch ist, dass Freunde und Verwandte aus der alten Welt hierbei leider nur wenig behilflich sein können. Zu gering deren Erfahrung in solcher Situation.

Viel eher können all jene Expats helfen, die das gleiche Dilemma durchmachen. Je ähnlicher die Kultur des Ziellandes ist, desto besser die Ratschläge. Woher der beratende Expat stammt, ist dabei sogar zweitrangig, da so ziemlich alle im gleichen Boot sitzen. Wichtig ist, in diesem Fall miteinander zu sprechen.

Samaná Ocean View Eco Lodge
Sich mit Gleichgesinnten auszutauschen kann niemals schaden, sondern nur helfen.

Je länger aber eine Antwort auf die Frage “Was mache ich hier eigentlich?” ausbleibt, desto unsicherer wird ein Expat über sein eigenes Vorhaben werden. Zwischen zwei Welten zu stecken kann also tatsächlich ganz schön unangenehm und paralysierend wirken.

Wie kann ich mich aus der emotionalen Transitzone befreien?

Einen wirklichen Lösungsansatz für dieses Dilemma kann ich allerdings auch nicht bieten. Denn jeder Expatriat schlägt sich mit einer völlig individuellen Problematik auseinander. Eine goldene Formel nach Schema F habe ich selber nicht entwickeln oder auffinden können.

Das Wichtigste ist allerdings meiner Meinung nach, die eigene Perspektive wertzuschätzen und niemals den Mut und die Geduld zu verlieren. Auch wenn das leichter gesagt als getan ist, so haben mir persönlich gerade diese beiden Punkte immer am meisten Probleme bereitet.

Immer die eigene Perspektive wertschätzen – Die alte Welt ist auch nicht frei von Problemen

Die eigene Perspektive kann auch in den Momenten wertgeschätzt werden, wenn sich ein Expatriat verloren fühlt. Immerhin haben es alle Expats durch den langfristigen Eintritt in die andere Welt viel weiter geschafft, als all jene, die daheim in der alten Welt daheimgeblieben sind.

Natürlich denken wir meistens an die heimatliche alte Welt zurück und verbinden damit eine viel einfachere und unkompliziertere Zeit im Leben. Viel eher erinnern wir und lieber an die schönen Momente und blenden schwierige Zeiten zuvor aus. Wirklich frei von Problemen war es aber auch in der alten Heimat nicht. Und spielend leicht zurückzukehren und sich wieder zu re-integrieren ist es auch nicht.

Eco del Mar, Bahia de las Aguilas (Dominican Republic)
Hatte ich in diesem Moment in der karibischen Hängematte auch meine Probleme? Ganz sicher sogar! Aber sie wogen weniger schwer, denn ich habe die eigene Perspektive in der neuen Welt viel eher wertschätzen können.

Und all die gelernten interkulturellen Kompetenzen, fremde Sprachen und innovative Lösungsmethodiken sind wertvolle Fertigkeiten, die keinem Expat mehr genommen werden können. Sich also in solch einer Lage verloren zu fühlen, ist nahezu ein Luxus, den die Bewohner der alten Welt fast neiden.

Niemals Mut und Geduld verlieren

Natürlich spielt auch der Mut eine wichtige Rolle. Wie Wind in den Segeln hat er einen Expatriat überhaupt erst so weit bringen können. Bestmöglich sollte er also niemals verloren werden, aber sich auch immer an den ursprünglichen Mut zurückerinnert werden. So viel Mut beweisen nur wenige Menschen. 

Mit dem Mut geht auch die Geduld einher. Vorschnelle Aktionen und Entscheidungen können in dieser grauen und nebligen Transitzone das Schiff in die völlig falsche Richtung navigieren. Wer nur auf Sicht fährt, sollte nicht hastig das Steuerrad rumreißen um eine Entscheidung herbeizuzwingen. 

Meist reicht es, vorsichtig auf Kurs zu bleiben, bis der trübe Nebel durchfahren ist. Geduld ist eine Tugend, die auch ich schmerzvoll lernen musste. Zwar habe ich immer eine Havarie und Schiffsbrüchigkeit umsegeln können. Ab und an hat sich auch mein Schiff im Kreise gedreht, bevor ich wieder auf Kurs war. Mut und Geduld können also in der richtigen Dosierung besser als jeder Kompass auf hoher See sein.

Warum habe ich überhaupt diesen Artikel geschrieben?

Und so komisch das auch klingen mag, aber auch ich fühle mich gerade, als würde ich zwischen den Welten stecken während ich diesen Artikel verfasse. Dieses seltene Gefühl schleicht sich immer dann ein, wenn es von der einen in die andere Welt geht. Und während ich diese Zeilen niedertippe, befinde ich mich gerade in einem Flugzeug über dem Atlantik. 

Also irgendwo im Nirgendwo. Zwischen den Ländern. Zwischen den Kontinenten. Zwischen den Welten. Das gute an diesen langen Flügen während der Corona-Zeit ist, dass die Flugzeuge gähnend leer sind und somit fast niemand meine Konzentration stören konnte.

empty airplane from air europa
Es waren nur ca. 20 der 200 Sitzplätze belegt

Ich war also in der richtigen Stimmung und konnte den Artikel rasend schnell verfassen.

