Carnaval Virreinal de la Ciudad Colonial en Santo Domingo 2020

Tiempo aproximado de lectura: 5 minutos

Advertisements

Cada vez que escuches sobre el carnaval, puedes imaginar a las hermosas mujeres bailando samba en Brasil con sus coloridos trajes durante los desfiles largas. Pero el carnaval no es solo una invención brasileña exclusiva. De hecho, esta festividad tiene raíces religiosas y se celebra en muchos países católicos de todo el mundo. Y dentro de los países, incluso entre diferentes regiones geográficas o incluso ciudades, pueden ocurrir interpretaciones y variaciones muy distintas del carnaval. ¿Pero cómo se celebra el carnaval en la República Dominicana? ¿Hay carnaval en la zona colonial de Santo Domingo?

El Carnaval Dominicano es, en comparación con otros países, no un evento que ocurre durante una semana. En varias provincias de la República Dominicana, el carnaval se celebra durante todos los fines de semana de febrero consecutivos. Puedes estar seguro de que si viaja por la República Dominicana en febrero y estas interesado en ir a las ciudades dominicanas más grandes, habrá mucha rumba los fines de semana.

Lo que recordaba de mi tiempo en Perú es la diferencia entre la ciudad capital y las provincias peruanas en términos de expresiones culturales, actividades y festividades religiosas. En 2018, tuve la oportunidad de formar parte de un dudoso concepto peruano de carnaval en Lima

The peculiar Peruvian way to celebrate Carnival

What do you think, when you hear the word ‘carnival’? But apart from all the Brazilian Samba carnival we imagine, there are several other places in the world where people celebrate carnival.

Read this blog article to find out more about the peculiar Peruvian way to celebrate Carnaval. Yes, written and pronounced with an ‘a’.

by Phil Harmony February 12, 2018February 14, 2019

Llamé a Lima en uno de mis artículos más antiguos “la ciudad menos peruana en Peru”, porque no hay muchas festividades interesantes de este rubro. Eso es casi lo mismo para la República Dominicana. Puedes descubrir ‘la verdadera República Dominicana’ fuera de la ciudad capital de Santo Domingo. Entonces de mi perspectiva, Santo Domingo es “la ciudad menos dominicana en la República Dominicana”. Todos tipo de festividades culturales suelen tener lugar en las provincias y otras ciudades.

Por lo tanto, me sorprendió ver que hay un carnaval en Santo Domingo y en la Zona Colonial. Realmente esperarías de la ciudad más antigua del continente americano en una ciudad estrictamente religiosa algún tipo de dedicación al carnaval. Pero el desfile que visité el 22 de febrero de 2020 en la Zona Colonial fue, de hecho, un de las primeras ediciones de este tipo.

La historia necesita ser escrita y los hábitos deben repetirse con la suficiente frecuencia antes de convertirse en tradición. Este pequeño desfile de carnaval fue uno de los primeros intentos de un evento anual que se repite. En este caso, el carnaval en la Zona Colonial de Santo Domingo fue organizado por la Mesa Redonda Panamericana del Cit Colonial y el Ministerio de Turismo de la República Dominicana y recibió el nombre de “Carnaval de Virreinato de la Ciudad Colonial”

La ciudad Primada de América, sede del primer virreinato del Nuevo Mundo, se llenará de cultura, talento y música con la escenificación de un colorido desfile de comparsas y personajes, para el deleite del público. El Carnaval Virreinal de la Ciudad Colonial busca despertar el interés por la historia, el patrimonio cultural y las tradiciones. Es organizado por la Mesa Redonda Panamericana de la Ciudad Colonial y el Clúster Turístico, con el patrocinio del Ministerio de Turismo y de Cultura. El desfile estará encabezado por el gobernador Nicolás de Ovando, la virreina María de Toledo y el virrey Diego Colón, acompañados por su corte, Bufón y una comparsa que hará homenaje a un pintor dominicano.
godominicanrepublic.com

Para mí, a primera vista, es interesante notar que aparentemente no hay ninguna conexión con la religión católica. Y eso en la República Dominicana! En cambio, me daba más la impresión de ser anunciado como un baile de máscaras histórico. Especialmente la imagen ganaba mi interés y recordó de alguna manera al antiguo carnaval tradicional de Venecia en Italia:

VICEROYALTY CARNIVAL OF THE COLONIAL CITY 2020 — Copyright by MITUR

Como siempre, informaciones (válidas) son muy difícil de obtener en la República Dominicana. Esto concierne a todos los sectores, pero especialmente cuando buscas descubrir algo sobre un festival organizado. La información generalmente se difunde en este país por rumores y apenas se comunica electrónicamente. Fue incluso difícil para mí encontrar informaciones de fondo sobre ese festival. No hay ningún sitio web para leer un poco más al respecto. Simplemente no podía decir, cuál edición es. Según el Hashtag en Instagram #carnavalvirreinal, la primera imagen fue subida el 10 de marzo de 2018 por stodhohotels. Supongo que esa es la tercera edición del carnaval de virreinato de la Ciudad Colonial en Santo Domingo. Entonces es un festival muy joven!

Definitivamente tenía curiosidad acerca de cómo quieren interpretar el carnaval y si el predicado “Carnaval” fue incluso reivindicado. ¡Entonces vamos a descubrirlo!

