Botanic garden in Gothenburg

English, Journal, Sweden

Although Gothenburg seems to be a rocky and hilly area very close to the beach, it consists of many green landscapes to relax in natural surroundings and have a good time. The first little travel experience I made in Sweden was the Botanic Garden in Gothenburg. 175 hectares of nature in the middle of the city. This place was a real oasis of exotic plants and flowers and good for starting the day.

APPROXIMATE READING TIME: 5 MINUTES

Advertisements


As always when I travel and want to take some beautiful photos, weather conditions are challenging me. A very cloudy and grey morning in Gothenburg made it very complicated to capture some good footage. I learned to be grateful for a couple of sunny minutes and enjoy the few rays of the sun more than ever.



Swedish summers can be cold and windy!

Best place: The waterfall of the botanic garden in Gothenburg

My absolute favorite was the video of the waterfall I made:


Advertisements

Luckily, sunshine was coming out exactly during this moment. One thing to keep in mind about the Botanic Garden in Gothenburg is its beautiful waterfall. Definitely worth the climb.


Botanic Garden in Gothenburg, Sweden 🇸🇪
The waterfall.

The botanic garden in Stockholm is ideal for those who enjoy slow tourism

Usually, I like to discover these natural places in slow tourism mode to see everything one place has to offer. Having the maximum of joy and experiences of a place, it takes some hours to discover everything. Hunting places and being jumping around is something I don’t like.



But time was, unfortunately, ticking also for me this morning and I have had to work in the afternoon. Thus, I was speeding up to see whatever this Botanic Garden had to offer me and my friends in one hour.



Advertisements

Some areas like the exotic tribe house were closed down because of Covid regulations and there were as well plenty of construction sides that limited the visitor’s area as well. All in all, I wasn’t blessed with all the circumstances but had to deal with it anyhow. Better a little bit of time than nothing. Good to have some friends aboard who join the visit:



Unfortunately, I have had to exit the park earlier than I wanted. Duties! Usually, I would have spent there approximately 3 – 4 hours to have the full experience. The ideal timing for a morning or afternoon. For that limited amount of time, I’m quite happy and satisfied with the outcome of photos and videos of this place.

Is it worth visiting the Botanic Garden in Gothenburg?

All in all, the botanic garden is a place I would like to recommend to every visitor and traveler in Gothenburg. If you would have to pay an admission, it’s worth the money. But there aren’t any costs to enter if you disregard the way from and to the place. The botanic garden in Gothenburg is for free.



Without any direct costs involved, the Botanic Garden place is even more worth visiting. Especially when these colors welcome you:


Lush and colorful arrangement


Did you like this article?

Subscribe to my blog and never miss an update!

I can promise you, that many other articles are currently under construction and just wait for you to be read.

Come back regularly and check out many more interesting stories.

Der Botanische Garten von Göteborg

German, Sweden

Obwohl Göteborg ein felsiges und hügeliges Gebiet in unmittelbarer Nähe zur Küste zu sein scheint, besteht es aus vielen grünen Landschaften. Diese eignen sich perfekt, um sich in natürlicher Umgebung zu entspannen und mal abzuschalten. Meine erste kleine Reiseerfahrung in Schweden war der Botanische Garten in Göteborg. 175 Hektar gepflegte Natur mitten in der Stadt. Dieser Ort war eine echte Oase aus exotischer Pflanzen und Blumen aus aller Welt. Der Botanische Garten von Göteborg eignet sich ideal für einen kurzen Besuch, um den Morgen zu verbringen.

UNGEFÄHRE LESEZEIT: 5 MINUTEN

Advertisements


Wie immer, wenn ich auf Reisen bin und schöne Fotos machen möchte, fordern mich die Wetterbedingungen heraus. Ein sehr bewölkter und grauer Morgen in Göteborg verkomplizierte mein Unterfangen, gute Fotoaufnahmen zu machen. Ich habe gelernt, dankbar für die wenigen sonnigen Minuten zu sein und die paar Sonnenstrahlen mehr denn je zu genießen.



Schwedische Sommer können kalt und windig sein!

Bester Ort: Der Wasserfall im Botanischen Garten von Göteborg

Mein absoluter Favorit in dieser grünen Oase war das Video vom Wasserfall:


Advertisements

Glücklicherweise kam gerade in diesem Moment Sonnenschein durch das Wolkenband. Für mich ein absoluter Pflichtbesuch im Botanischen Garten von Göteborg ist der wunderschöne Wasserfall. Der hügelige Aufstieg dorthin lohnt sich auf jeden Fall.


Botanic Garden in Gothenburg, Sweden 🇸🇪
Der Wasserfall in seiner vollen Pracht

Der Botanische Garten in Stockholm ist ideal für Reisende, die Slow Tourism mögen

Normalerweise entdecke ich derlei Orte gerne im Slow Tourism-Modus. Um alles sehen zu können, was der Ort zu bieten hat. Mit dem Maximum an Freude und Erlebnissen dauert es meistens einige Stunden, um alles entdeckt zu haben. Orte regelrecht zu jagen um sie von irgendwelchen Listen abzuhaken ist eine Vorgehensweise, die ich im Urlaub noch nie nachvollziehen konnte und auch nicht mag.



Aber leider tickte auch für mich an diesem Morgen die Uhr etwas schneller und ich musste nachmittags arbeiten. So beeilte ich mich, in nur einer Stunde all das zu sehen, was dieser Botanische Garten mir und meinen Freunden bieten konnte.



Advertisements

Einige Bereiche wie das exotische Treibhaus wurden aufgrund von Covid-Bestimmungen blöderweise geschlossen. Außerdem gab es auch viele Baustellen, die den Besucherbereich ebenfalls merklich einschränkten. Alles in allem war ich nicht mit all diesen Umständen gesegnet, musste sie aber trotzdem akzeptieren. Besser ein bisschen Zeit dort verbringen zu können, als gar keine. Alleine würden solche Trips eher keinen großen Spaß machen. Gut, ein paar Freunde an Bord zu haben:



Leider musste ich den Park früher verlassen als ich eigentlich wollte. Die Pflicht rufte! Normalerweise hätte ich dort ungefähr 3 – 4 Stunden verbracht, um alle Bereiche in Ruhe abzuschreiten. Der ideale Zeitpunkt für solch einen Besuch wäre ein ganzer Morgen oder Nachmittag. Für diese begrenzte Zeit bin ich trotzdem sehr glücklich und zufrieden mit dem Ergebnis meiner Fotos und Videos.

Lohnt sich ein Besuch des Botanischen Gartens in Göteborg?

Alles in allem ist der Botanische Garten ein Ort, den ich jedem Besucher und Reisenden in Göteborg empfehlen möchte. Wenn er Eintritt kosten würde, so wäre es das Geld wert. Es entstehen jedoch keine Eintrittskosten für Besucher, wenn wir mal von der An- und Abreise absehen. Der Botanische Garten in Göteborg kann kostenlos besucht werden.



Ohne direkte Kosten ist der Botanische Garten noch viel eher einen Besuch wert als mit Eintrittspreisen. Vor allem, wenn der gepflegte Garten solch eine Aussicht bietet:


Lush and colorful arrangement


Hat Dir der Artikel gefallen?

Verpass niemals ein Update und abonniere den Newsletter!

Viele weitere Artikel sind bereits in Planung und werden bald veröffentlicht!

7 fascinating and surprising travel facts from Gothenburg Sweden ðŸ‡¸ðŸ‡ª

Countries, English, Journal, Sweden

I was blessed to spend a few days in the second biggest city of Sweden. Gothenburg is a very beautiful city and very recommendable to make travel experiences away from a capital city like Stockholm. Despite it is a Nordic and cold location, it is still charming and welcoming to foreigners. Some national features and characteristics might always surprise a visitor. Same happened to me when I travelled to Gothenburg. Thus I want to share some 7 fascinating and surprising travel characteristics from Gothenburg in Sweden.


1 – Free Water

For every thirsty traveler, I have some good news: Water is free and doesn’t need to be ordered when going out for a bite or a drink. You can drink as much water as you want.

I visited two different restaurants, Vi Viet (a Vietnamese restaurant with excellent food and service) and Moon Thai Kitchen (a Thai restaurant with spicy food with odd interior and decoration) and both of the time they offered free water to its guests. With these hot and spicy Asian cuisines, that’s a kind thing to do because that food can be challenging for the palate.


Where the service ends starts the water supply

Some days later I even encountered a water tap station in a bar called Vasaplatsens Bryggeri. Although it was self-service to get the water, I found this an interesting and supportive concept to counteract alcohol-charged evenings.

Water is free and not a commercialized product in Sweden.

Advertisements

2 – Unisex restrooms

You know all these irrational discussions about genderism that happen every day in every society around the world. Instead of unifying and reuniting people, the opposite movement occurs. It could become really difficult to make it nice and comfy for everyone when it comes to the most basic necessities.

Especially hygiene policies for rest- and bathrooms happen to be overcomplicated. With all the new genders in the world, there would be soon more segregated bathrooms than toilets. I have my difficulties to imagine this in means of transport like airplanes or trains. To avoid this unwanted scenario, I encountered in Gothenburg a newly old approach I wasn’t aware of before.

To simplify these trendy overcomplications and solve these issues, there are almost everywhere unisex and shared restrooms to find. In multiple restaurants, bars, and at the airport of Gothenburg I only encountered one single door for everyone.



I wasn’t immediately a fan of that solution, because I also have had to adapt to that situation. But the approach itself was worth considering as smart and simple. Usually, women don’t want to share public restrooms with men, but in this case it was me 🙂


3 – Snus shops

A few years ago, I lived together with a very nice guy in Finland who introduced me to the concept of Snus. Snus is a very odd product that is majorly produced and consumed in Scandinavian countries. It can be seen as a replacement for cigarettes that is a very trendy and bad habit as well. Just without all the smoke and smell.


Snus – The strangest way to consume tobacco

You consume tobacco with a small tobacco pillow that is placed inside of the gums. It lasts usually for a couple of minutes until an hour. Depends on the intensity and amount of tobacco and flavors inside. Mmmhhh…


High Tech Snus Shop

But the most surprising thing was a whole shop for Snus products. When it comes to cigars as an elegant and high-priced product, I might understand an own store for it. Snus shops surprised me in a way because I wasn’t expecting this little consumable product relevant enough to make a huge professional store with a wide portfolio.

Advertisements

4 – Manual cashless checkouts

One of my dreams came true during my few days of traveling in Sweden. To avoid long lines, searching your purse for the right amount of coins and banknotes, people in Sweden were introducing the concept of manual cashless checkouts in some of the supermarkets. And I love that idea.


No cash zone, no cashier, no cash in general: Sweden is a paradise.

No more immediate contact to moody cashiers included. I saw some pilot projects in other European countries before with some restrictions to it, but the Swedish solutions were very extensive and comprehensive at the same time. More a replacement to supply the whole supermarket than an addition to the traditional exit zones.

In Gothenburg I finally got to know that normal shopping in the supermarket can even be fun. To do this, the last step of the shopping process has to be overhauled and redefined.


5 – Free admission to parks

A great feature was the free admissions to some of the tourism destinations within Gothenburg. I did not expect to be let in for free. Wherever I visited some other public parks in other cities, botanic gardens, or nature reserves in other countries, there were always some admissions to pay.



In Gothenburg I encountered its Botanic Garden and a park called Slottskogen for free. Not only that, these two places were in an excellent and clean shape. If you are interested in finding out more about these two places, you should take a visit to the related articles I dedicated to these two


6 – Good public transportation

One key factor when traveling around urban areas is to comprehend and use successfully public transport. Having obtained all necessary information quickly, it was a pure joy to move quickly around Gothenborg.

Compared to many other countries I’ve traveled to, the public transport in Sweden was excellent, information was always transparent available and the buses and trams all the time on time. Of course, I don’t have more insights into the rest of the country, but I assume to find similar situations in other parts of Sweden.



What I also liked were some features they have had inside of the buses. Especially families with children and elderly people are taken care of in the public transports. And all the young folks can charge mobile devices on every seat. Buses drive in Gothenborg fully electric and are a blast!

Advertisements

7 – Perfectly aligned Scandinavian architecture

One of the most surprising features of Gothenburg was its architecture. Although it was a simple, minimalistic and efficient way to build houses, these constructions seem to have a Scandinavian characteristic that made them look classy. Many buildings just fit beautifully next to each other as they were planned as a collective project.



These houses that you can see in the pictures made me feel happy. Whenever I was walking around the streets of Gothenburg, I randomly took pictures of a line of houses that made me a real tourist. Tender pastel shades gave buildings in Gothenburg a unique character and let them even during cloudy days with difficult light conditions stand out.