Nun setzt dieses sehr seltene aber explizite Gefühl des Zwischen-den-Welten-stecken auch viele positive Emotionen frei. Ich freue mich auf all die tollen Menschen aus der alten Welt mit all den gepflegten Konversationen und der Wiedersehensfreude. Auf all die kulinarischen Köstlichkeiten der alten Welt, die nur importiert und überteuert in der neuen Welt zu haben waren. Und natürlich auf den mittelfristigen Lockruf der neuen Welt, wenn mal wieder das Fernweh plagt.

Hat Dir der Artikel gefallen?

Verpass niemals einen neuen Artikel und abonnier den Newsletter von

Viele weitere Artikel sind bereits in Planung und werden bald veröffentlicht.

Schau öfter mal vorbei und finde viele weitere interessante Artikel über die

Dominikanische Republik 🇩🇴

Caño Hondo – Ein ökologischer Wasserpark in der Dominikanischen Republik

Dominican Republic, German

Ich mag Wasser und Wasseraktivitäten. Aber ich bevorzuge immer Süßwasser gegenüber Salzwasser. Ganz in der Nähe von Sabana de la Mar im Süden der Bucht von Samaná in der Dominikanischen Republik befindet sich ein sehr schönes Reiseziel für Süßwasserratten. Es heißt Paraíso Caño Hondo und hat sehr viel zu bieten und zu entdecken. Besonders der natürliche Wasserpark eröffnet dem Besucher viele spannende Aktivitäten. Ich hatte dort eine tolle Zeit und war überrascht, wie umfangreich und mit Liebe zum Detail Paraíso Caño Hondo gebaut wurde. Vielleicht inspiriert Dich dieser Artikel, um den ökologischen Wasserpark in der Dominikanischen Republik in Deine Reiseplanung aufzunehmen.

Would you like to read this article in another language?

Ungefähre Lesezeit: 9 Minuten


Wo ist Caño Hondo?

Caño Hondo befindet sich im größten Nationalpark der Dominikanischen Republik, dem “Parque Los Haitises”. Paraíso Caño Hondo ist ein Öko-Hotel mit einem angrenzenden natürlichen Wasserpark.

Es ist ungefähr 9 Kilometer von der nächstgrößeren Stadt namens Sabana de la Mar entfernt. Es dauert ungefähr 30 Minuten, um Paraíso Caño Hondo zu erreichen.

30 Minuten für das bisschen Distanz? Ja, ich war auch überrascht, dass es so lange gedauert hat, bis ich nach Paraíso Caño Hondo gekommen bin. Schlechte Straßenverhältnisse könnten den Grund dafür erklären.

Way to Salto Yanigua
Das war noch die relativ akzeptable Strecke. Hinterher wurde es noch holpriger.

Besser fährst Du mit einem SUV oder Jeep dorthin oder alternativ mit einem stabilen Motorrad.

Nächste Seite: Der Unterschied zwischen Paraíso Caño Hondo und Altos de Caño Hondo

Caño Hondo – Un parque acuático natural en República Dominicana

Dominican Republic, Español

Me gusta el agua y las actividades acuáticas. Pero prefiero agua dulce a agua salada. Hay una construcción hermosa muy cerca de Sabana de la Mar en el sur de la Bahía de Samaná en la República Dominicana. Se llama Paraíso Caño Hondo y tiene entregas muy atractivas para descubrir. Especialmente el parque acuático natural abre muchas actividades divertidas para el visitante. Allí me lo he pasado muy bien y me sorprendió lo amplio y detallado a la vez que se construyó Paraíso Caño Hondo.

Would you like to read this article in another language?

Tiempo de lectura aproximado: 9 minutos


¿Dónde está Caño Hondo?

Caño Hondo se encuentra dentro del parque nacional más grande de la República Dominicana, ‘Parque Los Haitises’. Es un hotel ecológico construido con un gran parque acuático natural.

Está a aproximadamente 9 kilómetros (5,5 millas) de la siguiente ciudad más grande llamada Sabana de la Mar. Eso tomará más o menos 30 minutos.

¿30 minutos por esa pequeña distancia? Sí, a mí también me sorprendió que haya tardado tanto en llegar a Paraíso Caño Hondo. Las malas condiciones de la carretera podrían explicar la razón. Será mejor que vayas allí con un SUV o un Jeep, o bien con una moto estable.

Página siguiente: La diferencia entre Paraíso Caño Hondo y Altos de Caño Hondo

Es Playa Macao la más hermosa en Punta Cana y en la República Dominicana?

Dominican Republic, Español

La playa Macao se encuentra en varios artículos de las ‘mejores playas de la República Dominicana’, siempre en el Top 10. Eso hace que un viajero curioso como yo sea vuelva más curioso. ¿Cómo puede ser que una playa en la superpoblada costa este de República Dominicana sea tan popular y famosa? Quería averiguarlo yo mismo y decidí invertir un día del fin de semana para ir y comprobar los hechos. ¿Es la playa Macao realmente la más hermosa de la costa este dominicana?

Would you like to read this article in another language?

Tiempo de lectura aproximado: 6 minutos

¿Por qué Playa Macao es mejor que otras playas en Punta Cana?

La razón principal es que la playa Macao es menos frecuentada que otras playas y aún mantiene el ambiente relajado de una playa de ensueño caribeña. En comparación con muchas otras playas de Punta Cana, la playa Macao mantuvo un paisaje limpio y auténtico con bancos de arena de grano más fino.