View this post on Instagram

A post shared by Asoc. de Hoteles de Sto Dgo (@santodomingohotels)

Y el desfile es realmente divertida y dulce. Probablemente el desfile de carnaval más corto del mundo:

Estaban marchando por algunas calles de la Zona Colonial de Santo Domingo y luego terminaron en el Parque Colón, la plaza central de la ciudad donde se encuentra la primera catedral de las Américas.

Al final del convoy estaba bastante mezclado y me pareció que todos podían unirse y participar. Eso fue bastante divertido, así que decidí unirme a la gente marchando:

Muchos pequeños carruajes tirados por caballos llevaron algunas personalidades probablemente importantes por las calles de la Zona Colonial. Todos parecían muy muy felices de no tener que caminar todo el camino:

Quien podía permitirse más de un caballo de fuerza vino directamente con un vehículo motorizado para conducir:

El prestigioso Hotel Billini de la Zona Colonial llegó con su pequeño vehículo de transporte.

Aquellos que no estaban equipados con caballos o automóviles tuvieron que caminar por la Zona Colonial. Especialmente la orquesta ambulante hizo un buen ejercicio caminando todo el camino y trayendo y tocando sus instrumentos.

Como ocurre principalmente durante los eventos en la República Dominicana, puede volverse bastante desordenado e incluso caótico. Lo mismo sucedió cuando tuve que parar donde estaba parado al final del video y tuve que esperar unos minutos. Nadie avanzaba y se creó una pequeña congestión. Es por eso que decidí frenar fuera del convoy e ir detrás del escenario.

La vida como un enano gigante es difícil: simplemente necesitaba descansar después de caminar por los zancos.

Algunas mujeres felices con sus coloridos vestidos durante el carnaval de virreinato en la Plaza Colón

Otra cosa divertida fue que el show comenzó oficialmente y las cosas en el escenario ni siquiera estaban listas y aún necesitaban algo mas de preparación:

Un ejemplo perfecto para la comprensión dominicana de ‘Just in Time’

Es por eso que el sonido al principio no era de la mejor calidad y muy tranquilo. Casi no era posible escuchar lo que la mujer y el hombre decían:

Por lo poco que entendí, coronaron al nuevo rey de la República Dominicana. Y pronunció un discurso de inauguración muy divertido:

En general, debo decir que este pequeño desfile fue divertido de ver, no tenía un toque religioso y no era tan real como esperaba. Bueno, quiero decir que había carruajes tirados por caballos que transportaban algunas personas muy importantes de alto grado. Pero en comparación con el vestido de la imagen promocional, el viejo rey del año pasado parecía un poco más real que el nuevo rey:

Carnaval 2020 en la Zona Colonial en Santo Domingo (21)

Así es como la Zona Colonial interpretó su comprensión de un Carnaval en 2020. Espero haberles dado algunas ideas interesantes sobre la cultura del joven carnaval de Santo Domingo. Y que te haya gustado mi artículo. Si es así y te gustaría nunca perderte una actualización en el futuro, ¡suscríbete a este blog y síguela en las redes sociales!

Join 384 other subscribers

Viceroyalty carnival of the Colonial City in Santo Domingo 2020

Dominican Republic, English, Insider Report

Approximate reading time: 5 minutes

Advertisements

Whenever you hear about carnival, you might imagine the beautiful Samba dancing women in Brazil with their colorful costumes during mile-long parades. But carnival in not only an exclusive Brazilian invention. In fact, this festivity has religious roots and is celebrated in many catholic countries all over the world. And within the countries, even amongst different geographical regions or even cities very distinct interpretations and variations of carnival can happen. But how do people celebrate carnival in the Dominican Republic? Is there carnival in the Colonial Zone of Santo Domingo?

The Dominican Carnival is in comparison to other countries not an event that happens for one week. In various provinces of the Dominican Republic, carnival is celebrated during all weekends in February. You can be sure, that if you are traveling through the Dominican Republic in February and are interested in going to the bigger Dominican cities, that there will be a lot of ballyhoo at the weekends.

What I remembered from my time in Peru is the difference between the capital city and the Peruvian provinces in terms of cultural expressions, activities and religious festivities. In 2018, I have had the chance to take part of a very strange dubious Peruvian concept of carnival in Lima:

The peculiar Peruvian way to celebrate Carnival

What do you think, when you hear the word ‘carnival’? But apart from all the Brazilian Samba carnival we imagine, there are several other places in the world where people celebrate carnival.

Read this blog article to find out more about the peculiar Peruvian way to celebrate Carnaval. Yes, written and pronounced with an ‘a’.

by Phil Harmony February 12, 2018February 14, 2019

I called Lima in one of my older articles the ‘least Peruvian city’, because these type of interesting happenings were rarely. That’s almost the same for the Dominican Republic. You can discover ‘the real Dominican Republic’ out of the capital city of Santo Domingo. All sorts of cultural festivities usually take place in the provinces and other cities.

Thus, I was kind of surprised to see, that there is a carnival in Santo Domingo AND in the Colonial Zone. You would actually expect from the oldest city on the American continent in a strictly religious city some kind of dedication to carnival. But the parade I visited on February 22 in 2020 in the Zona Colonial was in fact the first edition of its kind.

History needs to be written and habits need to be repeated often enough before becoming tradition. This little carnival parade was one of the first attempts for a yearly repeating event. In this case, the carnival in the Colonial Zone in Santo Domingo was organized by the Pan American Round Table of the Colonial Cit and the Ministry of Tourism of the Dominican Republic and got the name “Viceroyalty carnival of the Colonial City”. Very noble.