This will be one of the main characteristics I will remember of Gothenburg. Both in and outside of the buildings these colors gave a warm and welcoming feeling to its visitors.



All of these peculiar experiences I made in Gothenborg gave me quite a good impression of the rest of Sweden. A very advanced, smart, free, and helpful society that makes me curious to one day return. Maybe I will offer more than 7 fascinating and surprising travel characteristics from Gothenburg in Sweden.

But one thing is for sure: That wasn’t the last time I visited Sweden, neither Gothenburg!


7 Reisefakten über Göteborg in Schweden ðŸ‡¸ðŸ‡ª

German, Journal, Sweden

Ich hatte das Glück, ein paar Tage in der zweitgrößten Stadt Schwedens verbringen zu dürfen. Göteborg ist eine sehr schöne Stadt und wirklich empfehlenswert, um mal ein paar Reiseerlebnisse abseits einer Hauptstadt wie bspw. Stockholm zu machen. Obwohl es ein typisch nordisch kühler Ort ist, ist Göteborg charmant und einladend für Besucher und Reisende. Viele schwedische Besonderheiten und Merkmale können beim ersten Besuch immer überraschen. So sagt man ja den skandinavischen Ländern immer einen gewissen Fortschritt und Entwicklung nach, der Besucher erstaunen lässt. Als ich nach Göteborg und das erste Mal überhaupt nach Schweden reiste, ging es mir ähnlich. Daher möchte ich 7 Reisefakten über Göteborg in Schweden mit euch teilen.


1 – Gratis Wasser

Für jeden durstigen Reisenden habe ich eine gute Nachricht: Wasser ist gratis und muss nicht zusätzlich bestellt werden. Du kannst so viel Wasser trinken, wie Du möchtest.

Ich besuchte zwei Restaurants in Göteborg, Vi Viet (ein vietnamesisches Restaurant mit ausgezeichnetem Essen und Service) und Moon Thai Kitchen (ein thailändisches Restaurant mit scharfem Essen mit seltsam ausgefallenem Interieur und bunter Dekoration). Beide Restaurants boten den Gästen kostenloses Wasser an. Bei der scharfen und würzigen asiatischen Küche ist das eine nette Sache, denn dieses Essen kann für den Gaumen eine Herausforderung sein.


Kostenlose Wasserastation

Einige Tage später begegnete ich sogar einer Wasserzapfstelle in einer Bar namens Vasaplatsens Bryggeri. Obwohl das Wasser Teil der Selbstbedienung in diesem Laden war, fand ich es ein interessantes und hilfreiches Konzept, um alkoholbelasteten Abenden vorausschauend entgegenzuwirken.

Wasser ist gratis in Schweden und kein kommerzialisiertes Produkt.

Advertisements

2 – Unisex Toiletten

Irrationale Diskussionen über Geschlechter finden jeden Tag in jeder Gesellschaft auf der ganzen Welt statt. Anstatt Menschen zu vereinen und näher zusammenzubringen, tritt die entgegengesetzte Bewegung ein. Es könnte wirklich schwierig werden, es für alle angenehm und bequem zu machen. Insbesondere aus der Sicht von Reisenden und wenn es mal um die grundlegendsten Notwendigkeiten geht.

Besonders die Hygienerichtlinien für Toiletten würden verkompliziert werden. Bei all den existierenden und neuen Geschlechtern auf der Welt würde es bald mehr getrennte Badezimmer als eigentliche Toiletten geben. Das Szenario stelle ich mir besonders kompliziert in Flugzeugen vor. Um dieses unerwünschte Ausmaß zu vermeiden, bin ich in Göteborg auf einen neuen und altbekannten Ansatz gestoßen.

Um die trendigen Überkomplikationen zu vereinfachen und gleichzeitig neue Probleme schon rechtzeitig aus der Welt zu schaffen, gibt es fast überall Unisex- und Gemeinschaftstoiletten in Göteborg. In mehreren Restaurants, Bars und dem Flughafen von Göteborg fand ich nur eine einzige Klotür für alle Geschlechter.


Geteiltes Leid ist halbes Leid.

Ich war nicht sofort ein Fan dieser Lösung, weil ich mich auch erst einmal selber auf diese Situation einstellen musste. Aber den grundsätzlichen Ansatz finde intelligent und einfach für alle Beteiligten. Normalerweise wollen Frauen öffentliche Toiletten nicht mit Männern teilen. In dem Fall ist es aber mir schwer gefallen 🙂


3 – Snus Geschäfte

Vor ein paar Jahren lebte ich in einer WG mit einem sehr netten Typen aus Finnland zusammen, der mir Snus vorgestellt hatte. Snus ist auf den ersten Blick ein sehr seltsames Produkt, das hauptsächlich in skandinavischen Ländern hergestellt und konsumiert wird. Es kann als Ersatz für Zigaretten angesehen werden, also eine alte und schlechte Angewohnheit neu verpackt. Nur ohne den ganzen Rauch und Geruch.


Snus – Die seltsamste Art, wie man Tabak konsumieren kann.

Du würdest also mit Snus den Tabak in Form eines kleinen Kissens konsumieren, das zwischen Zahnfleisch und Oberlippe drapiert wird. Die Wirkung des Geschmacks dauert normalerweise ein paar Minuten bis zu einer Stunde. Hängt von der Intensität und Menge des Tabaks und der Aromen im inneren des Snus-Kissens ab. Mmmhhh…


High Tech Snus Shop

Aber das aus meiner Sicht Überraschendste war ein ganzer High-End-Laden für Snus-Produkte. Wenn es um Zigarren als elegantes und hochpreisiges Produkt geht, verstehe ich vielleicht einen eigenen Laden dafür. Snus-Shops haben mich allerdings überrascht und vom Hocker gehauen. Ich hatte nicht erwartet, dass dieses kleine und günstige Verbrauchsprodukt relevant genug ist, um einen riesigen professionellen Laden mit einem breiten Portfolio zu bilden.

Advertisements

4 – Bargeldlose SB-Kassen

Einer meiner Träume wurde während meiner wenigen Reisetage in Schweden wahr. Um lange Schlangen beim Kramen der Geldbörse nach Münzen und Banknoten zu vermeiden, führten die Schweden in einigen Supermärkten das Konzept der manuellen und bargeldlosen Kassen ein. Und ich liebe diese Idee.


Keine echte Kasse mit Laufband, kein Kassierer, kein Bargeld im Allgemeinen: Schweden ist ein Paradies.

Kein unmittelbarer Kontakt mehr zu übel gelaunten Kassierern. Ich habe zuvor einige Pilotprojekte in anderen europäischen Ländern gesehen, allerdings mit gewissen Einschränkungen wie die Menge oder Summe der gekauften Produkte.

Die schwedischen Lösungen waren gleichzeitig sehr umfassend und weit gedacht. Eher ein Ersatz für die Versorgung des gesamten Supermarktes als eine Ergänzung zu den traditionellen Ausgangszonen. In Göteborg lernte ich endlich mal kennen, dass der gewöhnliche Einkauf im Supermarkt sogar Spaß machen kann. Dazu muss nur der lästigste Prozessschritt am Ende technisch überholt werden.


5 – Freier Eintritt in Parks

Ein tolles Feature während meiner Reise war der freie Eintritt zu einigen der touristischen Ziele in Göteborg. Ich hatte nicht erwartet, überall kostenlos reingelassen zu werden. Wo immer ich sonst derlei gepflegte öffentliche Parks in anderen Städten, bzw. botanische Gärten oder Naturschutzgebiete in anderen Ländern besuchte, musste ich immer Eintritt bezahlen.



In Göteborg habe ich den Botanischen Garten und einen Park namens Slottskogen kostenlos kennengelernt. Nicht nur das, diese beiden Orte waren in einem ausgezeichneten und sauberen Zustand. Wenn Du mehr über diese beiden Orte erfahren möchtest, klick auf die verknüpften Artikel.


6 – Hervorragender ÖPNV

Ein wichtiger Faktor beim Reisen in städtische Gebieten ist der öffentliche Verkehr und ihn nachvollziehen und erfolgreich nutzen zu können. Nachdem alle notwendigen Informationen für eine Fahrt schnell verfügbar und abrufbar sind, war es eine reine Freude, sich in Göteborg mit Bus und Straßenbahn fortzubewegen.

Im Vergleich zu vielen anderen Ländern, waren die öffentlichen Verkehrsmittel in Schweden hervorragend, die Reiseinformationen waren immer transparent und die Busse und Straßenbahnen stets pünktlich ohne eine Ausnahme. Natürlich habe ich nicht mehr Einblicke in den Rest von Schweden. Aber ich gehe davon aus, ähnliche Situationen in anderen Teilen Schwedens zu finden.



Was mir auch gefallen hat, waren einige Bonus-Funktionen, die die Schweden in die Göteborger Busse eingebaut hatten. In den öffentlichen Verkehrsmitteln werden vor allem Familien mit Kindern und ältere Menschen gut bedient. Und alle jungen Leute können an jedem Sitzplatz mobile Geräte aufladen. Busse fahren in Göteborg vollelektrisch und sind eine hervorragende Alternative zu Schusters Rappen!

Advertisements

7 – Perfekt abgestimmte skandinavische Architektur

Eines der überraschendsten Merkmale von Göteborg war seine Architektur. Obwohl der Häuserbau dort eher einfacher, minimalistischer und effizienter Natur war, scheinen diese Konstruktionen eine sehr skandinavische Charakteristik zu haben. Viele Gebäude passen einfach wunderbar nebeneinander, da sie scheinbar als Gemeinschaftsprojekt geplant wurden und sich visuell ergänzten.



Diese Häuser auf diesen Bildern haben mich tatsächlich erfreut und glücklich gemacht. Immer wenn ich durch die Straßen von Göteborg spazierte, machte ich ‘rein zufällig’ Fotos von Häuserreihen. Wie ein chinesischer Tourist zückte ich immer meine Kamera und knipste wild drauf los. Zarte Pastelltöne der Häuserfassaden gaben den Gebäuden in Göteborg einen einzigartigen Charakter und lassen sie auch an bewölkten Tagen mit schwierigen Lichtverhältnissen deutlich hervorstechen.


Ein traditionelles Haus in Göteborg mit modernen Sonnenkollektoren auf dem Dach.

Das wird eines der Hauptmerkmale von Göteborg sein, woran ich mich erinnern werde. Sowohl innerhalb als auch außerhalb der Gebäude vermittelten diese Farben keine trübes Stimmung, sondern ein passendes und aufeinander abgestimmtes Gefühl.



All diese besonderen Erfahrungen aus meiner kurzen Zeit in Göteborg, haben mir einen guten Eindruck von Schweden vermittelt. Eine sehr fortschrittliche, kluge, freie und hilfsbereite Gesellschaft. Alles macht sehr neugierig, hier eines Tages zurückzukehren. Vielleicht biete ich später einmal mehr als 7 Reisefakten über Göteborg in Schweden.

Aber eines ist sicher: Ich war nicht das letzte Mal in Schweden, auch nicht in Göteborg!


Hat Dir der Artikel gefallen?

Verpass niemals ein Update und abonniere den Newsletter!

Viele weitere Artikel sind bereits in Planung und werden bald veröffentlicht!

Playa Las Ballenas ist einer der schönsten Strände in Las Terrenas

Dominican Republic, German, Journal

Die Nordküste der Dominikanischen Republik ist bekannt für die vielen schönen und endlos langen Strände. Im Gegensatz zur Südseite der Insel bietet der Norden dank niedriger Temperaturen und mehr Wind bessere Konditionen für Wassersportler und Sonnenanbeter gleichermaßen. Außerdem finden sich an den Stränden weniger Algen und mehr feinkörniger Sand. Ich hatte das Glück, viel Zeit an einem bestimmten Strand an der Nordküste zu verbringen und empfehle jedem Reisenden einen Besuch dort. Lies Sie in diesem Artikel, warum Playa Las Ballenas der beste Strand in Las Terrenas und auf jeden Fall einen Besuch wert ist.


Ungefähre Lesezeit: 5 Minuten


Advertisements

Would you like to read this article in another language?


Wo ist Playa Las Ballenas?

Playa Las Ballenas liegt im nördlichen Teil der Halbinsel Samaná in der Dominikanischen Republik und gilt fast als Pflichtbesuch bei einem Aufenthalt in Las Terrenas. Flankiert von vielen Hotels und Ferienhäusern befindet sich Playa Las Ballenas im Nordwesten von Las Terrenas. Eigentlich kaum zu verfehlen, ist es einer der meistbesuchten Strände in Las Terrenas.