Pero lo primero es lo primero: la costa este de República Dominicana es el destino turístico más famoso de todo el Caribe. Punta Cana actúa aquí como EL imán para el turismo en República Dominicana. Turistas de todo el mundo son seducidos con paquetes completos y sin preocupaciones en Resorts Todo Incluido, muchas actividades emocionantes o relajantes y muchas playas hermosas para pasar las vacaciones.

Sin embargo, todavía hay una playa en la costa este de República Dominicana y muy cerca de Punta Cana, que siempre puntúa en estos rankings de las playas principales. Es la playa Macao. A solo media hora de Punta Cana y a 15 minutos de Bávaro.

Playa Macao es menos visitada que otras playas de Punta Cana

Cuando pienso en Punta Cana y la costa este de República Dominicana, veo en mi mente todas las playas llenas de gente con desiertos de concreto artificial pavimentado y alojamientos. Hordas de turistas de paquetes que no pueden decidir si prefieren, despues de un abundante almuerzo, ser asados por el sol en la piscina del hotel o más bien tener la misma experiencia en una silla de playa por el resto de la tarde.

Entonces, tuve una pequeña sensación de como incluso la playa Macao, esté incluida en todos estos rankings de las playas más hermosas de República Dominicana. Pero quería saber exactamente por qué es tan hermosa y popular. Justo en la entrada de la playa, queda claro que no ha sido (todavía) víctima del turismo masivo.

Macao Beach, Dominican Republic
Una playa real necesita carácter. Estas cabañas de playa ayudan a crear un ambiente agradable y relajante en la zona.

Para una playa pública sin grandes cadenas hoteleras en las proximidades, la playa Macao está en buen estado. Fue desde una perspectiva arquitectónica muy bien planificada y los elementos del jardín verde adyacente encajan con los alrededores de la entrada de la playa.

Macao Beach, Dominican Republic
La entrada a la playa de Macao parece prometedora y está bien cuidada

En el lado derecho de esta imagen se pueden ver algunas sillas de playa de Dreams Macao Beach Punta Cana Resort para separar un área privada. Tiene 500 habitaciones y es probablemente durante la temporada alta y fuera de los tiempos de Corona, muy visitado. Pero aparte de eso, no había otros alojamientos cerca. Por lo tanto, todos los demás visitantes de la playa Macao, eran visitantes diarios.

No más de 80 a 100 visitantes en total visitaron la playa. Y fui un sábado, que suele ser EL día de la semana en que los dominicanos salen de casa para visitar sus playas. Por supuesto, hay menos visitantes en septiembre de 2020 durante la era de Corona. Pero, por otro lado, eso no significa que no pueda tener un par de visitantes en la playa.

Macao Beach, Dominican Republic
Infectarse con bebidas de Corona

Por que la Playa Macao es de ensueño puramente caribeño

Pero el exceso de alcohol en la playa no solo te emborracha, sino que también te marea y te da pereza. Lo mejor que puedes hacer contra eso es caminar y observar el paisaje. Lo que me ofreció fue más de lo que esperaba y un recurso natural en su belleza pura.

Quizás tuve suerte o simplemente elegí el día correcto en el calendario. Pero no había mucha gente e hice muy buenas fotos.

Hay algunas olas fuertes por las tardes, sin embargo, esta condición depende del día. Tuve mucha suerte e hice todo lo posible para literalmente ‘atrapar una ola’ con mi cámara.

Estas olas no solo sirven para tomar algunas fotos ridículas como lo hice yo. Especialmente los atletas acuáticos con sus tablas se lo pasarían muy bien. No es de extrañar que la playa Macao sea considerada al mismo tiempo como uno de los mejores destinos para surfear en República Dominicana.

Beach check: Playa Macao en República Dominicana

¿Planeaste visitar la playa Macao en Punta Cana? Hay algunas cosas que les puedo prometer que las emocionarán. Por otro lado, también hay algunas cosas a considerar antes de planear viajar a la playa de Macao.

Lee más en la siguiente sección sobre 5 razones por las que una visita a la playa Macao vale la pena y 5 razones que deben tener en cuenta para planificar tu viaje a la playa Macao.

5 cosas que me encantan de Playa Macao:

  1. Playa Macao es una playa muy limpia y no está formada por algas, conchas marinas o basura. Me quedé bastante impresionado por la pulcritud de la playa y apenas puedo recordar una playa comparable en tan buen estado.
Macao Beach, Dominican Republic
Playa Macao es una de las playas más limpias que he visto en República Dominicana.
  1. La playa Macao ofrece buenas condiciones para los amantes de los deportes acuáticos. Si buscas olas, las encontrarás en esta playa. También hay una famosa escuela de surf en la playa llamada ‘Macao Surf Camp‘.
  2. Aunque es una playa pública, tendrás mucha privacidad allí. Solo echa un vistazo a las fotos que subí anteriormente. Si caminas un par de minutos desde la entrada, estarás prácticamente solo en la playa.
  3. Este ambiente relajado es muy raro en la costa este de República Dominicana. No quedan muchos lugares tranquilos y serenos alrededor de las costas de Punta Cana. Deberías disfrutar eso, antes de que este lugar sea explotado como el resto de la costa este.
  4. ¿Te gusta el sol, pero no lo amas ni lo disfrutas por completo? Espera suficiente sombra de las sombrillas que se ofrecen en los pocos bares de la playa. Tendrás que consumir un par de copas, ¡pero nada más fácil que eso! Si eres lo suficientemente ahorrativo como para ahorrar también unos dólares aquí, la madre naturaleza te ayuda a no quemarte al sol. La orilla de la playa de Macao está bordeada de palmeras con muchos cocoteros que dan sombra.