The First City of the Americas, home of the first Viceroyalty of the New World, will be filled with culture, talent and music with the staging of a colorful parade of troupes and characters, to the delight of the public. The Viceroyalty Carnival of the Colonial City seeks to arouse interest in history, cultural heritage and traditions. It is organized by the Pan American Round Table of the Colonial City and the Tourism Cluster, with the sponsorship of the Ministry of Tourism and Culture. Governor Nicolás de Ovando, Viceroy María de Toledo and Viceroy Diego Colón, accompanied by their court, Buffoon and a troupe that will pay homage to a Dominican painter, will lead the parade.
godominicanrepublic.com

For me on the first glance interesting to note, that apparently there is no connection at all to the Catholic religion. Instead, it gives more the impression to be announced as a historic masquerade ball. Especially the teaser picture reminded me somehow to the ancient traditional carnival from Venice in Italy:

As always, (valid) information are very difficult to obtain in the Dominican Republic. This concerns all sectors, but especially when you’re looking to find out something about an organized festival. Information usually spread in this country by hearsay and aren’t barely communicated electronically. It was for me even difficult to find out any background information about that festival. There isn’t any website to read a bit more about it. Simply couldn’t tell, which edition it is. According to Instagram Hastag #carnavalvirreinal the first picture was uploaded on March 10, 2018 by stodhohotels. I guess, that’s the 3rd edition of the Viceroyalty carnival of the Colonial City in Santo Domingo.

I was definitely curious about how they want to interpret carnival and if the predicate “Carnival” was even vindicated. So let’s find out!

View this post on Instagram

A post shared by Asoc. de Hoteles de Sto Dgo (@santodomingohotels)

And the parade is really sweet. Probably the shortest carnival parade of the world:

They were marching through a few streets of Santo Domingo’s Colonial Zone and then ended up at Parque Colón, the central square of the city where for example the first cathedral of the is Americas is located.

At the end of the convoy it was quite mixed and it seemed to me that everyone could join and participate. That was quite fun so I decided to join the people:

Many little horse-drawn carriages carried some probably important personalties through the streets of the Zona Colonial. They all seemed to very very happy not having to walk all the way:

Who could afford more than just one horsepower came directly with a motorized vehicle to drive the way:

The prestigous Hotel Billini from the Colonial Zone came with their tiny little transportation vehicle

Those who weren’t equipped with horses or cars have had to walk through the Colonial Zone. Especially the walking orchestra did quite a good workout walking all way AND holding and playing their instruments.

The ‘avant-garde’ of the parade
Especially the infant group was happy and proud to take part at the carnival in the Colonial Zone
These kids represented the mini-dwarfs
One of my favored costumes: The giant dwarf

As mostly during events in the Dominican Republic, it can get quite messy and maybe even chaotic. Same happened when I had to stop where I stood at the end of the video and had to wait for minutes. No one was moving forward and a little congestion was created. That’s why I decided to brake out of the convoy and go behind the stage.

Life as a giant dwarf is hard: He simply needed to take a rest after walking the streets on stilts.

Some happy women in their colorful dresses during the Viceroyalty carnival at Plaza Colón

Another funny thing was, that the show officially started and the stage wasn’t even ready and still needed some preparation:

A perfect example for the Dominican comprehension of ‘Just in Time’

That’s why the sound was at the beginning not the best quality and very quite. It was almost not possible to hear what the woman and the man were saying:

From the little bit I understood, they crowned the new king of the Dominican Republic. And he hold a very funny inauguration speech (in Spanish):

All in all, I must say that this tiny parade was funny to watch, had no religious touch and was not as royal as I expected. Okay, I mean there were the horse-drawn carriages transporting some very important people of high degree. But compared to the dress of the promotional picture, the old king looked a bit more royal than the new king:

That’s how the Colonial Zone interpreted their understanding of a Carnival. I hope to have given some interesting insights into the young carnival culture of Santo Domingo. And that you liked my article. If so and you would like to never miss an update in the future, please subscribe to this blog and follow it on Social Media!

Caño Hondo – A natural waterpark in the Dominican Republic

Dominican Republic, English

I like water and water activities. But I prefer fresh water rather than saltwater. There is a very beautiful construction very close to Sabana de la Mar in the south of Samaná Bay. It’s called Paraíso Caño Hondo and has very inviting installments to discover. Especially the natural waterpark opens up a lot of fun activities for the visitor. I have had a great time there and was surprised, how ample and detailed at the same time Paraíso Caño Hondo was constructed.

¿Le gustaría leer este artículo en otro idioma?

Haz cliq aqui por español
🇪🇸

Klick hier für Deutsch
🇩🇪

Approximate reading time: 9 minutes

Advertisements

Where is Caño Hondo?

Caño Hondo can be found inside of the biggest national park of the Dominican Republic, ‘Parque Los Haitises’. It is a constructed eco hotel with a big natural waterpark.

It’s approximately 9 kilometers (5.5 miles) away from the next bigger city called Sabana de la Mar. That will take more or less 30 minutes.

30 minutes for that little bit of distance? Yes, I was surprised as well, that it took so long to get to Paraíso Caño Hondo. Bad road conditions might explain the reason why. You better go there with a SUV or Jeep, alternatively with a stable motorbike.