Aufgrund seiner guten und zentralen Lage würde man erwarten, dass dieser Strand von vielen Touristen übersät ist. Überraschenderweise habe ich andere Erfahrungen machen dürfen. Playa Las Ballenas begrüßt seine Besucher in einem guten und sauberen Zustand. Immer wenn ich dort war, hatte ich fast den ganzen Strand für mich allein:


Playa Las Ballenas - Las Terrenas
Foto Panorámica de una de las playas más hermosas de Las Terrenas

Las Terrenas ist eines der meist besuchten Gebiete in der Dominikanischen Republik und touristisch sehr gut erschlossen und kommerzialisiert. Vielleicht hatte ich einfach das Glück, das richtige Timing für meine Besuche gehabt zu haben. Aber was ist mit dem Namen Playa Las Ballenas? Warum heißt dieser Strand Playa Las Ballenas?

Warum heißt der Strand Playa Las Ballenas?

Den Namen Las Ballenas verdankt dieser breite Strand drei großen Felsen, die aus der Ferne wie Buckelwale aussehen. Er liegt direkt bei dem kleinen Ort Las Terrenas und erwartet Sie mit seinem weißen Sand und flachem, ruhigem Wasser. 

godominicanrepublic.com

Der Name ‘Las Ballenas’ ist ebenfalls ein willkommener Wink mit dem Zaunpfahl auf einen der beliebtesten Touristenausflüge in der Dominikanischen Republik: Walbeobachtung. “Ballena” ist die direkte Übersetzung von “Wal” auf Spanisch. Von November bis März lassen sich jährlich Buckelwale in der Dominikanischen Republik beobachten. Jedes Jahr kommen riesige Buckelwale in die Bucht von Samaná, um ihre Kälber zur Welt zu bringen und sie großzuziehen.


© barcelo.com

Wale zu beobachten kann auch von anderen Stränden in der Dominikanischen Republik aus durchgeführt werden. Wenn aber schon der gesamte Strand wie ein beliebter Ausflug heißt, ist das eine clevere Namensgebung an dieser Stelle. Wo ‘Wale’ drauf steht sind meistens auch Wale drin.

Aber der Grund, warum ich Playa Ballenas so sehr mag, liegt nicht am lustigen Namen oder der Möglichkeit zur Walbeobachtung, die ich oben beschrieben habe.

Was ist das Besondere an Playa Las Ballenas?

Ein paar Kilometer ohne Menschenmassen zu laufen und wunderschöne Sonnenauf- oder Untergänge beobachten zu dürfen, schuf eine ganz besondere Verbindung zwischen Playa Las Ballenas und mir. Ich habe dort einige Tage in der Nebensaison genießen dürfen und wurde nie enttäuscht. In der Hochsaison muss es dort natürlich deutlich aktiver sein mit viel mehr Trubel und Lärm. Aber in den Monaten von April bis Juni (ausgenommen die Osterferien die schwer frequentierten Osterferien) und von September bis Dezember (mit Ausnahme der Weihnachtsferien) ist Playa Las Ballenas definitiv einen Besuch wert.



In meinem Instagram-Profil erkläre ich mich unter anderem als ‘sunset hunter’. Sonnenuntergänge wirken sehr entspannend und beruhigend auf mich und sich für mich ein fester Bestandteil meiner Tages,- bzw. Abendplanung. Es ist wie der Abschied von einem heißen und sonnigen karibischen Tag um eine warme und sternenklare Nacht willkommen zu heißen. Aber die letzte Stunde mit Sonnenlicht ist in der Dominikanischen Republik oftmals ein Grund um gedankenversunken am Strand zu sitzen und den Horizont zu beobachten.



Wenn Du Sonnenuntergänge genauso genießt und wertschätzt wie ich, wirst Du am Playa Las Ballenas in Las Terrenas einige wertvolle Erinnerungen sammeln können. Ich bin mir nicht sicher, warum dieser Strand mich mehr bezauberte als viele andere Strände auf der Insel. Aber Playa Las Ballenas hatte die faszinierendsten Sonnenuntergänge zu bieten, die ich bisher in der Dominikanischen Republik gesehen habe.


Die karibische Schönheit von Playa Las Ballenas

Playa Las Ballenas ist ein sehr sauberer und beschaulicher Strand in der Dominikanischen Republik mit dem typischen karibischen Flair. Malerische Sonnenuntergänge laden Reisende ein, die wunderschönen Farben von Sonnenuntergängen und Sonnenaufgängen zu beobachten.

Wer auch immer ein Talent für Foto- oder Videographie hat, kann sich am Playa Las Ballenas austoben und an den vielen sanften Lichtverhältnissen und Farbwechseln während eines Sonnenunterganges erfreuen. Wenige Besucher ermöglichen eine beinahe freie Sicht und Aufnahmen über das gesamte Strandboulevard.

Für mich gehört Playa Las Ballenas zu einem der schönsten Strände in Las Terrenas und Samaná.

Advertisements

Es lohnt sich, mindestens einen Abend dort zu planen. Mit etwas Glück kannst Du ähnliche Fotos und Videos aufnehmen, die ich am Strand machen durfte. Ich habe immer unvergessliche Abende am Playa Las Ballenas verbracht. In Gedanken versunken beobachtete ich am Strand die letzten Orange- und Rosatöne des Tageslichts.

Ich würde Las Ballenas als den besten Strand in Las Terrenas und als einen meiner Favoriten in Samaná bezeichnen. Vielleicht sogar einen der schönsten Strände an der gesamten Nordküste der Dominikanischen Republik. Bald werde ich mehr über die Strände in der Dominikanischen Republik berichten und neue Artikel schreiben.


Playa Las Ballenas - Las Terrenas

Dieser Artikel soll Dir jedoch einen guten Eindruck davon vermitteln, was Dich bei all den Sonnenuntergängen in der Karibik in der Dominikanischen Republik erwartet. Lies Dir bei Gelegenheit auch einen anderen Artikel durch, den ich zuvor über einen Sonnenuntergang in der Karibik geschrieben habe. Eine der wichtigsten Ressourcen in der Dominikanischen Republik sind die unendlichen Sonnenuntergänge und ich könnte noch viel mehr Fotos und Videos aufnehmen und Artikel schreiben.


@Playa Los Patos (Dominican Republic)

Sonnenuntergang bei Los Patos in der Dominikanischen Republik

Los Patos ist einer der meist besuchten Strände im Südwesten der Dominikanischen Republik. Auch der kürzeste Fluss der Dominikanischen Republik mündet in die Karibische See. Ich hatte die Gelegenheit, diesen Strand gegen Einbruch der Dunkelheit zu besuchen. Mir sind ein paar schöne Fotos und Videos mit dem Sonnenuntergang bei Las Patos in der Dominikanischen Republik gelungen.

Advertisements

Hat Dir der Artikel gefallen?

Verpass niemals ein Update und abonniere den Newsletter!

Viele weitere Artikel sind bereits in Planung und werden bald veröffentlicht!


a colorful house in Lima

5 razones para NO vivir en Lima (Update Mayo 2021)

5 reasons to live/leave this city, Español, peru, Uncategorized

Lima es la capital de Perú y un destino popular para muchos turistas y viajeros. Sin embargo, también hay muchos expatriados que viven en la megaciudad peruana. Hay muchas buenas razones para ir a esa ciudad. Pero algunos expatriados pueden tener dudas a la hora de mudarse a una como Lima. ¿Podría ser que de alguna manera simplemente no estás hecho para una ciudad tumultuosa, caótica y culturalmente aburrida con un clima muy gris? Lea en este artículo más sobre 5 razones para NO vivir en Lima.


Tiempo de lectura aproximado: 15 minutos

(Last update: April 10, 2021)

Advertisements

¡Bienvenido de nuevo! Hiciste clic con éxito en tu camino y viniste aquí desde el artículo anterior. O accediste a él por cualquier otro medio. En cualquier caso, eres un expatriado y tienes curiosidad por saber por qué sería mejor evitar vivir en Lima. Siempre hay toneladas de artículos alentadores que te dicen qué debes hacer, dónde moverte, qué visitar, etc. Pero solo unos pocos artículos confrontan el reverso de la moneda y muestran algunos argumentos en contra. Por eso estás aquí: te gustaría obtener más información sobre posibles inconvenientes, desventajas y razones para no vivir en la quinta ciudad más grande de América Latina.


a colorful house in Lima
Aquí puede ver una pintura colorida en un edificio de Lima.

Y aquí estoy yo. Me gustaría darles a los expatriados interesados más información sobre Lima. Compartir con ustedes conocimientos de primera mano, desde mi perspectiva podría ayudarlos. No todo es brillante y perfecto en la capital de Lima. Continúa leyendo este artículo y descubre más sobre 5 razones por las que NO vivir en Lima.

Por favor, avísame en la sección de comentarios si te gustó el artículo y qué piensas al respecto. También puedes enviarme un correo electrónico a contact@traphil.com y hacer tus preguntas de una manera un poco más privada. Responderé lo más rápido que pueda.


1

La situación laboral es pésima

No importa cuánto lo intentes. No importa lo bien que esté calificado. Y no importa cuánta experiencia laboral tengas. En Lima, los empleados tienen muchas dificultades para encontrar trabajo. Aunque el país ha tenido durante muchos años una creciente prosperidad y recuperación económica, la situación laboral no es buena en Perú, peor aún en Lima.

La situación en Lima se ve terrible para ser honesto. Encontrar trabajos disponibles para extranjeros altamente calificados en la capital del Perú sigue siendo un asunto complicado, ya que el 14.5 por ciento de las personas en Lima se encuentran actualmente sin empleo oficial según las últimas cifras de febrero de 2021. Covid y sus consecuencias también te afectarían como extranjero. Algo a considerar ANTES de mudarse a una ciudad como Lima.


Miraflores in Lima
Malecon de Lima en 2014

Especialmente para un extranjero como yo, era muy difícil encontrar trabajo. Muchos peruanos me dijeron lo mismo que describí antes en el primer párrafo. No importa cuánto te esfuerces o cuán bueno seas, todo funciona con conexiones. Y, por supuesto, un extranjero como tú no tiene muchas buenas conexiones en una nueva ciudad en la que quiere vivir. Los pocos que tuve intentaron ayudarme, pero no tuvieron éxito a pesar de los esfuerzos. Hay muchísimas empresas que buscan empleados internacionales con experiencia laboral y que puedan hablar varios idiomas, pero nadie está dispuesto a ayudarlos con la visa de trabajo o patrocinarla.

¡Una situación absurda, que nunca podré entender!


2

La situación del tráfico en Lima es terrible

Donde quiera que quieras ir en Lima, barrio o parte de la ciudad, ten en cuenta que tardará años en llegar y debes comenzar a ir desde el mediodía cuando te esperan para la cena. Sí, Lima es una ciudad muy grande con muchos habitantes como se describe en la introducción. Pero la situación del tráfico es una de las más pobres del mundo. Lima crece año tras año de población y todos quieren tener un coche. Las calles están por eso más congestionadas y peor aún durante las horas punta, como son las de la mañana y la tarde y se convierte en una situación terrible tener la necesidad de trasladarse a otro punto de la ciudad.


Parece una pérdida de recursos.

¿Sabías que Lima tiene 15 veces más taxis que Nueva York? Sé que suena raro, pero durante mis seis meses en Lima no fui testigo de ningún accidente. Esto no se debe al buen y talentoso estilo de manejo de los conductores. Todas las calles están tan congestionadas, que casi no hay movimiento y, a menor velocidad, los coches hacen menos accidentes. Suena loco, porque vi muchos autos dañados y rayados durante mi estadía en Lima, pero todavía no presencie un accidente con mis propios ojos.

Lo que puedes ver en el siguiente video es el Ovalo Higuereta, uno de los principales cruces de tráfico de Lima. Grabé este video desde la toma de ángulo a las 5 p.m., por lo tanto, ANTES de la hora punta de la noche y después del trabajo.


Advertisements

Ahora deberías imaginarte que durante el verdadero caos de tráfico entre las 6 pm y las 8 pm la situación es aún peor. ¿Puedes creerlo? Ya hay una rotonda de tráfico con cinco carriles, pero aún así, está completamente congestionada. También puedes ver los autobuses en el video. A veces estaban tan llenos de pasajeros, que el eje trasero del vehículo estaba desgastando la pista y dañándola.

Generalmente, los limeños no obedecen las leyes de tránsito, por eso se escucha en casi todas partes en las calles cargar sirenas rugientes. Ya sea que la policía, los bomberos o las ambulancias se dirijan a un operativo o no, están abusando de sus sirenas con la esperanza de tener una ventaja en la situación del tráfico. Desafortunadamente, los conductores no otorgan espacio adicional para que pasen los vehículos de emergencia. Los conductores en Lima usan sus bocinas para cada situación posible en el tráfico: para señales de giro, para cruzar una calle, para insultar a otros conductores, etc. ¡Puro caos!