Macao Beach, Dominican Republic
Playa Macao en la costa este de la República Dominicana.

5 cosas a considerar antes de ir a la playa de Macao

Nadie es perfecto. Ni siquiera la hermosa playa Macao en la costa este de República Dominicana es perfecta. De hecho, hay algunas razones a considerar antes de ir allí. Aquí tienes 5 razones para considerar la planificación de tu viaje a la playa Macao.

  1. La playa Macao tiene plazas de aparcamiento limitadas. Si vienes en coche, probablemente tengas que aparcar un poco fuera de las zonas de aparcamiento oficiales y caminar unos 5 a 10 minutos bajo el sol abrasador. Estas plazas de aparcamiento están bajo vigilancia semi-profesional. No dejes objetos de valor ni dinero dentro del coche cuando vayas a la playa. Nadie garantiza nada.
  2. Ducharse cuesta 50 Pesos. No demasiado, pero debería tener el cambio listo en sus bolsillos. Estas duchas tampoco son privadas. ¿Recuerdas la primera imagen que subí en este artículo?

Macao Beach, Dominican Republic
Esta ducha es literalmente pública y no deja privacidad al visitante.

  1. Existen baños públicos. Pero solo vi dos cabañas allí, sin papel higiénico ni jabón. Podría ser muy apestoso después de un tiempo. Es mejor hacer negocios en casa antes de conducir hasta la playa Macao.
  2. No hay cabinas para cambiarte. La única privacidad que puedes tener es dentro de los baños. Y es comprensible que no sea el mejor lugar para cambiarse de ropa …
  3. Estuve allí fuera de temporada durante la era Corona y quedé bastante impresionado por todo lo que vi. Pero ni siquiera quiero pensar en cómo se ve la playa más hermosa de la costa este de Punta Cana durante la temporada alta los fines de semana.

¿Es Playa Macao en Punta Cana la mejor playa de la costa este de República Dominicana?

Espero que estos 5 argumentos a favor o en contra de una visita a la playa Macao te hayan ayudado a tener una mejor comprensión. Ahora deberías saber mejor qué esperar de la playa Macao. Solo puedo decirles que me lo he pasado muy bien allí.

Si aún preguntas por qué, mira la siguiente imagen:

Macao Beach, Dominican Republic
Si caminas unos minutos, puedes tener la playa de Macao para ti y no es necesario que la compartas con nadie.

La playa Macao es definitivamente la mejor playa de la costa este de República Dominicana. No se siente como Punta Cana y ese es el mejor argumento para una visita. Hasta ahora, no encontré ninguna playa mejor en la costa este de Punta Cana. Y si alguna vez lo hago, voy a escribir un nuevo artículo al respecto 😎

La República Dominicana tiene muchas buenas playas. ¿Qué opinas de mi perspectiva sobre la playa Macao? ¿Es realmente la mejor playa de la zona de Punta Cana? ¿Cuál de las playas alternativas en República Dominicana sería tu opción favorita? ¡Déjame saberlo en la sección de comentarios!

¿Te gustó mi artículo?

¡Suscríbete a mi blog y no te pierdas ninguna actualización!

Puedo prometerle que muchos otros artículos están actualmente en construcción y solo esperan a que los lea.

Vuelve con regularidad y echa un vistazo a muchas más historias interesantes sobre la

República Dominicana 🇩🇴

Is Macao Beach the most beautiful beach in Punta Cana and the Dominican Republic?

Dominican Republic, English

Macao Beach ranks in various ‘best beaches of the Dominican Republic’ articles always in the Top 10. That makes a curious traveler like me even more curious. How can it be, that a beach at the overcrowded east coast of the Dominican Republic is so popular and famous? I wanted to find it out myself and decided to invest a day at the weekend to go there and check the facts. Is Macao beach really the most beautiful beach on the Dominican east coast?

Would you like to read this article in another language?

Approximate reading time: 6 minutes

Why is Macao Beach better than other beaches in Punta Cana?

The major reason is, that Macao Beach is less-frequented than other beaches in Punta Cana and still maintains the laid-back vibe of a Caribbean dream beach. In comparison to many other beaches in Punta Cana, Macao Beach kept a clean and authentic scenery with finer-grained sandbanks.

But first things first: The east coast in the Dominican Republic is the most famous tourist destination in the whole Caribbean. Punta Cana acts here as THE magnet for tourism in the Dominican Republic. Tourists from all over the world are seduced with all-round carefree packages in All-Inclusive-Resorts, many thrilling or relaxing activities and plenty of beautiful beaches to spend vacations.

However, there is still this one beach on the east coast of the Dominican Republic and in close distance to Punta Cana, which always scores in these Top-beaches-rankings. That’s Macao Beach. Just about half an hour from Punta Cana and 15 minutes away from Bávaro away.