Next page: The difference between Paraíso Caño Hondo and Altos de Caño Hondo

1 2 3 4

Salto de Yanigua – A secret waterfall in the Hato Mayor province

Dominican Republic, English

One good thing about the Dominican Republic is, that it has much more things to offer than just beaches and seasides. Especially waterfalls are scattered across the whole country. But what makes these waterfalls in the Dominican Republic especially interesting is that they are rather neglected from the local population. They prefer to spend their free time at the beaches than in the mountains where waterfalls can be found. Both attention and references on- and offline about them are rather low. It’s not easy to obtain information about these places. Best thing is to discover themself. And that’s what I did. I visited Salto de Yanigua – A rather secret waterfall in the Hato Mayor province.

¿Te gustaría leer este artículo en otro idioma?

HAZ CLIC AQUÍ PARA ESPAÑOL
🇪🇸

Klick hier für Deutsch
🇩🇪

Approximate reading time: 7 minutes

Advertisements

Where is Salto de Yanigua?

I usually show maps of the location to show where to find my visited destination. This one is rather difficult to map – Because there are two ‘Salto de Yanigua’ on Google Maps.

So which one to chose? I checked the metadata from my taken photos to locate the GPS position. There’s nothing more reliable than that in terms of finding out where you are or were. Also Google Maps entries can be wrong – As you saw in this example with the double entry. So whom to trust?

Literally inside of the waterfall!

I recorded this video literally from the inside of the waterfall. You can’t be any closer than that. You can find Salto de Yanigua with the following GPS coordinates:

Latitude: 18° 58′ 18.864″ N
Longitude: 69° 26′ 29.568″ W

Did you know, that you can also search in Google Maps after GPS coordinates? If I use the ones from above, I’ll end up here:

The good news is, that the red dot on the map is with the coordinates 100% exact. The bad news is, that both entries from before are therefore wrong. Even the closer one in the middle with grey color is approximately 100 meters away from Salto de Yanigua.

Next page: How to get to Salto de Yanigua?

1 2 3 4 5

Salto de Yanigua – Ein geheimer Wasserfall in Hato Mayor

Dominican Republic, German

Eines der Dinge an der Dominikanischen Republik, das ich am meisten schätze, ist die natürliche Vielfalt des Landes. Es gibt nicht nur Strände zu bieten, sondern noch viele weitere spannende Ausflugsziele im Landesinneren. Insbesondere Wasserfälle sind nahezu überall auf der Insel verstreut. Die Wasserfälle in der Dominikanischen Republik sind sehr interessant, weil sie aus der Sicht der internationalen Reisenden kaum bekannt sind und kommuniziert werden. Ganz besonders spannend ist der Wasserfall Salto de Yanigua – Ein geheimer Wasserfall in Hato Mayor. Was ich dort erleben durfte und ob sich ein Besuch dort lohnt, könnt ihr in diesem Artikel nachlesen.

Would you like to read this article in another language?

Click here for english
🇺🇸

HAZ CLIC AQUÍ PARA ESPAÑOL
🇪🇸

Ungefähre Lesezeit: 7 Minuten

Advertisements

Die Dominikaner gelten als eher gemächliches Volk und verbringen auch viel lieber Zeit an ihren Stränden als in den Bergen. Sowohl Aufmerksamkeit als auch Referenzen zu Wasserfällen on- und offline sind eher gering. So ist es auch diesmal mit dem Wasserfall, den ich heute vorstellen möchte. Der Wasserfall ‘Salto de Yanigua’ ist ebenfalls einer dieser geheimen und versteckten Wasserfälle in der Dominikanischen Republik über den nur wenig bekannt ist. So gibt es z.B. keine validen Informationsquellen auf Deutsch und Englisch. Auch genügen die wenigen Informationen in spanischer Sprache kaum zur minutiösen Reiseplanung.

Manchmal ist es das beste, Dinge selber in die Hand zu nehmen und zu erkunden. Das habe ich getan, Salto de Yanigua in der Provinz Hato Mayor besucht und möchte somit ein wenig Pionierarbeit für andere Reisende sowohl in deutscher als auch in englischer Sprache leisten.

Wo ist Salto de Yanigua?

Normalerweise zeige ich immer gerne bei Artikeln zu Ausflügen auf meinem Blog, wo genau das Ziel auf der Karte zu lokalisieren ist. Dieses Mal war es einwenig schwieriger mit der exakten Bestimmung. Weil es zwei verschiedene Einträge für Salto de Yanigua bei Google Maps gibt.

Also – Zu welchem der beiden Ziele möchten wir fahren? Zum Glück speichert meine GoPro Hero 7 bei der Fotoaufnahme die GPS-Daten des jeweiligen Bildes. Es gibt nichts verlässlicheres als diese Informationen zur exakten Ortsbestimmung. Denn auch die Einträge bei Google Maps können fehlerhaft sein – Wie sich in dem Beispiel mit den doppelten Einträgen gezeigt hat. Also welchem von beiden Orten vertrauen?

Hier bin ich wortwörtlich IM Wasserfall Salto de Yanigua

Dieses Video habe ich buchstäblich IM Wasserfall Salto de Yanigua aufgezeichnet. Noch näher an der eigentlichen Position zu sein geht fast gar nicht. Salto de Yanigua kann also mit den folgenden GPS-Positionen aufgespürt werden:

Längengrad: 18° 58′ 18.864″ N
Breitengrad: 69° 26′ 29.568″ W

Wusstest Du, dass es ebenfalls möglich ist, bei Google Maps nach den GPS Koordinaten zu suchen? Wenn ich die Koordinaten von oben gebrauche, dann lande ich exakt hier:

Die guten Nachrichten sind, dass der rote Punkt auf der Karte die Koordinaten zu 100% exakt widerspiegelt. Die schlechten Nachrichten sind, dass beide Einträge zuvor bei Google Maps falsch sind. Selbst der näher positionierte graue Punkt in der Mitte ist noch ca. 100 Meter vom Salto de Yanigua entfernt.