El siguiente video es de 2014. Entonces, todo lo que ves allí es 100% de Lima, pero debes considerar que la situación ahora, siete años después, es peor que en 2014:



La única alternativa para ir rápidamente a otro barrio es el sistema de Metro que tienen. Aunque se trata de un carril doble, actualmente solo hay dos líneas que conectan diferentes puntos de la ciudad. Solo pude encontrar un mapa semi-bueno del sistema de metro de Lima:


dwfkjfkj.jpg

Solo las líneas rosa y violeta están activas, todas las demás están en construcción o son solo un proyecto. Aquí, es muy fácil decir, que el gobierno se quedó dormido para reaccionar a tiempo al crecimiento de la ciudad. Debido a esta omisión, se necesitarán muchos años para resolver los problemas del pasado. pero entonces todavía no están preparados para el futuro, porque la ciudad seguirá creciendo y aparecerán nuevos retos.

Una situación habitual en el metro de Lima es la siguiente:


Advertisements

Toda la locura peruana en un solo video. Y esto no es nada especial, sino ‘solo’ una escena durante un sábado por la tarde.


3

Corrupción

Una sociedad real equilibrada y en progreso brilla por un factor importante: la igualdad de oportunidades para todos. Desafortunadamente, este no es el caso en muchos ejemplos que encontré en Perú. En uno de mis primeros días en enero de 2018, reconocí algo que no había visto antes en mi vida.

Una corrupción exhibida de una institución gubernamental a sus civiles. Estaba ordenando a un conductor de Uber que me recogiera y me llevara a casa por la noche. En el semáforo en rojo, se detuvo debidamente. Esto ya se puede ver como algo especial porque nadie sigue las reglas de tráfico en Lima. Independientemente, si es un peatón, ciclista o conductor de automóvil. Pero detuvo el coche tan lejos como un dedo más allá de la barra de parada. Un policía de tráfico que acechaba al otro lado de la calle vio esto y se acercó al automóvil.


gas station in Lima
¡Una gasolinera en medio de la carretera!

Luego de unos minutos de discusión y amenazando al conductor de Uber con perder su licencia por su delito, el policía ‘ofreció’ solucionar esto sin una multa oficial, si el conductor le pagaba 20 soles (más o menos $ 6.15). Todos los esfuerzos del conductor por evitar el pago debido a este ridículo delito menor no ayudaron: solo tenía la opción de pagar esta cantidad al policía corrupto o perder su licencia de conducir. Así que tuvo que tragarse la píldora amarga y le pagó al policía más que el precio que yo pagaría por sus servicios de taxi. ¡Me sentí muy mal por él!

La corrupción existe en todas partes del mundo. En algunos países, Perú se ubica en el Índice de Percepción de la Corrupción 2016 de Transparencia Internacional en el puesto 94 de 180, lo cual es bastante malo. Solo Brasil, Bolivia y Paraguay tienen en América del Sur una corrupción mayor que Perú. Para un país que quiere ser moderno, civilizado y progresista, necesita más medidas anticorrupción. El presidente peruano también necesitaba renunciar en marzo debido a un asunto relacionado con la corrupción. Aquí se puede leer un artículo muy interesante.


4

Lima es la ciudad peruana menos auténtica del Perú

Antes de venir por primera vez a Lima en 2014, no sabía nada del país excepto Machu Picchu y Lamas. Llamemos a eso el conocimiento gringo estereotipado y predeterminado. Machu Picchu y Lamas se encuentran lejos de Lima. Entre muchas otras cosas, que son puramente peruanas y que generalmente esperarías que te lo ofreciera una ciudad como Lima.

Un ejemplo es una fiesta cultural como el carnaval. Esperaba de un país religioso algo así como el cultivo de costumbres y tradiciones con respecto a sus festividades católicas. Y lo hacen, encontrarás muchas costumbres y tradiciones con trajes, bailes y música auténtica – Fuera de Lima. Lo que encontré en la capital durante el carnaval fue la situación que puedes ver en el video:


Advertisements

¿Eso tiene algo que ver con el carnaval que esperabas de un continente católico como Latinoamérica? Al menos no lo creo, pero perdí un buen par de jeans y una camisa en este colorido caos.

Este no es el único momento en el que me faltaba un espíritu peruano distintivo en Lima. Lo mismo sucedió durante el fin de semana de Pascua. O Pentecostés. O incluso la fiesta nacional. En todas partes los peruanos de otras ciudades están celebrando estas ocasiones especiales con su estilo. En Lima no lo celebran para nada.


Callao Monumental
Para ver estos monumentos es necesario viajar a otra provincia: Provincia Constitucional del Callao y dirigirte a Callao Monumental por ejemplo

No estoy seguro de por qué es así. ¿Quizás Lima considera que su población es demasiado híbrida, que provienen de todos los orígenes peruanos para ser distintiva? Lo mismo ocurre cuando mezclas todos los colores: Al final, tendrás una tonalidad de gris. Como Lima “La Gris”.

Y haciendo una transición perfecta, el gris es el color típico de Lima como te lo presentaré en mi última de las cinco razones.


5

Lima la gris

Aunque es una ciudad costera Y ubicada en el desierto, la mayor parte del año el clima es realmente de mierda. De mayo a septiembre, el clima cambia de bueno a malo para toda el área metropolitana de Lima. Durante los meses de invierno, toda la ciudad estará envuelta en un estado de ánimo gris y depresivo. Las nubes oscuras y lluviosas vienen de la orilla del mar y cubren todo el cielo. No habrá luz solar ni cielo azul claro durante cinco meses. ‘Lima la gris’ no es más que un apodo para la ciudad que significa ‘Lima la gris’.


Traffic chaos in Gamarra
Un sudario gris sedoso rodea a Lima durante unos 6 meses.
Advertisements

Como ciudadano del norte de Europa, estoy acostumbrado a afrontar inviernos duros e implacables con mucho frío y nieve. Aunque puede congelarse mucho durante los meses de invierno europeos, nunca se deprime, porque al menos ves el sol o un cielo azul durante algunas horas del día. Y la nieve que cae también te brinda algunas oportunidades excepcionales, como construir un muñeco de nieve o una pelea de bolas de nieve o mear el nombre de tu novia en la masa blanca.

Afortunadamente, no hace mucho frío, quizás alrededor de 10 a 15 ° C (50 a 60 ° F). Aún así, un día normal en Lima durante los meses de invierno se parece a lo siguiente:



No es el lugar más feliz para estar. Lima debido a su clima, es un lugar muy desafiante para que vivan los expatriados. Si eres muy sensible a las altas temperaturas o tienes reacciones alérgicas o enfermedades respiratorias crónicas, debes reconsiderar alejarse de la capital caliente/fría/gris/contaminada/congestionada de Perú. Quizás otras ciudades de Perú o América Latina se adapten mejor a tus necesidades.


Eso es todo amigos!, No más Lima para mi. Me dirijo a otro destino. Donde? Quédate al pendiente y suscríbete a mi newsletter para nunca perder ninguna actualización y estar siempre informado sobre mis últimos artículos.

Espero que te haya dado algún consejo para tomar tu decisión de vivir en Lima La Gris. Dandote varios pros y contras desde mi perspectiva interna, deberas tener una mejor imagen o idea sobre la megaciudad de Lima.

Leíste mi primer artículo sobre las muchas buenos argumentos de la vida de un expatriado en Lima? En el caso que no lo hayas hecho, por favor da click en el articulo debajo para obtener mas información adicional sobre las 5 razones para vivir en Lima desde la perspectiva de un expatriado.


Sería muy feliz si decides dejar un comentario a continuación o si te suscribes a mi blog. Ya se están preparando muchos otros artículos interesantes. ¡No te pierdas ninguna actualización y sígueme en las redes sociales!

¡Gracias por leer mi artículo!

Miraflores in Lima

5 razones para vivir en Lima (Update Mayo 2021)

5 reasons to live/leave this city, Español, Insider Report, Journal, peru

Lima! ¡Capital del Perú! ¡Qué megaciudad con más de 10 millones de personas viviendo allí! Tuve la suerte de vivir en Lima dos veces: en el 2014 por un semestre como estudiante y en el 2018 como viajero regular expatriado. En total, viví más de un año y me siento calificado para escribir una guía útil dirigido a expatriados, contando sobre la vida en Lima. ¿Eres extranjero y también estás interesado en vivir en la capital de Perú? Hay algunas cosas a considerar, pero muchas razones para hacer el cambio. En este artículo, me gustaría ejemplificar 5 razones para vivir en Lima.


Advertisements

Tiempo de lectura aproximado: 18 minutos

(Última actualización: 15 de mayo de 2021)


Lima flag.png
La bandera oficial de Lima en Perú

“Hoc signum vere regum est” significa traducido vagamente del latín al español “Este es el signo de la verdad del rey”. Lima me pareció muy poco una ciudad real. Me mostró más una ciudad muy dura y marítima con gente apasionada y trabajadora. Mucha gente trabajadora en una megaciudad real.

Lima es la ciudad más grande en la que viví hasta ahora en mi vida. Según estadísticas recientes al 2021, la ciudad tiene en total 10,861,999 personas viviendo en toda el área metropolitana. ¡La quinta ciudad más grande de América del Sur! Hay que dar de comer a muchas bocas hambrientas en esta enorme ciudad, ¿no crees?


1

Cada gourmet vivirá sus sueños

Y exactamente aquí, Lima es el lugar adecuado para que una boca hambrienta se alimente con gracia. Es la mejor ciudad para expatriados ambiciosos con predilección por la comida. La cocina peruana siempre se ubica en las primeras posiciones en lo que respecta al placer de comer. Tres de los 50 mejores restaurantes del mundo tienen su sede en Lima y la capital peruana incluso fue llamada la mejor ciudad gastronómica del mundo. Los World Travel Awards han nombrado a Perú como el Destino Culinario Líder del Mundo. Además de eso, Perú tiene el mejor chef del mundo.

Ya dediqué un artículo anterior del blog con un efusivo elogio a la cocina peruana. Cada visitante estará más que feliz de esperar la mejor cocina del mundo. Deberías leer este artículo y estar de acuerdo conmigo. Si no es así, espero que las pocas imágenes que mostraré den una idea de la calidad de la cocina peruana.



Lima es la mejor ciudad para expatriados ambiciosos y amantes de la comida. Viví y viajé por varias ciudades latinoamericanas durante años y no disfruté de una mejor cocina que la peruana. Los peruanos son gente muy gastronómica y hospitalaria. Y en una gran ciudad como esta, encontrarás mucha gente que se enorgullece de presentarte su cocina. Asegúrate de ser mimado con gusto.


2

Los costos de vida son relativamente baratos

Recuerdo la conversación con los operadores del vuelo corto que hice:



Advertisements

El tipo me dijo que la misma experiencia de vuelo ‘en otro lugar’ costaría hasta tres veces más que en Lima. Por dentro me reí, porque pensé que este era un debil argumento de táctica de venta. Pero luego me di cuenta de que se refería a “en algún otro lugar” de otros países. Y, por supuesto, este tipo tenía razón con lo que dijo. ¡En otro lugar la vida es definitivamente más cara que en Lima!

El costo de vida – Por supuesto, dependiendo del nivel de consumo y el estilo de vida privado – en promedio es solo 504.78 $ al mes. Según numeo.com, Lima ocupa el puesto 441 de 602 ciudades en todo el mundo en cuanto a costos de vida. En el ranking sudamericano, Lima ocupa el puesto 8 de 30, después de muchas otras capitales latinoamericanas. Pero, por supuesto, una comparación entre 30 ciudades no es muy expresiva y se necesitarían más datos para tener una clara idea.

Pero este indicativo debería ser prueba suficiente para decir que una vida en la capital no es tan cara. Un buen argumento para que los expatriados decidan vivir allí.


3

Destino ecológico líder en América del Sur

Este es un premio, que ha sido otorgado por los World Tourism Awards 2020. Esta es la segunda vez, después del 2017, que Perú recibe este premio. ¡Todo un éxito, si me preguntas!

Y sí, sé que todo el país fue premiado por ser un destino verde, no solo la ciudad de Lima. Pero en el 2018, ya habia muchos parques y espacios verdes repartidos por toda la ciudad. Seria mejor que resuelvan la terrible situación del tráfico, que contaré en otro artículo. Por qué de que vale tener un parque hermoso y verde, si no puedes disfrutarlo sentado allí por los espantosos ruidos del tráfico 😉 Por lo menos todos los parques están muy bien cuidados.


Advertisements

Otro detalle es la noticia de 2015, que Lima quiere invertir $ 110 millones en Infraestructura Verde y Adaptación al Clima. Esto suena razonable, ya que es la segunda ciudad desértica más grande del mundo después de El Cairo. En otra fuente muy interesante que leí, decía que Lima está regresando a la naturaleza al desviar el 1% de las tarifas del agua para restaurar bosques, pastizales y humedales andinos que brindan ‘servicios ecosistémicos’ críticos como la regulación de los flujos de agua. Si alguna vez vuelvo a Lima, sentiré mucha curiosidad por saber cuan verde estará la ciudad.