Macao Beach is less visited than other beaches in Punta Cana

When I think of Punta Cana and the east coast of the Dominican Republic, I see in my mind’s eye all the crowded beaches with the artificial paved concrete deserts and accommodations. Hordes of package tourists cannot decide if they prefer after an ample lunch to be grilled by the scorching sun at the hotel pool or rather have the same experience on a beach chair for the rest of the afternoon there.

So it is a small sensation for me that Macao Beach even makes it into all of these rankings of the most beautiful beaches in the Dominican Republic. But I wanted to find out exactly why the beach is so beautiful and popular. Right at the entrance to the beach, it becomes clear that Macao Beach has not (yet) fallen victim to mass tourism.

Macao Beach, Dominican Republic
A real beach needs character. These beach huts help to create a good and relaxing vibe around the area.

For a public beach without any major hotel chains in close proximity, Macao Beach is in a good shape. It was from an architectural perspective very well planned and the adjacent green garden elements fit the surrounding of the beach entrance.

Macao Beach, Dominican Republic
The entrance to Macao Beach looks promising and well-kept

On the right side of this picture, you can see a few beach chairs of Dreams Macao Beach Punta Cana Resort to separate a private area. It has 500 rooms and is probably during high season and off Corona times very well visited. But other than that, there weren’t other accommodations near the beach. Hence all the other visitors at Macao Beach were daily visitors.

Not more than maybe 80 – 100 visitors in total visited the beach. And I went there on a Saturday, which is usually THE day in the week when Dominicans go out of the house to visit their beaches. Of course, there are fewer visitors in September 2020 during the era of Corona. But on the other hand, that doesn’t mean that I can’t have a couple of those at the beach.

Macao Beach, Dominican Republic
Getting infected by Corona drinks

Why Macao Beach is a pure Caribbean dream beach

But too much alcohol at the beach makes you not only tipsy but also dizzy and sluggish. The best thing to do against that is to walk along the beach and check out the scenery. What Macao Beach offered me was more than I expected and a natural resource in its pure beauty.

I was maybe lucky or just picked the right day in the calendar. But there weren’t many people at the beach and I made some very good photos.

There are some strong waves in the afternoon at Macao Beach. However, this condition depends on the form of the day. I was quite lucky and tried my best to literally ‘catch a wave’ with my camera.

These waves are not only good to take some goofy photos as I did. Especially water athletes with their boards would have a pretty good time at Macao Beach. No wonder, that Macao Beach is at the same time considered as one of the best destinations for surfing in the Dominican Republic.

Beach check: Macao Beach in the Dominican Republic

Did you plan to visit Macao Beach in Punta Cana? There are some things I can promise you to be excited about. On the other hand, there are also some things to consider before planning to travel to Macao Beach.

Read in the following section more about 5 reasons why a visit to Macao Beach is worth it and 5 reasons that should take into account for your travel planning to Macao Beach.

5 things I loved about Macao Beach:

  1. Macao Beach is a very clean beach and doesn’t consist of algas, seashells or garbage. I was pretty impressed by the neatness of Macao Beach and can barely remember any comparable beach in such a good shape.
Macao Beach, Dominican Republic
Macao Beach is one of the cleanest beaches I’ve seen in the Dominican Republic.
  1. Macao Beach offers good conditions for people who love water sports. If you are looking for waves, you’ll find them at this beach. There is also a famous surf school at Macao Beach called ‘Macao Surf Camp‘.
  2. Although it is a public beach, you’ll have a lot of privacy there. Just take a look at the pictures I uploaded earlier. If you walk for a couple of minutes away from the entrance you’ll be virtually alone at the beach.
  3. This relaxed vibe is very rare on the east coast of the Dominican Republic. There aren’t many quiet and serene places left around the shores of Punta Cana. You should enjoy that before this place is going to be exploited like the rest of the east coast.
  4. You like the sun, but you don’t fully love and enjoy it? Expect enough shade from offered umbrellas of the few beach bars. You’ll have to consume a couple of drinks, but nothing easier than that! If you are thrifty enough to save also a few bucks here, mother nature helps you out to not burn in the sun. The shoreside of Macao Beach is palm-lined with a lot of coconut trees who spend shade.

Macao Beach, Dominican Republic
Macao Beach on the east coast of the Dominican Republic.

5 things to consider before going to Macao Beach

Nobody’s perfect. Not even the beautiful Macao Beach on the east coast of the Dominican Republic is perfect. In fact, there are some reasons to consider before going there. Here you have 5 reasons to regard for your travel planning to Macao beach.

  1. Macao Beach has limited parking spaces. If you come by car, you probably have to park a bit outside of the official parking areas and walk some 5 – 10 minutes under the scorching sun. These parking spaces are under semi-professional surveillance. Don’t leave any valuable objects or money inside the car when you go to the beach. No one guarantees anything.
  2. Having a shower costs 50 Pesos. Not too much, but you should have change ready in your pockets. These showers aren’t private either. Remember the first picture I uploaded in this article?

Macao Beach, Dominican Republic
This shower is literally public and leaves no privacy for a visitor

  1. Public toilets exist. But I only saw two cabins there, not equipped with either toilet paper or soap. Could be very stinky after some time. Better doing one’s business at home before driving to Macao Beach.
  2. No changing booths at Macao Beach. The only privacy you can have is inside of the toilet cabins. And they are understandably not the best place to change clothes…
  3. I was there off-season during the Corona era and was pretty impressed by everything I saw. But I don’t even want to think about, how the most beautiful beach on the east coast of Punta Cana looks during high season at the weekends.