Nächste Seite: Wie erreiche ich Salto de Yanigua?

1 2 3 4 5

Bad timing at Montaña Redonda – What happens, when you have a 0° view ⛰🌫

Dominican Republic, English

Approximate reading time: 4 minutes

Advertisements

Montaña Redonda is one of the most sold excursions in the Dominican Republic. With about 1.5 hours distance and a close proximity to Punta Cana, many full tourist buses arrive there and transport a lot of visitors to the top of the mountain.

The name describes nothing more than a ’round mountain’. And it’s true! From there, you have a stunning 360° view to the adjacent valleys and can enjoy nature at it’s best. Thanks to the perfect sights, there are some funny and beautiful motives for photographers possible:

https://media-cdn.tripadvisor.com/media/photo-s/0f/a9/b9/12/360o-de-emocion.jpg

Definitely worth a visit, huh!? I thought the same and wanted to do the same excursion. But of course on my own initiative and not as part of an overpriced tourist bus from Punta Cana.

I visited this place on the same day directly after my trip to Laguna Redonda:

Laguna Redonda – The little neighbor of Montaña Redonda

If you are familiar with tourism in the Dominican Republic and like to travel, you probably have heard already of Montaña Redonda. This is a famous tourism excursion on the top of a hilly area where you have a stunning 360 degrees with to the adjacent valleys. But have you ever heard about the little…

by Phil Harmony January 23, 2020February 23, 2020

First thing to say is, that you definitely need a SUV or Jeep. Something really powerful, because the way to the top of the mountain is in extreme bad condition and very narrow.

Montaña Redonda en la República Dominicana — This was after passing the entrance. And the surface got much worse than that!

The admission is with 200 Peso (4 USD) quite cheap. Guided tours from Punta Cana start at Trip Advisor from 70 USD. Wow!

I would recommend to go of course off-season (MAR – DEC) and avoid if possible the high season (JAN + FEB and Easter/Christmas holidays). You’ll have definitely a better experience alone without a ton of strangers. next to that, also the way is a bit safer. If a car or bus is coming down while you plan to drive up or vice versa, it can be extremely challenging to pass each other. Highly advanced driving skills are more than necessary and welcome!

Bad weather conditions at Montaña Redonda

During climbing up the round mountain with the jeep, the weather conditions got really bad. It started to rain and dense cloud band came from the Atlantic side to the island. Unfortunately, my experiences were a little bit different, when I arrived on top of the mountain:

Well…As you can see, there wasn’t any 360° view possible. I had literally a 0° view, because the clouds were all over the place. No idea, where the meteorological difference between a cloud and fog is. But it felt, that I had both of it.

The only shelter a visitor can find on top of the mountain is a little shack in the middle of the plateau.

Enjoying the beauty of Montaña Redonda en la República Dominicana — No real shelter possible: The only shack on top of the mountain has, of course, no walls. Rain and wind entered from all sites and made me wet anyways.

It didn’t really matter anymore to look for cover or not. At the end, I was completely soaked of water anyway.

Let’s make the best out of Montaña Redonda!

So why not making the best of it and at least pretending having a good time? 🙂

Easier said than done, but I tried to have the same amount of fun and happiness as people during a clear day. For example with…

The hammock at Montaña Redonda

Could’ve been a wonderful photo without the water drop on the lens AND with a clear view!

The broom at Montaña Redonda

Also this optical illusion didn’t really work out for me!

The swing at Montaña Redonda

Advertisements

Montaña Redonda is a beautiful tourism destination, I suppose…?!

Needless to say, that you barely can make the way back, because you don’t like it there anymore. So my girlfriend and me waited for two hours, hoping for a better view. And we got ALMOST rewarded for that patience. The sky brightened up for a little bit and offered a little view through the dense cloudscape…

…but that was nothing more than just 5 short minutes. Well, at least we tried it! I think, that Montaña Redonda can be a really beautiful tourism destination with a little bit of luck!

It was definitely an adventure to get up. But in the late afternoon and with the bad vision, rain and muddy surface it was a challenge to get down as well. I’m very glad, that nothing bad happened during the way down and that we arrived safe and secure. But there is one announcement I want to bring up to Montaña Redonda:

Be sure, that I will visit you again!

Santo Domingo Pop 2020 – Un festival colorido en el jardín botánico

Dominican Republic, Español

Tiempo de lectura aproximado: 8 minutos

Advertisements

🇺🇸 Would you like to read this article in English? Click here 🇺🇸

Santo Domingo Pop es un festival sobre … Bueno, la cultura pop, supongo. Para jóvenes, familias, con muchos colores, varias oportunidades para comer rico y muchos artistas dominicanos locales de literatura, música, teatro, danza y trabajo artesanal. La edición 2020 participó en el jardín botánico de Santo Domingo y fue el mejor festival de la ciudad que he visitado hasta ahora.

La poesía de la vida @ Santo Domingo Pop — La Poesía de la vida funciona mejor con colores

¿Qué es el festival Santo Domingo Pop?