4

Lima tiene una vida nocturna real

¿Recuerdas la bandera de Lima? ¿Que Lima es la ciudad de los reyes como les comenté antes? ¡Bien! Me gustaría resaltar, que también se puede tener la vida nocturna de un rey en Lima. En ninguna otra ciudad, tuve tanta diversión y diferentes actividades para hacer. Nueva York podría ser la ciudad que nunca duerme, pero Lima te da la vida que debe vivirse, siempre de fiesta. Puedes salir todas las noches, siempre hay algo que hacer.

Pero se supone que un artículo semi serio con el enfoque de informes de calidad. Siempre que haya algo que celebrar como conciertos, festivales, fútbol o feriados nacionales, puedes estar seguro que el infierno se desatará en Lima y en todas partes. Un buen ejemplo para dar una idea del ambiente de fiesta en Lima son los siguientes videos:




Lo que pueden ver aquí fue lo que sucedió el 29 de mayo de 2018. No fue más que un martes por la noche, tal vez a las 10 pm. La selección nacional de fútbol peruano derrotó a Escocia por 2:0 en un PARTIDO AMISTOSO. No fue un partido de torneo oficial ni nada comparable, pero sigue siendo motivo suficiente para que la gente haga fiesta tras el partido durante horas.



Advertisements



Y eso fue “solo” fútbol. ¿Qué fiestas anarquistas sucederán durante la jornada nacional peruana? Sólo me queda imaginar…


5

Hay playas por todas partes en Lima

Lima es una ciudad costera. Si las ciudades costeras no tienen acantilados, generalmente tienen playas. Lima también tiene muchas playas, ubicadas a lo largo de los extremos norte y sur de la ciudad, son muy visitadas durante el verano. No es de extrañar en una ciudad de casi 11.000.000 de habitantes. Al final, tendrás que compartir tu espacio un domingo de verano con alguien de la ciudad.

En Lima y cerca del area metropolitana, encontrarás numerosos balnearios y playas a orillas del Océano Pacífico. Aunque unas vacaciones perfectas no simbolizan para mí la playa en sí, no está de más visitar cada mes durante un día o dos las playas locales y tomar un poco de sol. Y debes apreciar el buen tiempo durante los meses de verano de noviembre a abril porque a partir de mediados de mayo hasta octubre, el clima cambiará toda la ciudad, a una zona gris y sombría.

La costa peruana está equipada con desafiantes olas del Pacífico durante todo el año. En la costa de Lima, las grandes playas de surf son Punta Rocas, sede de un torneo de surf de la Serie Mundial de Clasificación, y la playa de Pico Alto, cuyas olas se comparan con las de Hawaii. La zona de la costa se caracteriza por ser bastante desértica, algunas de arena y otras de piedras.


Advertisements

Escribí un artículo sobre Playa Herradura …



y otro sobre Playa El Silencio …



… que debería darte una gran impresión sobre un hermoso y divertido día en las playas de Lima. No debes esperar las mejores playas de todo el país en la capital. Para verlos, es necesario viajar a las costas norte o sur del Perú. Pero vivir en una ciudad con acceso directo a la playa es siempre una gran ventaja. Como expatriado, deberías considerar eso. No soy la persona más aficionada de la playa, pero tampoco rechazo un buen día con amigos allí.

Disfrutar de las playas generalmente es difícil en esta ciudad con su temporada gris. Casi medio año, se perderá el sol en la capital de Perú. ¿No me crees? Lee mi siguiente artículo y descubre más sobre las 5 razones para NO vivir en Lima. Este será el siguiente artículo que le mostrará como expatriado el reverso de la medalla.


Espero poder brindarte apoyo en tu decisión de vivir allí. Al dar varios argumentos desde la perspectiva interna, ahora deberías tener una mejor idea sobre la quinta ciudad más grande de América Latina.

Estaré muy feliz si dejas un comentario a continuación o si te suscribes a mi blog. Ya se están preparando muchos otros artículos interesantes. ¡No te pierdas ninguna actualización y sígueme en las redes sociales!

¡Gracias por leer mi artículo!


Hat Dir der Artikel gefallen?

Verpass niemals ein Update und abonniere den Newsletter!

Viele weitere Artikel sind bereits in Planung und werden bald veröffentlicht!

Castillo Mundo King en Sosua (10)

Castillo Mundo King: El museo más extraño de República Dominicana

Dominican Republic, Español

Las personas que no estén interesadas en la cultura, la historia o la ciencia tendrían el reto de pasar un rato agradable y alegre en los museos. Por lo general, siempre hay un enfoque más educativo al pasar horas en los museos. La falta de factores de entretenimiento y pocas interacciones hacen que algunas visitas sean a menudo aburridas. Pero hay un museo en República Dominicana que merece ser visitado. Si estás en la costa norte de Sosua, debes pasar por un museo extraño y no categorizable. Lee este artículo y descubre más sobre Mundo Art King Museum: El museo más extraño de República Dominicana.


Tiempo de lectura aproximado: 5 minutos.


Would you like to read this article in another language?


Advertisements

¿Dónde está Castillo Mundo King?

Puedes encontrarlo en Sosua en la costa norte de República Dominicana. Es fácil de encontrar y visible desde grandes distancias en la colina. Un poco alejado de las turbulencias caribeñas en las playas, lo encontrarás en la Calle Camino Libre. De alguna manera, si me preguntaran, ese es el nombre perfecto de calle para un museo como ese. Significa traducido como ‘Free Way Street’ y es un ajuste perfecto para lo que te espera allí.



Si no lo encuentras, puedes utilizar también las siguientes coordenadas GPS de Castillo Mundo King:

Latitud: 19° 45′ 51.882″ N
Longitud: 70° 42′ 35.616″ W

También se lo conoce como Mundo King Art Museum en inglés. Pero la versión original en español es más común. La gente de Sosúa definitivamente conoce este lugar. No te lo puedes perder. Esta es la razón por la que:



¿Qué es Castillo Mundo King?

¿Lo que es? Aunque soy un bloguero de viajes y me encanta hacer malabares con las palabras, tengo mis dificultades para dar forma a una buena descripción en una oración sobre Castillo Mundo King. Descúbrelo y experiméntalo tú mismo en las siguientes fotos y videos. También podría hacer la misma pregunta sobre el arte. De hecho, es una buena idea.

¿Que es arte? Ésa es una de las cuestiones centrales de la filosofía y el arte en sí. Existen miles de respuestas y definiciones diferentes a esa pregunta. Todos son correctos e incorrectos al mismo tiempo porque está en el ojo del espectador. Tuve la oportunidad de visitar un museo en Sosúa que confundió, irritó y perturbó mis ojos de manera sostenida. En cierto modo, no he visto ningún museo comparable con el enfoque antes o después.

En ese sentido, las exhibiciones, artefactos y adornos presentados dejaron una huella digital en mi mente. Algo que nunca olvidaré y que siempre podré recordar. Por lo tanto, recomiendo invertir 2-3 horas de una mañana para visitarlo. Castillo Mundo King merece una visita. ¿Qué esperarías de una entrada como esta?



Pagué alrededor de 300 pesos dominicanos (casi $ 6.00) por la entrada por persona a Castillo Mundo King. Ese es el promedio un museo lejos de las ciudades urbanas. Una pregunta más difícil sería si el dinero valió la pena.


Galaxy Gallery?

Advertisements

Un portero haitiano muy informal me cobró la entrada y se ofreció como guía. Ya en la entrada, me di cuenta de que no necesitaba ninguna ayuda externa para explicar de qué se trataba. Mi primera impresión ya fue un puñetazo con un martillo que no necesitaba más explicaciones.

Por lo tanto, rechacé cualquier ayuda del alegre y amable guía haitiano en las puertas de entrada. No se necesitan más detalles, ya estaba satisfecho con la primera impresión de lo que se me presentó.

¿Me gusta o no me gusta Castillo Mundo King en Sosúa?

Eso es difícil de decir. Pero debo admitir que ni me gustó ni me disgustó lo que vi. Tal vez, porque superó mis expectativas, respectivamente me mostró cosas que nunca asumiría que existen. ¿Podrías soñar alguna vez con un museo que entrelaza obras maestras del vudú haitiano, ornamentos extraterrestres y explosiones de colores en las paredes?



Parece una obra maestra arquitectónica atemporal y una deformidad al mismo tiempo. Síntesis de un espectáculo de fenómenos y una pesadilla. Anticipaciones temerosas y reacciones de agravio simultáneamente. Pero también, admiración y asombro por la dimensión y estructura del museo.

Hablando de dimensión y estructura que es única: te pierdes entre las diferentes alas y plataformas. No esperé formas rectangulares o vanguardistas en su diseño arquitectónico. Esperé lo inesperado en Castillo Mundo King. O nada en absoluto. Pero encontrarás pasillos, pasillos y pisos obstruidos por todas partes. Más regla que excepción. De alguna manera sentí un recordatorio de saltar y correr, como en los videojuegos, y tuve el desafío de saltar y correr entre las diferentes plataformas.



Una de las cosas interesantes es la vista de la azotea. En la plataforma más alta accesible, tiene vista al mar sobre toda el área de Sosua y puedes ver el Océano Atlántico. Eso fue bastante impresionante para mí.


Castillo Mundo King en Sosua (13)
La vista de Sosúa desde la azotea del Castillo Mundo King

Después de la muerte del arquitecto y constructor alemán Rolf Schulz en enero de 2018, el museo se deteriora y se pudre cada vez más. Él era el propietario de este museo y lo diseñó como lo soñó. Tal vez el video de YouTube que vinculé al comienzo de mi artículo dé una buena impresión sobre él como personaje. Cuando murió, el museo era semiprofesional y continuaba de manera informal.

Su forma deteriorada amplifica tu percepción visual

En cierto modo, la condición deteriorada del museo contribuye al cierto estado de ánimo que encarna. Si estuviera perfectamente limpio y fuera un museo guiado profesionalmente, no sería adecuado para Castillo Mundo King. Los desgastes naturales de la influencia directa del sol, la lluvia y el viento deforman y blanquean la exposición y el museo en su conjunto. Los daños causados por el agua debido a la lluvia acumulada y el follaje de los bosques adyacentes se suman a las influencias naturales.



Visité Castillo Mundo King antes de la pandemia mundial. Sin ningún ingreso de visitantes o patrocinadores, no estoy seguro de en qué condiciones se encontrarían ahora el museo y sus exposiciones. Cuando visité el Museo Mundo Art King, todo era semiformal y muy poco organizado. Hay muchas posibilidades de que la decadencia del museo avance mientras tanto o de que sea invadido por ocupantes ilegales. Por lo tanto, no puedo garantizar nada, porque todas mis fotos eran de antes de la pandemia mundial.



Valdría la pena intentar visitar sus canales de redes sociales. Su cuenta de Instagram está bastante actualizada y echar un vistazo a Facebook también es una buena idea. En cualquier caso: si quieres tener un guía de habla inglesa para conocer en profundidad ese lugar, te recomiendo que les envíes una solicitud.

Tal vez puedas dejar un comentario sobre cómo le va al museo ahora si tienes la curiosidad de visitarlo. También tendría curiosidad por saber si el museo continuará como tal. En cierto modo, sería triste y decepcionante si algún día cierra sus puertas.

¿Cómo describiría Castillo Mundo King? Como síntesis artística excéntrica, extraña, perturbadora e incómoda que no encontrarás en ningún otro lugar. Definitivamente vale la pena visitarlo. Por lo general, los museos se dedican a acercarse a una determinada disciplina, sabiduría o personalidad.



Advertisements

Pero, ¿cuál es el enfoque real de Castillo Mundo King? Tienes que visitar el museo y descubrirlo por ti mismo. Puedo decir que mi visita a Castillo Mundo King fue desde mi perspectiva una verdadera inspiración y algo inconcebible.

¿Te gustó mi artículo?

¡Suscríbete a mi blog y no te pierdas ninguna actualización!

Puedo prometerle que muchos otros artículos están actualmente en construcción y solo esperan a que los lea.