Is Macao Beach in Punta Cana the best beach on the east coast of the Dominican Republic?

I hope, that these 5 arguments for or against a visit to Macao Beach helped you out to have a better understanding. You should now know better what to expect from Macao Beach. I just can tell you, that I have had a pretty good time there.

If you still ask why, please take a look at the following picture:

Macao Beach, Dominican Republic
If you walk a few minutes, you can have Macao Beach for yourself and don’t need to share it with anyone.

Macao beach is definitely the beast beach on the east coast in the Dominican Republic. It doesn’t feel like Punta Cana and that’s the best argument for a visit. So far, I didn’t encounter any better beach on the east coast in Punta Cana. And if I ever will, I am going to write a new article about it 😎

Did you like this article?

Subscribe to my blog and never miss an update!

I can promise you, that many other articles are currently under construction and just wait for you to be read.

Come back regularly and check out many more interesting stories about the

Dominican Republic 🇩🇴

Ist Macao Beach der schönste Strand in Punta Cana?

Dominican Republic, German

Macao Beach ist auf vielen Online-Ranglisten der schönsten Strände der Dominikanischen Republik immer in den Top 10 vertreten. Das macht einen neugierigen Reisenden wie mich natürlich noch viel neugieriger. Wie kann es sein, dass ein Strand an der überfüllten Ostküste von Punta Cana so beliebt ist und in der Gunst vieler Besucher ganz oben steht? Ich wollte mehr herausfinden und bin an einem Wochenende dort hingereist, um die Fakten zu checken. Ist Macao Beach wirklich der schönste Strand in Punta Cana und der Dominikanischen Republik?

¿Would you like to read the article in another language?

Ungefähre Lesezeit: 7 Minuten

Warum ist Macao Beach besser als andere Strände in Punta Cana?

Der Hauptgrund ist, dass Macao Beach weniger als andere Strände in Punta Cana besucht wird und die gelassene Atmosphäre eines karibischen Traumstrandes behalten konnte. Im Vergleich mit vielen anderen Stränden in Punta Cana ist Macao Beach sehr sauber und bietet eine authentische Strandkulisse mit feinkörnigem Sandbänken.

Aber ich fange besser von vorne an. Die Ostküste in der Dominikanischen Republik ist die beliebteste Reiseziel in der gesamten Karibik. Punta Cana ist DER Magnet für Tourismus in der Dominikanischen Republik. Massen an Touristen aus der ganzen Welt werden mit Rundum-Sorglos-Paketen in All-Inclusive-Resorts, vielen spannenden Ausflügen und zahlreichen wunderschönen Stränden geködert.

Unter dem Gewicht des Massentourismus leidet allerdings sowohl die Urlaubsqualität, als auch die individuellen Erlebnisse und nicht zuletzt der Strand selber. Es gibt allerdings diesen einen Strand, der an der Ostküste ganz in der Nähe von Punta Cana immer wieder als einer der beliebtesten Strände in den Ranglisten auftaucht. Macao Beach. Nur eine halbe Stunde Autofahrt von Punta Cana und 15 Minuten von Bavaro entfernt.

Macao Beach wird weniger als andere Strände in Punta Cana besucht

Wenn ich an Punta Cana und die Ostküste der Dominikanischen Republik denke, so sehe ich vor meinem geistigen Auge all die überfüllten Strände bei den künstlichen gepflasterten Betonwüsten. Horden von Pauschaltouristen können sich nach der Völlerei am Mittagsbuffet nicht entscheiden, ob sie sich lieber am Hotelpool von der Sonne grillen lassen oder sich stattdessen auf eine Strandliege wuchten und den Rest des Nachmittags dort verbringen sollen.

Somit ist es für mich als eine kleine Sensation zu werten, dass Macao Beach es überhaupt in all diese Ranglisten der schönsten Strände schafft. Ich wollte aber genau herausfinden, weshalb der Strand so schön und beliebt ist. Gleich am Eingang des Strandes wird deutlich, dass Macao Beach (noch) nicht dem Massentourismus zum Opfer gefallen ist.

Macao Beach, Dominican Republic
Die hölzernen Hütten am Eingang des Strandabschnitts von Macao Beachheißen Besucher herzlich willkommen. Es gibt keine lästigen Made-In-China-Souvenirgeschäfte oder lärmende Strandbars.

Für einen öffentlichen Strand ohne wie aus dem Boden geschossene Hotelketten in der Nähe ist Macao Beach ist recht gutem Zustand. Aus der architektonischen Perspektive wurde dieser Strandabschnitt gut geplant und die angrenzenden grünen Elemente passen in den Eingang von Macao Beach sehr gut hinein.

Macao Beach, Dominican Republic
Der Eingang zum Macao Beach sieht einladend und in einem guten Zustand aus.