Se describen a si mismos como:

Un festival de arte abierto, único en su especie.
Cómo se percibe el festival Pop de Santo Domingo en su perfil de Instagram

En un artículo anterior en mi blog describí que hay una falta en Santo Domingo con respecto al entretenimiento. Estos “problemas de entretenimiento” hacen que la vida en la capital de la República Dominicana no sea tan interesante como en muchas otras ciudades latinoamericanas.

Pero el festival Santo Domingo Pop es una gran excepción de esa regla. He visitado antes algunos otros festivales en la capital. Este fue, por mucho, el festival más hermoso, mejor organizado y agradable que he visitado en Santo Domingo.

Creo que puedes tener una buena impresión de todo el festival si miras la película posterior que creé:

¿Dónde está el festival Santo Domingo Pop?

En una zona bonita, el jardín botánico nacional. Donde hay suficiente espacio para descubrir cosas coloridas y extrañas durante todo el día.

El festival fue el sábado y domingo, 1 y 2 de febrero. Comenzó a las 3pm y la pasé muy bien allí.

Santo Domingo Pop 2020 @ Jardin Botanico — Entrada del festival Santo Domingo Pop

Elegí ir allí el domingo por la tarde para evitar los tapones más grandes. Santo Domingo es una ciudad, donde siempre hay tránsito. Eso hace que sea bastante difícil de ir de A a B.Un taxi en UBER no cuesta más de 230 Pesos (4 USD) desde la zona colonial.

Pensé que con la admisión también tendría entrada al jardín botánico. Visité el jardín botánico antes y realmente me gustó el esfuerzo y la dedicación que pusieron en esta área. Es un lugar tranquilo y pacífico, tal vez debería escribir otro artículo sobre el jardin botanico algún día.

De todos modos: el festival se celebró en un área limitada muy cerca de la entrada principal. Solo desde mi perspectiva personal, debo decir que un poco de espiritu y libertad se perdieron cuando me di cuenta de que estaba atrapado entre vallas.

Advertisements

¿Cuánto cuesta Santo Domingo Pop?

Uff, no es muy barato. Llamémoslo así. Pero estos altos costos justifican y garantizan un buen festival. Haz clic y mira las imágenes a continuación para ver las diferentes entradas para Santo Domingo Pop:

Costos para la admisión al festival Santo Domingo Pop:

Adultos: 700 DOP (13 USD)
Niños: 300 DOP (5,50 USD)
Combo 1 – Dos adultos y un niño: 1.545 DOP (28.70 USD)
Combo 2 – Dos adultos y dos niños: 1.818 DOP (33.75 USD)
Combo 3 – Dos adultos y tres niños: 2.091 DOP (38.80 USD)
Combo 4 – Un adulto y tres niños: 1.455 DOP (27 USD)
Combo 5 – Cuatro adultos: 2.545 DOP (47.20 USD)

¿Qué comer en Santo Domingo Pop?

Como un viajero feliz con su comida especial, debo decir que había mucha variedad para el visitante. Por supuesto, no pude probarlo todo. Mi presupuesto financiero y calórico del día no me permitieron probar toda la excelente comida, snacks y postres. Pero aquí hay algunos de los mejores bocadillos que pude encontrar:

Valentino Shakes in Santo Domingo — ¡Mi heladería favorita de la República Dominicana ‘Valentino’ se expandió y ahora también ofrece batidos!

Valentino Shakes — ¡Mi heladería favorita de la República Dominicana ‘Valentino’ se expandió y ahora también ofrece batidos!

Las resoluciones de mi año nuevo todavía están en progreso 🙂

Afortunadamente, puedo informar que definitivamente como menos carne que el año pasado. Por lo tanto, también probé la comida vegetariana que pude encontrar en Santo Domingo Pop.

Que hacer en el festival Santo Domingo Pop?

Como se puede imaginar, había muchísimas familias con niños. Por lo tanto, la mayoría de las actividades que podía realizar durante el festival se adaptaron a los intereses de la generación más joven.

Playground at the Santo Domingo Pop festival

Pero especialmente las áreas de picnic y relax estaban bellamente decoradas. Se dio suficiente espacio para que todos pudieran encontrar una mesa o una alfombra de picnic. Y afortunadamente, había suficiente somb. Habían 30 grados durante un domingo bastante caluroso.

Santo Domingo Pop 2020 - Picknick zone — Area bonita para hacer picnic @ Santo Domingo Pop 2020

Lo que realmente me gustó del festival Santo Domingo Pop 2020

Bien, ya no soy un niño. Tal vez algunas veces. Pero estas actividades para niños no eran lo que me interesaba.

Todo lo que tenía el toque artesanal y especial despertó mi interés. Pero lo que realmente me gustó del festival pop de Santo Domingo fue un stand innovador.

Santo Domingo Pop 2020 festival — En mi opinion eso estaba el stand mejor: Atabey con sus guitarras recicladas

Estas personas de Atabey reciclan cosas y fabrican guitarras. No solo, que estas guitarras realmente funcionan, también tocaron algunas canciones con ellas. ¡Y no sonó para nada mal!

No estoy seguro, si estas guitarras también estaban a la venta, ¿pero supongo? Sin embargo, me hicieron pensar en estos vaqueros y hillbillies que tocan canciones country en sus banjos creados por ellos mismos. ¡La imaginación melancólica de la infancia se hizo realidad!

Advertisements

Lo que no me gustó del festival Santo Domingo Pop 2020

Lo que personalmente no me gustó fue la oportunidad perdida de salir del área del festival y volver a entrar. Desafortunadamente, no has tenido la oportunidad de volver a entrar una vez que dejaste el jardín botánico. Eso es algo raro, porque la mayoría de los festivales que he visitado te permiten volver a entrar.