Vuelve con regularidad y echa un vistazo a muchas más historias interesantes sobre la

República Dominicana 🇩🇴


Castillo Mundo King en Sosua (5)

Castillo Mundo King, das seltsamste Museum der Dominikanischen Republik

Dominican Republic, English

Menschen, die sich nicht für Kultur, Geschichte oder Wissenschaft interessieren, haben es durchaus schwer, Spaß in Museen zu haben. Normalerweise gibt es immer einen pädagogischeren oder wissenschaftlichen Ansatz, wenn man ein Museum besucht. Fehlendes Entertainment und wenige Interaktionen gestalten viele Museumsbesuche oft etwas öd und langweilig. Aber es gibt ein ganz besonderes Museum in der Dominikanischen Republik, das einen Besuch mehr als wert ist. Wenn Du die Nordküste von Sosúa besuchst, solltest Du ein einzigartiges und unverwechselbares Museum besuchen. Lies diesen Artikel und erfahre mehr über Castillo Mundo King, das seltsamste Museum der Dominikanischen Republik.


Ungefähre Lesezeit: 7 Minuten


Would you like to read this article in another language?


Advertisements

Wo ist Castillo Mundo King?

Du findest das Museum Castillo Mundo King im kleinen Küstenstädtchen Sosúa an der Nordküste der Dominikanischen Republik. Es ist sehr leicht zu finden und gut auf einem Hügel aus der Ferne sichtbar. Etwas abseits der karibischen Turbulenzen an den Stränden finden Sie es in der Calle Camino Libre. Das ist irgendwie der perfekte Straßenname für ein solches Museum, wenn Du mich fragst. Es bedeutet übersetzt “Freier Straßenweg” und das passt perfekt zu dem, was Dich dort erwartet. Das Werk eines Freigeistes.



Wenn Du es trotzdem nicht finden kannst, kannst Du auch die folgenden GPS-Koordinaten von Castillo Mundo King verwenden:

Breitengrad: 19° 45′ 51.882″ N
Längengrad: 70° 42′ 35.616″ W

Es ist auch bekannt als Mundo King Art Museum aus der englischer Sprache. Die spanische Originalversion ist jedoch geläufiger. Die Leute in Sosúa kennen diesen Ort definitiv. Du wirst das Museum nicht verfehlen können, wenn Du danach suchst. Hier ist der Grund weshalb:



Was ist Castillo Mundo King?

Was es ist? Obwohl ich ein Reiseblogger bin und gerne meine Artikel wortreich und fantasievoll gestalte, so habe ich Schwierigkeiten, eine adäquate Kurzbeschreibung über Castillo Mundo King zu vermitteln. Alles weitere solltest Du solltest Du selbst auf den folgenden Fotos und Videos entdecken. Ich könnte die gleiche Frage auch über Kunst stellen. Eigentlich eine gute und passende Idee.

Was ist Kunst? Das ist eine der zentralen Fragen der Philosophie und der Kunst. Es gibt tausende verschiedener Antworten und Definitionen auf diese Frage. Alle sind gleichzeitig richtig und falsch, weil sie doch im Auge des Betrachters liegt. Ich hatte die Gelegenheit, Castillo Mundo King in Sosúa zu besuchen, das meine Augen nachhaltig verwirrte, irritierte und erstaunen ließ. In gewisser Weise habe ich kein vergleichbares Museum mit dem gleichen künstlerischen Anspruch weder vorher noch nachher sehen dürfen.

In diesem Sinne haben die ausgestellten Exponate, Artefakte und Ornamente eine tiefe Kerbe in meinem Erinnerungsvermögen hinterlassen. Etwas, das ich nie vergessen werde und an das ich immer zurückdenken werde. Daher empfehle ich, 2-3 Stunden an einem guten Morgen für einen Besuch zu investieren. Castillo Mundo King ist definitiv einen Besuch wert. Was würdest Du von einem solchen Eingang erwarten?



Ich bezahlte ungefähr 300 dominikanische Pesos (fast 6,00 USD) für den Eintritt pro Person in Castillo Mundo King. Das ist schon ne Menge für ein Museum, das weit weg der großen Städte ist. Eine schwierigere Frage wäre, ob das Geld gerechtfertigt wäre.


Galaxy Gallery?

Advertisements

Ein sehr informeller haitianischer Pförtner berechnete mir den Preis und bot sich mir mit einer Rundführung an. Bereits am Eingang wurde mir klar, dass ich keine externe Hilfe brauchte, um zu verstehen, worum es hier eigentlich geht. Mein erster Eindruck war bereits ein visueller Schlag in die Fresse, der keiner weiteren Erklärung bedurfte.

Daher lehnte ich dankend jede Hilfe des fröhlich und freundlich wirkenden haitianischen Kurator an den Eingangstüren ab. Keine weiteren Details erforderlich, ich war bereits mit dem ersten Eindruck an der Eingangspforte bestens gefüttert.

Wie hat mir Castillo Mundo King in Sosúa gefallen?

Das ist schwer zu sagen. Aber ich muss zugeben, dass ich das, was ich sah, weder mochte noch nicht mochte. Vielleicht, weil es meine Erwartungen übertraf und darüber hinaus mir Dinge zeigte, von denen ich niemals annehmen würde, dass sie existieren. Könntest Du jemals von einem Museum träumen, das haitianische Voodoo-Meisterwerke, außerirdische Ornamente und farbenfrohe Explosionen an Wänden miteinander verbindet?



Es scheint ein architektonisches zeitloses Meisterwerk und gleichzeitig eine Deformität zu sein. Synthese einer Freakshow und eines Albtraums. Ängstliche Vorfreude und verstörende Reaktionen werden gleichzeitig provoziert. Aber auch Bewunderung und Erstaunen über die schiere Dimension und Struktur des Museums.

Wo wir gerade beim Thema ‘Dimension und Struktur’ sind: Die sind einzigartig und ein Besucher verliert sich zwischen den verschiedenen Flügeln und Plattformen. Erwarte keine rechteckigen oder kantigen Formen im architektonischen Design. Erwarte das Unerwartete in Castillo Mundo King. Oder gar nichts.

Jedenfalls findest Du überall Korridore, Flure und verbaute Türme. Mehr Regel ist es eine Ausnahme. Ich fühlte mich irgendwie daran erinnert, gewisse Jump ‘N’ Run Videospiele zu daddeln. Fast, als wäre es eine Herausforderung, zwischen den verschiedenen Plattformen zu springen und neue Level zu erkunden.



Eines der coolen Dinge ist die Aussicht vom höchsten der Dächer. Auf der am höchsten zugänglichen Plattform hast Du einen Meerblick über das gesamte Gebiet von Sosua und kannst den Atlantik sehen. Das war ziemlich beeindruckend und bei gutem Wetter eine schöne Sache.


Castillo Mundo King en Sosua (13)
Die Sicht über Sosua vom Castillo Mundo King.

Nach dem Tod des deutschen Architekten und Künstlers Rolf Schulz im Januar 2018 verfällt und verrottet das Museum fortschreitend. Er war der Bauherr dieses Museums und entwarf es scheinbar nach seinen eigenen Visionen und Träumen. Vielleicht gibt das YouTube-Video, das ich am Anfang meines Artikels verlinkt habe, einen guten Eindruck von ihm als Charakter. Als er verstarb, wurde das Museum semiprofessionell und informell weitergeführt.

Der heruntergekommene Zustand verstärkt die visuelle Wahrnehmung

In gewisser Weise trägt der heruntergekommene Zustand des Museums zu der besonderen Stimmung bei, die es verkörpern möchte. Wenn es perfekt sauber und ein professionell geführtes Museum wäre, würde es wiederum nicht zu Castillo Mundo King passen. Natürliche Abnutzungserscheinungen durch direkten Einfluss von Sonnenschein, Regen und Wind verformen und bleichen die Ausstellung und das Museum als Ganzes zusehends aus. Wasserschäden durch angesammelten Regen und Laub aus angrenzenden Wäldern tragen zu den natürlichen Einflüssen auf das Museum bei.



Ich habe Castillo Mundo King vor der globalen Pandemie im November 2019 besucht. Ohne Einnahmen von Besuchern oder Sponsoren bin ich mir nicht sicher, in welchem Zustand sich das Museum und seine Ausstellungen jetzt befinden könnte. Als ich das Mundo Art King Museum besuchte, war alles halbformell und sehr locker organisiert. Die Chancen bestünden, dass der Verfall des Museums inzwischen fortgeschritten ist oder dass es von Hausbesetzern überrannt wurde. Daher kann ich nichts garantieren, da alle meine Fotos vor der globalen Pandemie stammen.



Ein Besuch der sozialen Medien des Museums lohnen sich. Der Instagram account sieht ziemlich up-to-date aus und ein Blick auf Facebook ist auch eine gute Idee. Wenn Du auf der Suche nach einer englischen, spanischen oder französischen Rundführung im Castillo Mundo King bist, dann empfehle ich eine Kontaktaufnahme mit Museumsadministration.

Vielleicht möchtest Du einen Kommentar dazu abgeben, wie es dem Museum jetzt geht, wenn Du neugierig genug für einen Besuch warst. Ich wäre auch neugierig, ob das Museum als solches weitergeführt wird. In gewisser Weise wäre es traurig und enttäuschend, wenn es eines Tages seine Türen schließen würde.

Wie würde ich Castillo Mundo King beschreiben? Als exzentrische, seltsame, verstörende, seltsame und unangenehme künstlerische Synthese, die nirgendwo sonst existiert. Auf jeden Fall einen Besuch wert. Normalerweise widmen sich Museen einer bestimmten Disziplin, Wissen oder einzelnen Persönlichkeiten und haben einen besonderen Ansatz.



Advertisements

Aber was ist der eigentliche Ansatz von Castillo Mundo King? Dafür musst Du das selber Museum besuchen und es herausfinden. Ich kann sagen, dass mein Besuch bei Castillo Mundo King aus meiner Sicht eine echte Inspiration und etwas zuvor (und danach) Unvorstellbares war.


Hat Dir der Artikel gefallen?

Verpass niemals ein Update und abonniere den Newsletter!

Viele weitere Artikel sind bereits in Planung und werden bald veröffentlicht!

Castillo Mundo King en Sosua (3)

Mundo King Art Museum: The weirdest museum of the Dominican Republic

Dominican Republic, English

People who aren’t interested in culture, history, or science would be challenged to have a pleasant and joyful time in museums. Usually, there is always a more educative approach when spending hours in museums. Missing entertaining factors and few interactions make some museum visits often dull and boring. But there is one museum in the Dominican Republic, that deserves a visit. If you are visiting the northern coast of Sosua, you should visit a non-categorizable and odd museum. Read this article and find out more about Mundo Art King Museum: The weirdest museum of the Dominican Republic.


Approximate reading time: 5 minutes


Would you like to read this article in another language?


Where is Castillo Mundo King?

You can find the museum Castillo Mundo King in Sosua on the north coast of the Dominican Republic. It’s easy to find and visible from far distances on the hill. A bit away from the Caribbean turbulences at the beaches, you’ll find it on Calle Camino Libre. That’s somehow the perfect street name for a museum like that if you ask me. It means translated ‘Free Way Street’ and that’s a perfect fit for what expects you there.


Advertisements

If you can’t find it, you can use as well the following GPS coordinates of Castillo Mundo King:

Latitude: 19° 45′ 51.882″ N
Longitude: 70° 42′ 35.616″ W

It’s also known as Mundo King Art Museum in English. But the original Spanish version is more common. People in Sosua definitely know this place. You can’t miss it. Here is the reason why:



What is Castillo Mundo King?

What it is? Although I’m a travel blogger and I love to juggle with words, I have difficulties shaping a good one-sentence description about Castillo Mundo King. Discover and experience it yourself in the following photos and videos. I could also ask the same question about art. A good idea actually.

What is art? That’s one of the centric questions of philosophy and art itself. Thousands of different answers and definitions to that question exist. All are right and wrong at the same time because it lies in the eye of the beholder. I had the chance to visit a museum in Sosúa which confused, irritated, and disturbed my eyes in a sustained manner. In a way, I haven’t seen any comparable museum with the approach before or after.

In that sense, the presented exhibits, artifacts, and ornaments left a fingerprint on my mind. Something I will never forget and will always be able to remind. Hence, I recommend investing 2-3 of a morning for a visit. Castillo Mundo King is worth the visit. What would you expect from an entrance like this?



I paid about 300 Dominican Pesos (almost $6.00) for admission per person to Castillo Mundo King. That’s pretty much for a museum far away from urban cities. A more difficult question would be, if the money was justified.


Galaxy Gallery?

Advertisements

A very informal Haitian gatekeeper charged me the price and offered himself as a guide. Already at the entrance, I realized not needing any external help to explain what it’s all about. My first impression was already a punch with a hammer that didn’t need any further explanation.

Thus, I rejected any help from the happy and friendly Haitian guide at the entrance doors. No further details needed, I was already fulfilled with the first impression of what was presented to me.

Do I like or dislike Castillo Mundo King in Sosúa?