Auf der rechten Seite dieses Fotos, kannst Du ein paar Strandliegen von nahegelegenen Dreams Macao Beach Punta Cana Resort erkennen, die einen privaten Bereich kennzeichnen. Dieses Hotel hat 500 Zimmer und ist in der Hochsaison und außerhalb jeglicher Corona-Pandemien wahrscheinlich gut besucht. Aber sonst gibt es keine Unterkünfte in der Nähe. Die Besucher dieses Strandes waren also keine Touristen, sondern vielmehr Anwohner und Einheimische.

Nicht mehr als 80 – 100 Besucher habe ich an diesem Tag am Strand sehen können. Und ich bin an einem Samstag dort gewesen, was normalerweise DER Tag in der Woche ist, wenn die Dominikaner ihr Haus verlassen um die Strände zu besuchen. Natürlich waren Ende September 2020 grundsätzlich weniger Besucher während des Corona-Zeitalters zugegen.

Macao Beach, Dominican Republic
Ein paar Corona am Strand können nicht schaden

Warum Macao Beach ein wahrer Traumstrand ist

Aber zu viel Alkohol macht nicht nur beduselt, sondern auch träge. Die beste Gegenmaßnahme ist ein langer Strandspaziergang um die Gegend ein wenig auf Herz und Nieren zu prüfen. Was Macao Beach mir während dieser Zeit geboten hat, war eine wunderschöner Naturschatz in seiner vollen Blüte.

Vielleicht hatte ich lediglich Glück oder einfach den richtigen Tag im Kalender gewählt. Es waren nicht viele andere Leute an diesem Strand und ich konnte ungestört ein paar schöne Fotos aufnehmen.

Am Nachmittag gab es dann noch einige starke Wellen am Strand von Macao. Diese Bedingungen sind natürlich tagesabhängig. Ich hatte also Glück und versuchte wortwörtlich ‘eine Welle mit der Kamera einzufangen’.

Diese Wellen sind nicht nur bestens geeignet um spaßige Fotos zu schießen. Insbesondere Wassersportler kommen ganz auf ihre Kosten und können ein paar tolle Stunden bei diesen Konditionen am Strand verbringen. Kein Wunder, dass Macao Beach gleichzeitig als eines der besten Ziele für Surfurlaube in der Dominikanischen Republik gehandelt wird.

Beach check: Macao Beach in der Dominikanischen Republik

Hast Du auch geplant, Macao Beach in Punta Cana zu besuchen? Es gibt einige Dinge, auf die Du Dich sehr freuen kannst. Auf der anderen Seite gibt es aber auch ein paar Dinge zu bedenken, bevor Du dort hinfahren möchtest.

Lies im folgenden Abschnitt 5 Gründe, warum sich der Besuch bei Macao Beach lohnt und 5 Gründe, die Du bei einer Reise zum Strand von Macao berücksichtigen solltest.

5 gute gründe, um Macao Beach zu besuchen:

  1. Macao Beach ist sehr sauber und besteht nicht aus Algen, Muscheln oder Müllresten. Ich war sehr beeindruckt von der Reinlichkeit und Ordnung von Macao Beach und kann mich kaum an einen ähnlich vergleichbaren Strand in diesem guten Zustand in der Dominikanischen Republik erinnern.
Macao Beach, Dominican Republic
Macao Beach ist einer der saubersten Strände in der Dominikanischen Republik.
  1. Macao Beach bietet sehr gute Bedingungen für Wassersportler. Wenn Du immerzu nach Wellen Ausschau hältst, wirst Du sie am Strand von Macao finden. Es gibt ebenfalls eine bekannte Surfschule namens ‘Macao Surf Camp‘.
  2. Auch wenn es ein öffentlicher Strand ist, hast Du genügend Privatsphäre dort. Schau Dir einfach die Fotos von oben an. Wenn Du ein paar Minuten am Strand spazieren gehst, bist Du quasi ganz alleine am Macao Beach.
  3. Diese relaxte und erholsame Atmosphäre ist sehr selten an der Ostküste der Dominikanischen Republik. Es gibt nahe Punta Cana nicht viele beruhigte und erholsame Gegenden. Du solltest diesen Strand solange genießen, bevor er wie alle anderen Strände an der Ostküste eines Tages ausgebeutet wird.
  4. Du magst die Sonne, aber musst sie nicht unbedingt pausenlos auf Deiner Haut spüren? Glücklicherweise kannst Du genügend Schirme und bequeme Sitzgelegenheiten erwarten. Natürlich musst Du im Gegenzug ein paar Drinks konsumieren, aber nichts leichter als das!
    Wenn Du ein paar Peso für den Sonnenschirm sparen möchtest, kann Dir auch Mutter Natur Schatten spenden. An beiden Seiten der Strandufer ist Macao Beach von vielen Kokospalmen gesäumt. Pass auf, dass Dir keine Kokosnuss auf den Kopf fällt!

Macao Beach, Dominican Republic
Macao Beach an der Ostküste der Dominikanischen Republik.

5 Dinge, die du vor einem Besuch von Macao Beach berücksichtigen solltest

Nobody’s perfect. Nicht einmal der wunderschöne Macao Beach an der Ostküste der Dominikanischen Republik. Es gibt einige Dinge zu beachten, bevor Du dorthin gehen solltest. Ich nenne Dir 5 Gründe, die Du bei der Reiseplanung im Hinterkopf behalten solltest.