Otra cosa que realmente no entendí fue la exposición del zoológico local. El “Parque Zoológico Nacional” de Santo Domingo vino a presentarse y despertar el interés de los visitantes. Por supuesto, un zoológico solo puede ser interesante y convincente, si muestran algunos animales. Y realmente hicieron eso, pero no de una manera agradable:

Boa Constrictora — El zoológico de Santo Domingo también exhibió sus animales en el festival Santo Domingo Pop

ZOODOM (Parque Zoológico Nacional) — El zoológico de Santo Domingo también exhibió sus animales en el festival Santo Domingo Pop

Personalmente, no vi realmente el ajuste de toda esta colaboración. Primero, tu como visitante no puedes traer tus propias mascotas al festival. ¡Política estricta!

Pero, por otro lado, algunos animales salvajes se exhiben en jaulas, cajas o compuestos demasiado pequeños. Independientemente de decir, que estos animales salvajes se mantienen en el zoológico para simular su hábitat. Si bien esto es de todos modos un manejo inapropiado, se toman de su biosfera artificial con la que se familiarizaron durante años para mostrarse en un entorno mucho más pequeño.

El contacto más cercano con el visitante, los ruidos más fuertes, el impacto directo del sol y todo el transporte de los animales deben haberlos estresado. Todo esto realmente no encajaba con el mantra de los festivales de ser un festival de artes libres al aire libre, si los animales son capturados en jaulas.

¿Vale la pena ir al festival Santo Domingo Pop?

En mi opinión, definitivamente sí. El festival combina muchas actividades interesantes y se dirige a varios grupos objetivo. Ya sea que vengas con tus hijos para que se diviertan en la amplia área o quieras disfrutar bailando con amigos música electrónica durante uno de los muchos espectáculos, definitivamente vale la pena visitar Santo Pop Pop. La admisión parece un poco caro, pero calidad tiene su precio y se le prometerá al visitante un festival realmente bien organizado.

Santo Domingo Pop 2020 at the Botanic Garden in the Dominican Republic — Santo Domingo Pop 2020 festival

Un gran gracias a Karol Medina Díaz de Tres Media que me ayudaba con la admisión al festival!

Santo Domingo Pop 2020 – A colorful festival in the botanic Garden

Dominican Republic, English

Approximate reading time: 8 minutes

Advertisements

🇪🇸Quieres leer este articulo en Español? Haz clic aquí! 🇪🇸

Santo Domingo Pop is a festival about…Well, the pop culture I suppose. Young, for families, colorful, lots of opportunities to have a bite and many local Dominican artists of literature, music, theater, dance and artesian work. The 2020 edition took part in the botanic garden of Santo Domingo and was by far the best festival of the city I attended so far.

What is the Santo Domingo Pop festival?

They describe themselves as:

Un festival de arte abierto, único en su especie.
(A festival of open arts, unique of his kind)
How Santo Domingo Pop festival perceives themselves on their Instagram profile

In a former article on my blog I described, that there is a lack in Santo Domingo regarding entertainment. These so called ‘entertainment problems’ make the life in the capital of the Dominican Republic not as interesting as in many other Latin-American cities.

The official newspaper from the Santo Domingo Pop 2020 festival came on recycling paper – Good idea!

But the Santo Domingo Pop festival is a great exception. I’ve visited before some other festivals. This was by far the most beautiful, best organized and pleasant festival I’ve been in Santo Domingo.

Where is the Santo Domingo Pop festival?

In a beautiful area – the national botanic garden – there is enough space to discover the colorful and odd things throughout the whole day.

The festival was held Saturday and Sunday, February 1 and 2. It started at 3pm and I had a really great time there.

I chose to go there on the Sunday afternoon to avoid the biggest traffic jams. Santo Domingo is a city, where there is always traffic. That makes it quite difficult to get from A to B. A taxi by UBER cost not more than 230 Pesos (4 USD)

First I thought, that I would have with the admission as well entrance to the botanic garden. I visited the botanic garden and really liked the effort and dedication they put into this area. It’s a quiet and peaceful place, maybe I should write another article about it one day.

I think, that you can get a good impression of the whole festival, if you watch the after movie which I created:

Anyway: The festival was held in a fenced area very close to the main entrance. Just from my personal perspective, I need to say, that a little flair and freedom got lost when you realized that you are captured between fences.

Advertisements

How much does Santo Domingo Pop costs?

Uff, it’s not too cheap. Let’s call it like that. But these high costs justify a good festival. Click and check the images below to see the different tickets for Santo Domingo Pop:

Adults – 700 Pesos (Santo Domingo Pop tickets)
Children – 300 Pesos (Santo Domingo Pop tickets)
Family Combo 3 – 1.545 Pesos (Santo Domingo Pop tickets)
Family Combo 2 – 1.818 Pesos (Santo Domingo Pop tickets)
Family Combo 3 – 2.091 Pesos (Santo Domingo Pop tickets)
Combo 1 – 1.455 Pesos (Santo Domingo Pop tickets)
Combo 2 – 2.545 Pesos (Santo Domingo Pop tickets)

Costs for the admission to the Santo Domingo Pop festival:

Adults: 700 DOP (13 USD)
Children: 300 DOP (5,50 USD)
Combo 1 – Two adults and one child: 1.545 DOP (28.70 USD)
Combo 2 – Two adults and two children: 1.818 DOP (33.75 USD)
Combo 3 – Two adults and three children: 2.091 DOP (38.80 USD)
Combo 4 – One adult and three children: 1.455 DOP (27 USD)
Combo 5 – Four adults: 2.545 DOP (47.20 USD)

What to eat at Santo Domingo Pop?