That’s difficult to say. But I need to admit, that I neither liked nor disliked what I saw. Maybe, because it exceeded my expectations, respectively showed me things I would never assume exist. Could you ever dream about a museum that interweaves Haitian Voodoo masterpieces, extraterrestrial ornaments, and colorful explosions on walls?



It seems like an architectural timeless masterpiece and a deformity at the same time. Synthesis of a freak show and a nightmare. Fearful anticipations and aggrieving reactions simultaneously. But also, admiration and astonishment as to the sheer dimension and structure of the museum.

Speaking of dimension and structure that is unique: You get lost amongst the different wings and platforms. Don’t expect any rectangular or edgy shapes of its architectonic design. Expect the unexpected in Castillo Mundo King. Or nothing at all. But you will find corridors, hallways, and obstructed floors everywhere. More rule as an exception. I felt somehow reminded to jump and run video games and was challenged to jump and run amongst the different platforms.



One of the cool things is the rooftop view. On the highest accessible platform, you have an ocean view over the whole area of Sosua and can see the Atlantic Ocean. That was pretty impressive for me to see.

Advertisements

Castillo Mundo King en Sosua (13)
The view over Sosúa from the rooftop of Castillo Mundo King

After the German architect and constructer Rolf Schulz died in January 2018, the museum more and more decays and rots away. He was the proprietor of this museum and designed it as he dreamed about it. Maybe the YouTube-video I linked in the beginning of my article gives a good impression about him as a character. When he died, the museum was semi-professional and informally continued.

Its run-down shape amplifies your visual perception

In a way, the run-down condition of the museum contributes to the certain mood it embodies. If it would be perfectly clean and a professionally guided museum, it’s no fit for Castillo Mundo King. Natural attritions of direct influence of sunshine, rain, and wind deform and bleach out the exhibition and museum as a whole. Water damages due to accumulated rain and foliage from adjacent forests add up to the natural influences.



I visited Castillo Mundo King before the global pandemic. Without any income from visitors or sponsors, I’m not sure in what condition the museum and its exhibitions would be now. When I visited the Mundo Art King Museum, everything was semi-formal and very loosely organized. Chances are high, that the decay of the museum advanced in the meantime or that it is overrun by squatters. Thus, I can guarantee nothing, because all my photos were from before the global pandemic.



It would be worth a try to visit their Social Media channels. Their Instagram account is pretty up-to-date and taking a look at Facebook is also a good idea. In any event: If you like to have an English-speaking guide for in-depth knowledge about that place, I’d recommend you to send them a request.

Maybe you can leave a comment on how the museum is doing now if you were curious enough to visit it. I’d be curious as well to find out if the museum will continue as such. In a certain way, it would be sad and disappointing, if it closes its doors one day.

How would I describe Castillo Mundo King? As an eccentric, odd, disturbing, weird, and uncomfortable artistic synthesis you won’t find elsewhere. Definitely worth a visit. Usually, museums are dedicated to approaching a certain discipline, wisdom, or personality.



But what is the real approach of Castillo Mundo King? You need to visit the museum and find that out by yourself. I can tell, that my visit of Castillo Mundo King was from my perspective a real inspiration and something inconceivable.

Advertisements

Did you like this article?

Subscribe to my blog and never miss an update!

I can promise you, that many other articles are currently under construction and just wait for you to be read.

Come back regularly and check out many more interesting travel stories!

Playa Minitas in the Dominican Republic (5)

Playa Minitas – La playa mas limpia de RD en Casa de Campo

Dominican Republic, English

Las playas de República Dominicana son hermosas. Siempre que pienso en playas de un catálogo de viajes ilustrado, se pueden sacar fotos de República Dominicana. Una playa que recuerdo en particular. Playa Minitas: la playa mas limpia de República Dominicana Casa de Campo. Lea mi historia sobre una hermosa playa en el balneario más antiguo de República Dominicana. ¿Quizás necesitas algo de inspiración caribeña para tus próximas vacaciones?


Tiempo de lectura aproximado: 2 minutos


Advertisements

Would you like to read this article in another language?


Donde se ubica Playa Minitas?

Playa Minitas no es una playa pública. Se encuentra dentro de la prestigiosa Casa de Campo en La Romana. Casa de Campo fue, por cierto, el primer resort en el Caribe y existe desde hace casi 50 años.



Para poder acceder a él es necesario tener permiso para ingresar. Eso hace que la playa sea muy privada en comparación con muchas otras playas de República Dominicana. Las ventajas de las playas privadas son obvias:

  • No todo el mundo puede entrar al recinto
  • Estas playas están equipadas con socorristas y seguridad adicional
  • Menos ruidos, sin vendedores en la playa, mejores instalaciones sanitarias

Pero lo mejor que consideraría es la pulcritud del lugar. En comparación con muchas otras playas del país, allí no encontrará basura plástica. Siempre que visitaba playas públicas, había demasiadas personas descuidadas que dejaban su basura.



Por supuesto, un resort de prestigio como Casa de Campo no puede permitirse fallas y deficiencias en sus instalaciones. La playa estaba muy limpia y organizada. ¡Me encantó su dedicación a apoyar un medio ambiente limpio!

A quien no le guste la arena entre los dedos de los pies tiene una gran alternativa. A unos metros de la orilla hay una piscina. Ideal para personas a las que no les gusta el agua salada y no les gusta estar en medio de las olas.


Playa Minitas in the Dominican Republic (10)
Una buena alternativa cercana: La piscina de Playa Minitas.


Como escribí antes, esta playa fue una de las más grandes que vi en República Dominicana. Estaba tranquilo, no había mucha gente alrededor, y simplemente ese tipo de playa que cabría esperar de un catálogo ilustrado. ¡Un verdadero paraíso!



Advertisements

Desde mi perspectiva, sería la playa perfecta para familias con niños pequeños. La orilla era muy poco profunda y las aguas en movimiento ni siquiera pueden considerarse olas. Siempre vi algunos socorristas observando las costas. Los niños estarían súper seguros allí y se lo pasarían en grande.

Yo también. ¿Por qué no pueden ser todas las playas como Playa Minitas en Casa de Campo?


Playa Minitas in the Dominican Republic (4)

Playa Minitas – Ein Strand wie aus dem Urlaubskatalog

Dominican Republic, English

Strände in der Dominikanischen Republik sind wunderschön. Wann immer ich an Strände aus einem illustrierten Urlaubskatalog denke, könnten die Fotos in der Dominikanischen Republik gemacht werden. Es gibt einen Strand, an den ich mich besonders gerne erinnere. Playa Minitas, ein Strand wie aus dem Urlaubskatalog. Lies in diesem Artikel über einen wunderschönen Strand im ältesten Resort der Dominikanischen Republik. Vielleicht suchst Du nach karibischer Inspiration für Deinen nächsten Urlaub?


Ungefähre Lesezeit: 2 Minuten


Advertisements

Would you like to read this article in another language?


Wo ist Playa Minitas?

Playa Minitas ist kein öffentlicher Strand. Er befindet sich im prestigeträchtigen Resort von Casa de Campo in La Romana. Casa de Campo war übrigens das erste Resort in der Dominikanischen Republik (und der gesamten Karibik) und existiert seit fast 50 Jahren.



Um Playa Minitas und das gesamte Resort von Casa de Campo betreten zu dürfen brauchst Du eine Genehmigung. Das macht diesen Strand natürlich nochmal etwas exklusiver und besonders. Die Vorteile von Playa Minitas als Privatstrand und Teil von Casa de Campo liegen natürlich auf der Hand:

  • Nicht jeder kann diesen Strand betreten
  • Der Strandabschnitt ist mit Rettungsschwimmern und zusätzlichen Sicherheitskräften ausgestattet
  • Weniger Lärm, keine Strandverkäufer, bessere sanitäre Anlagen

Aber der für mich offensichtlichste Vorzug von Playa Minitas ist die Ordentlichkeit von Playa Minitas. Im Vergleich zu vielen anderen Stränden in der Dominikanischen Republik findest Du dort keinen wild entsorgten Plastikmüll. Immer wenn ich öffentliche Strände in der Dom Rep besucht habe, ließen viel zu viele sorglose Menschen viel zu viel Müll zurück.



Of course, a prestigious resort like Casa de Campo can’t afford any flaws and deficiencies on their premises. The beach was very clean and organized. I loved their dedication to supporting a clean environment!

Wer Sand zwischen den Zehen nicht mag, kann auf eine gute Alternative zurückgreifen. Ein paar Meter vom Ufer entfernt befindet sich ein Pool. Großartig für alle Leute, die kein Salzwasser mögen und lieber ihre Bahnen ziehen.


Playa Minitas in the Dominican Republic (10)
Der Swimming Pool am Minitas Beach Club & Restaurant


Wie ich bereits zuvor schrieb, war dieser Strand einer der angenehmsten, die ich in der Dominikanischen Republik gesehen habe. Es war ruhig dort, wenig lärmende Leute und einfach diese Art Strand, wie man ihn in einem illustrierten Katalog erwarten würde. Ein echtes Paradies!



Advertisements

Aus meiner Sicht wäre es der perfekte Strand für Familien mit kleinen Kindern. Die Küste am Playa Minitas war sehr flach und das sich leicht bewegende Wasser könnte ich nicht mal als Wellen bezeichnen. Ich habe immer einige Rettungsschwimmer gesehen, die die Küsten beobachtet haben. Kinder wären dort super sicher und hätten eine tolle Zeit.

Die hatte ich aber auch. Warum können nicht alle Strände wie Playa Minitas im Casa de Campo sein?


Playa Minitas in the Dominican Republic (2)

Playa Minitas – A clean and neat beach in Casa de Campo

Dominican Republic, English

Beaches in the Dominican Republic are beautiful. Whenever I think about beaches from an illustrated travel catalog, photos could be taken from the Dominican Republic. One beach I remember in particular. Playa Minitas – A clean and neat beach in Casa de Campo. Read my short story about a beautiful beach in the oldest resort of the Dominican Republic. Maybe you need some Caribbean inspiration for your next vacation?


Approximate reading time: 2 minutes


Advertisements

Would you like to read this article in another language?


Where is Playa Minitas?

Playa Minitas is not a public beach. It is located inside of the prestigious Casa de Campo in La Romana. Casa de Campo was by the way the first resort in the Caribbean and exists now for almost 50 years.



To be able to access it you need to have permission to enter. That makes the beach very private in comparison with many other beaches in the Dominican Republic. The advantages of private beaches like Playa Minitas are obvious:

  • Not everyone can enter the premises
  • These beaches are equipped with lifeguards and security
  • Fewer noises, no beach vendors, better sanitary facilities

But the best thing I would consider is the neatness of Playa Minitas. In comparison to many other beaches in the Dominican Republic, you won’t find any plastic garbage there. Whenever I visited public beaches, there were far too many careless people leaving their trash behind.



Of course, a prestigious resort like Casa de Campo can’t afford any flaws and deficiencies on their premises. The beach was very clean and organized. I loved their dedication to supporting a clean environment!

Whoever doesn’t like sand between the toes has a great alternative. A few yards away from the shore is a swimming pool. Great for people who don’t like salt water and don’t like to be amid the waves.


Playa Minitas in the Dominican Republic (10)
A good and close-by alternative: The swimming pool at Playa Minitas.


As I wrote before, this beach was one of the greatest I saw in the Dominican Republic. It was quiet there, not too many people around, and simply that kind of beach you would expect from an illustrated catalog. A real paradise!



Advertisements

From my perspective, it would be the perfect beach for families with little kids. The shoreside at Playa Minitas was very shallow and the moving waters can’t be even considered as waves. I always saw some lifeguards observing the coasts. Kids would be super safe there and have a great time.

So did I. Why can’t be all beaches like Playa Minitas in Casa de Campo?


Lost fishing village at Playa Teco Maimon (6)

El antiguo campamento de pescadores en Playa Teco Maimón

Dominican Republic, English

Los locales abandonados han atraído a muchos viajeros y parecen ganar aún más la atención de los curiosos exploradores. Siempre que hay edificios olvidados o abandonados, se pudren o desgastan. Algunas de estas ubicaciones fuera del mapa son de fácil acceso en la República Dominicana. Cuando estaba en un viaje por carretera, vi muchas de estas áreas abandonadas que tenían motivos pintorescos. Me gustaría presentarles algunos de estos lugares olvidados en República Dominicana y cómo encontrarlos. El artículo de la primera edición trata sobre un antiguo campamento de pescadores cerca de Playa Teco Maimón.


Tiempo de lectura aproximado: 6 minutos


Advertisements

Would you like to read this article in another language?


Lo que también me atrae de los lugares perdidos es la sensación de hacer el trabajo pionero de un viajero. Explore y descubra algo que no es muy conocido y necesita una voz para contar su historia. Pero lo que realmente me asombra de los locales abandonados son sus extremos intrínsecos. O son bien conocidos y se convirtieron debido a su condición deteriorada en un destino turístico popular. O son un secreto bien guardado entre los lugareños y no se comunican públicamente en absoluto.