  1. Macao Beach hat sehr begrenzte Parkplätze. Wenn Du mit dem Auto kommst, musst Du wahrscheinlich ein wenig abseits der offiziellen Parkplätze parken und 5 – 10 Minuten unter der gleißenden Sonne zum Strand spazieren. Diese Parkplätze sind unter semi-professioneller Beobachtung wie alle anderen Parkplätze in der Dominikanischen Republik auch. Besser keine Wertgegenstände oder Geld im Auto liegen lassen. Niemand garantiert dort für irgendwas.
  2. Eine Dusche dort kostet 50 Pesos. Ist natürlich nicht die Welt, aber halte das nötige Kleingeld bereit. Dominikaner reagieren in 99% aller Fälle mit Wechselgeld sehr unbeholfen. Die Duschen sind übrigens nicht privat, sondern öffentlicher Natur. Erinnerst Du Dich an das erste Foto in diesem Artikel vom Eingang des Strandes?

Macao Beach, Dominican Republic
Diese Dusche auf der linken Seite ist nicht privat.

  1. Öffentliche Toiletten existieren. Aber ich sah bloß zwei kleine Kabinen dort, nicht einmal mit Toilettenpapier oder Seife ausgerüstet. Könnte also nach einer gewissen Zeit und bei ausreichend Leuten ziemlich stinkig werden. Besser jegliche Notdurft vor dem Besuch von Macao Beach verrichten.
  2. Es gibt natürlich auch keine Umkleidekabinen am Strand von Macao. Den einzigen echten sichtgeschützten Bereich mit Privatsphäre gibt es in den Toilettenkabinen. Und die sind aus nachvollziehbaren Gründen nicht der chicste Ort, um in die Badekleidung zu schlüpfen.
  3. Ich war dort Ende September in der Nebensaison während der Covid-Phase und ziemlich begeistert von all dem, was ich dort sah. Gleichzeitig möchte ich aber gar nicht erst nachdenken, wie gut besucht der Strand wohl außerhalb globaler Pandemien und während der Hauptsaison sein muss…

Ist Macao Beach in Punta Cana der schönste Strand an der Ostküste der Dominikanischen Republik?

Ich hoffe, dass diese 5 Pros und Contras für oder gegen einen Besuch vom Macao Beach Dir bei der Urlaubsplanung sehr weitergeholfen haben. Nun weißt Du, was Du von diesem Strand erwarten kannst. Ich kann Dir mitteilen, dass ich eine ziemlich gute Zeit dort verbracht habe.

Falls Du noch immer unsicher bist, lass mich Dich bitte mit dem folgenden Bild überzeugen:

Macao Beach, Dominican Republic
Wenn Du ein paar Minuten am Strand spazieren gehst, kannst Du Macao Beach ganz für Dich alleine genießen.

Macao Beach ist meiner Meinung nach definitiv der beste Strand an der Ostküste der Dominikanischen Republik. Es fühlt sich ganz einfach nicht wie Punta Cana an und das ist meiner Meinung zufolge das beste Argument für einen Besuch.

Ich habe bisher noch keinen besseren Strand an der Ostküste kennen lernen dürfen als Macao Beach. Und falls das eines Tages so sein sollte, dann werde ich einen neuen Artikel darüber schreiben 😎

Did you like this article?

Subscribe to my blog and never miss an update!

I can promise you, that many other articles are currently under construction and just wait for you to be read.

Come back regularly and check out many more interesting stories about the

Dominican Republic 🇩🇴

7 buenos ejemplos de turismo alternativo en República Dominicana

Dominican Republic, Español, Insider Report

Cuando se trata de la planificación de las próximas vacaciones, República Dominicana tal vez sea parte de la lista corta. Una pequeña isla en algún lugar del Caribe con palmeras y playas de una milla de largo. ¿No es ese el país donde también se encuentran todos los Resorts “Todo Incluido” en Punta Cana?.

Te mostraré 7 ejemplos de turismo alternativo en República Dominicana para que conozcan todas las posibilidades del país. Quizás averigües por qué el Ministerio de Turismo llama a su país como “República Dominicana lo tiene todo”.

Would you like to read this article in another language?


Tiempo de lectura aproximado: 12 minutos

Todos esperamos que la República Dominicana sea un país con mucho sol, playas y gente con una mentalidad relajada. No puedo negar que muchos tienen esta imagen característica de la República Dominicana, ya que gracias al Turismo “Todo Incluido”, es una imagen constante de su turismo. En ese sentido, la imagen de un país caribeño colorido con música, danza, ron, aves tropicales y frutas exóticas es lo que el país puede ofrecer a todo visitante.

La República Dominicana es un paraíso verdadero para viajeros alternativos

Sin embargo, pasar las vacaciones en un resort todo incluido herméticamente cerrado, podría no ser de la preferencia de todos. Durante este tiempo en el país, he estado solo en dos ocasiones, por un par de noches, en Punta Cana y fue suficiente para mí del ‘turismo de masa’ y su servicio impersonalizado.

En mi opinion, el turismo todo incluido siempre me ha parecido un poco unas vacaciones supervisadas, en un entorno artificial, con horarios de alimentación organizados.

Personalmente, prefiero el tipo de viaje de aventura y realmente no necesito tener esta sobre oferta de servicios. Simplemente, me hace sentir inactivo e improductivo. Como lo recuerdo, los pocos movimientos diarios solo te hacen ganar peso e insolarte.