As a happy food traveler, I must say that there was a lot of variety for the visitor. Of course I couldn’t try it all. My financial and caloric budget per day didn’t allow me to taste all of the great food, snacks and desert. But here are a few of the best munchies I could find:

My new years resolutions are still in progress 🙂
Luckily I can report that I eat definitely less meat than last year. Hence I also tried the vegetarian food I could find at Santo Domingo Pop.

What to do at the Santo Domingo Pop festival

As you can imagine, there were a loooooot of families with children. Hence, the most of the activities you could do during the festival was adapted to the interests of the youngest generation.

But especially the picnic and chill areas were beautifully decorated. Enough space was given for everyone to find a table or picnic rug. And luckily, there was enough shade to find. It was with 30 degrees Celsius quite a hot Sunday.

What I really liked about the Santo Domingo Pop 2020 festival

Okay, I’m not a child anymore. Maybe sometimes. But these activities for children were not what I was deeply interested in.

Everything that had the artesian and handcrafted touch gathered my interest. But what I really liked about the Santo Domingo Pop festival was especially one booth.

These people from Atabey recycle things and fabricate guitars. Not only, that these guitars actually work, they also played some songs with them. And it sounded not too bad!

Not sure, if these guitars were also for sale, but I suppose?! Nevertheless, they made me think about these cowboys and hillbillies who play country songs on their self created banjos. Melancholic childhood imaginations came true!

What I didn’t like about the Santo Domingo Pop 2020 festival

Advertisements

What I personally didn’t really like was the missing opportunity to exit the festival area and get back in. Unfortunately, you haven’t had any chance to reenter, once you left the botanic garden. That’s something unusual, because the majority of festivals I’ve visited allow you to reenter again.

Another thing I really didn’t comprehend was the exhibition of the local zoo. The ‘Parque Zoologico Nacional’ of Santo Domingo came to present themselves and gather some interest from the visitors. Of course a zoo can only be interesting and convincing, if they show some animals. And they really did that, but not in a pleasant manner:

I personally didn’t really see the fit of this whole collaboration. First, you as a visitor are not allowed to bring your own pets to the festival. Strict guideline policy!

But on the other hand, some wild animals are exhibited in far too little cages, boxes or compounds. Regardless to say, that these wild animals are held in the zoo to simulate their habitat. While this is anyway an inappropriate handling, they are taken from their artificial biosphere they got familiar with over years to be shown in a far smaller environment.

Closer contact to the visitor, louder noises, direct impact of the sun and the whole transportation of the animals must’ve stressed them out. This all didn’t really fit to the festivals mantra to be a festival of free arts at the fresh air, if animals are captured in cages.

Is it worth visiting Santo Domingo Pop 2020?

In my opinion, definitely yes. The festival combines a lot of interesting activities and addresses several target groups. Whether you come with your children to let them have fun in the ample area or want to enjoy dancing with friends electronic music during one of the many show acts – Santo Domingo Pop is definitely worth a visit. A little pricy, but a really well-organized festival will be promised the visitor.

www.traphil.com

Multilingual UX/UI-Designer and marketing professional who loves traveling.

Month: February 2020

Carnaval Virreinal de la Ciudad Colonial en Santo Domingo 2020

The peculiar Peruvian way to celebrate Carnival

Viceroyalty carnival of the Colonial City in Santo Domingo 2020

The peculiar Peruvian way to celebrate Carnival

Caño Hondo – A natural waterpark in the Dominican Republic

Where is Caño Hondo?

Salto de Yanigua – A secret waterfall in the Hato Mayor province

Where is Salto de Yanigua?

Salto de Yanigua – Ein geheimer Wasserfall in Hato Mayor

Wo ist Salto de Yanigua?

Bad timing at Montaña Redonda – What happens, when you have a 0° view ⛰🌫

Laguna Redonda – The little neighbor of Montaña Redonda

Bad weather conditions at Montaña Redonda

Let’s make the best out of Montaña Redonda!

The hammock at Montaña Redonda

The broom at Montaña Redonda

The swing at Montaña Redonda

Montaña Redonda is a beautiful tourism destination, I suppose…?!

Santo Domingo Pop 2020 – Un festival colorido en el jardín botánico

¿Qué es el festival Santo Domingo Pop?

¿Dónde está el festival Santo Domingo Pop?

¿Cuánto cuesta Santo Domingo Pop?

¿Qué comer en Santo Domingo Pop?

Que hacer en el festival Santo Domingo Pop?

Lo que realmente me gustó del festival Santo Domingo Pop 2020

Lo que no me gustó del festival Santo Domingo Pop 2020

¿Vale la pena ir al festival Santo Domingo Pop?

Santo Domingo Pop 2020 – A colorful festival in the botanic Garden

What is the Santo Domingo Pop festival?

Where is the Santo Domingo Pop festival?

How much does Santo Domingo Pop costs?

What to eat at Santo Domingo Pop?

What to do at the Santo Domingo Pop festival

What I really liked about the Santo Domingo Pop 2020 festival

What I didn’t like about the Santo Domingo Pop 2020 festival

Is it worth visiting Santo Domingo Pop 2020?