¿Dónde puedo encontrar el antiguo campamento de pescadores en Playa Teco Maimón?

Seguramente prefiero hacer el trabajo pionero del viajero. Pero en el caso del antiguo campamento de pescadores, parecía que todo el mundo lo había olvidado. No es un secreto en absoluto, porque estaba al final de un carril ciego. No pasaba mucho por ese lugar, aunque estaba a solo unos minutos de Puerto Plata. Sin embargo, no es una ciudad pequeña ni la más grande de la costa norte de la República Dominicana.

Playa Teco Maimón tampoco parece ser una playa bonita. Uno esperaría una playa paradisíaca típica de la República Dominicana con arena de grano fino. Pero este no es un espectáculo por su playa. No es la playa característica para que los turistas se relajen y pasen un rato. Playa Teco Maimón está bastante cerca de la Bahía de Maimón (Bahía de Maimón) donde ingresan a la bahía tanto cruceros como cargueros. No es la típica playa que los amantes del sol visitan con frecuencia.


Lost fishing village at Playa Teco Maimon (3)
Antiguas casas de pescadores en Playa Teco Maimón cerca de Puerto Plata en República Dominicana.

Puedes encontrar el lugar perdido dentro del campamento de pesca abandonado en Playa Teco Maimón en este mapa:



Si necesita las coordenadas exactas, escríbalas en su GPS:

Latitud: 19° 49′ 42.84″ N
Longitud: 70°46’51.8″ W

¿Cómo puedo acceder al antiguo campamento de pescadores de Playa Teco Maimón?

Necesitas un buen vehículo para llegar allí. Estaba en la carretera haciendo un viaje por República Dominicana. Un SUV bueno y confiable con neumáticos resistentes, conduciendo un todoterreno, incluso bajo la lluvia. El suelo estaba un poco embarrado, pero me llevó a salvo a través del territorio.

No había una razón especifica por la que conduje hasta ese lugar. De alguna manera estaba en camino y me llamó la atención. Si observas más de cerca Google Maps, verás que mi ubicación está en un callejón sin salida y ni siquiera tiene un nombre oficial. Ese es siempre un buen indicador en República Dominicana de que se avecina algo aventurero.



Mi único propósito al llegar a un callejón sin salida era la curiosidad de ver qué hay al final del camino. Por suerte, este pueblo de pescadores abandonado fue la prueba de que mi curiosidad, valió la pena tomar algunas fotos pintorescas. Al menos me impresionaron los edificios en ruinas.

¿Qué esperar de este lugar perdido?

Es una cuestión de perspectiva y de lo que quieres esperar. No pasé mucho tiempo allí, solo de 5 a 10 min para tomar algunas fotos desde el mejor ángulo. Pero no tenía ninguna expectativa y ni siquiera sabía que existían estas ruinas de campamentos de pesca. Por lo tanto, me alegré de tomar algunas fotos muy expresivas.

Estos edificios en los antiguos campamentos de pesca tienen el estilo arquitectónico exacto del Caribe. Así es como la gente común construye sus hogares. Construido simplemente con material sin tratar. Lo mismo ocurre con la alegre gama de colores que representan estas cabañas caribeñas.


Lost fishing village at Playa Teco Maimon (6)
Un lugar perdido en República Dominicana: El antiguo pueblo de pescadores en Playa Teco Maimón.

Advertisements

Debido a su estado deteriorado, la pintura ya se desprendió de las paredes y erosionó. Esta casa azul fue la única que parecía bastante nueva. Su color azul resaltaba de los demás edificios de la zona. En otras palabras: demasiado joven y en muy buen estado para estar abandonado. Pero la madera y el porche dañados no ocultaban su afiliación a este lugar perdido. Quizás era la menos abandonada de todas estas casas.

Las plantas silvestres y la hierba crecieron demasiado sobre los edificios. Los tornados caribeños dañan cada año el material de la madera de estos lugares y los hacen propensos a colapsar. La naturaleza reclama su territorio y vuelve a apoderarse del lugar.

Es la historia típica: la gente se mudó de estas áreas y ya nadie se preocupa por el antiguo campamento de pescadores. Así, año tras año caerá más y algún día colapsará por completo. Hasta entonces, no puedo garantizar que encontrarás el antiguo campamento de pescadores en Playa Teco Maimón.



Quizás ya desapareció. Quizás lo encuentres destruido. Quizás lo veas aún más deteriorado. Prueba tu suerte y descúbrelo tú mismo.

No tuve suerte con las condiciones de luz y fui castigado con otro día nublado durante mi viaje. De lo contrario, en un día soleado, mis fotos habrían sido aún más pintorescas y mejor iluminadas. Continué el camino hasta el final. Allí, en el callejón sin salida, observé a un pescador anciano local y barbudo que pescaba a la manera tradicional con una red de pesca a mano.



Él y sus actividades de pesca eran tan impresionantes como este antiguo campamento. En cierto modo, representó un ajuste total a lo que vi antes: un viejo pescador en un antiguo campamento de pesca.


¿Te gustó mi artículo?

¡Suscríbete a mi blog y no te pierdas ninguna actualización!

Puedo prometerle que muchos otros artículos están actualmente en construcción y solo esperan a que los lea.

Vuelve con regularidad y echa un vistazo a muchas más historias interesantes sobre la

República Dominicana 🇩🇴

Lost fishing village at Playa Teco Maimon (3)

Lost Places in der Dominikanischen Republik: Das alte Fischerdorf am Playa Teco Maimón

Dominican Republic, German

Lost Places gewannen bei reiselustigen Entdeckern stetig an Beliebtheit und scheinen in letzter Zeit viel Aufmerksamkeit zu erregen. Immer wenn es vergessene oder verlassene Gebäude gibt, verwittern oder verrotten sie mit der Zeit und üben einen besonderen Reiz aus. Einige dieser Orte in der Dominikanischen Republik sind sehr leicht zugänglich. Während eines Roadtrips in der Dom Rep sah ich viele dieser Lost Places, die malerische Fotomotive bieten. Ich möchte einige dieser vergessenen Orte in der Dominikanischen Republik vorstellen und wie man sie findet. Dieser Artikel ist die erste Ausgabe und befasst sich mit einem alten Fischerdorf in der Nähe von Playa Teco Maimón.


Ungefähre Lesezeit: 6 Minuten


Advertisements

Would you like to read this article in another language?


Was mich ebenfalls an verlorenen Orten fasziniert, ist das Gefühl, die Pionierarbeit eines Reisenden zu leisten. Etwas zu entdecken und zu erkunden, das einen gewissen verbotenen Reiz ausübt. Ein Ort, der eine Stimme braucht, um seine Geschichte zu erzählen. Aber was mich an Lost Places immer wieder überrascht, sind ihre bipolaren Extreme. Entweder sind Lost Places sehr bekannt und wegen ihres heruntergekommenen Zustands zu einem beliebten Tourismusziel geworden. Oder sie sind ein gut gehütetes Geheimnis unter den Einheimischen und werden überhaupt nicht öffentlich kommuniziert.

Wo finde ich das alte Fischerdorf am Playa Teco Maimón?

Sicherlich gefällt auch mir dieser Neugierde bei verlassenen Reisezielen diese Pionierarbeit zu leisten. Aber im Fall des alten Fischerdorfes in der Dominikanischen Republik schien es einfach von allen ignoriert zu werden. Es ist kein gehütetes Geheimnis, denn es war am Ende einer Sackgasse eines Strandzuganges. Gleich am Fuße einer Bucht und nur schwerlich mit dem fahrbaren Untersatz zu erreichen. An diesem Ort war naturgegeben nicht viel los, obwohl es nur wenige hundert Meter Luftlinie von Puerto Plata entfernt war. Keine kleine Stadt und die größte an der Nordküste der Dominikanischen Republik.

Playa Teco Maimón scheint auch als Strand kein beliebtes Reiseziel zu sein. Man würde einen typischen paradiesischen Strand in der Dominikanischen Republik mit feinkörnigem und gelbschimmerndem Sand erwarten. Aber dieser Strand ist keine Augenweide und nicht vergleichbar mit den perfekt gestylten Stränden aus den Urlaubskatalogen. Nicht der zu erwartende Strand für Touristen, um sich zu entspannen und seinen Urlaub dort zu verbringen. Playa Teco Maimón liegt zu nahe an Bahía de Maimón (Bucht von Maimón), wo sowohl Kreuzfahrtschiffe als auch Frachtschiffe in die Bucht einfahren. Also keine Bucht, die gerne von Sonnenanbetern oder anderen Besuchern vom Landesinnere häufig angesteuert wird.


Lost fishing village at Playa Teco Maimon (3)
Alte Fischerhäuser am Playa Teco Maimón nahe Puerto Plata in der Dominikanischen Republik.

Diesen Lost Place mit dem verlassenen Fischerdorf am Playa Teco Maimón findest Du hier auf der Karte:



Falls Du die genauen Koordinaten benötigst, tipp sie in Dein GPS ein:

Längengrad: 19° 49′ 42.84″ N
Breitengrad: 70°46’51.8″ W

Wie kann das alte Fischerdorf am Playa Teco Maimón erreichen?

Du brauchst schon mal mindestens ein gutes Fahrzeug, um dorthin zu gelangen. Ich war zufällig in der Nähe unterwegs als ich einen Roadtrip durch die Dominikanische Republik gemacht habe. Ein guter und zuverlässiger SUV mit robusten Reifen ließ mich auch bei Regen durch das Gelände fahren. Der Boden war an diesem Tag etwas schlammig, aber die Karre führte mich sicher durch das sandige Gebiet.


Ein sehr geländetauglicher- und gezeichneter SUV.

Es gab keinen wirklichen Grund, warum ich zu diesem Ort gefahren bin. Es lag irgendwo abseits einer nahegelegenen Route und führte laut Wegbeschreibung zu der oben beschriebenen Bucht. Wenn Du Google Maps noch einmal genauer anschaust, dann siehst Du, dass der verknüpfte Standort in einer Sackgasse ist und die dort hinführende Straße nicht einmal einen offiziellen Namen hat. Das ist in der Dominikanischen Republik immer ein guter Hinweis dafür, dass etwas Abenteuerliches vor uns neugierigen Reisenden liegt.



Mein einziger Zweck, in diese oben kartographierte Sackgasse zu fahren, war meine persönliche Neugierde. Was wird wohl am Ende des Weges sein? Glücklicherweise war dieses verlassene Fischerdorf der Beweis dafür, dass meine Neugierde sich auszahlt hat. Schließlich sind einige malerische Fotos entstanden. Zumindest war ich beeindruckt und fasziniert von diesen heruntergekommenen Gebäuden.

Was kann man von diesem Lost Place erwaten?

Es ist wie so häufig eine Frage der Perspektive und was Du erwarten möchtest. Ich habe dort nicht viel Zeit verbracht, nur vielleicht 5 – 10 Minuten, um ein paar Fotos aus dem besten Blickwinkel zu schießen. Aber ich hatte ohnehin außer Neugierde überhaupt gar keine Erwartungen. Daher wusste ich nicht, dass es dieses verfallene Fischerdörfchen überhaupt gibt. Umso mehr habe ich mich gefreut, einige sehr ausdrucksstarke Fotos aufzunehmen.

Diese Gebäude im kleinen Fischerdorf haben nämlich den exakten karibischen Architekturstil. So würden gewöhnliche Menschen in der Dominikanischen Republik ihre Häuser auf dem Land bauen. Einfach aus unbehandeltem Holz zusammengezimmert und spärlich gegen Wetterbedingungen geschützt. Gleiches gilt für die freudige Farbpalette, die diese karibischen Hütten repräsentiert.


Lost fishing village at Playa Teco Maimon (6)
Ein Lost Place in der Dominikanischen Republik: Das alte Fischerdorf am Playa Teco Maimón.

Advertisements

Aufgrund seines heruntergekommenen Zustandes ist die Farbe bereits von den Wänden abgeblättert und verwittert zusehends. Dieses blaue Haus war das einzige dort, das noch halbwegs chic aussah. Durch seine blaue Farbe wurde es im Vergleich zu den anderen Gebäude in der Umgebung hervorgehoben. Mit anderen Worten: Ein wenig zu jung und unverbraucht und zu gut in Form, um wirklich verfallen zu sein. Aber das beschädigte Holz und die rumpelige Veranda konnten über einen Lost Place nicht hinwegtäuschen. Vielleicht war es das am wenigsten verfallene dieser Häuser.

Wilde Pflanzen, Gras und Palmen überwucherten die Gebäude und gewannen langsam die Kontrolle. Karibische Tornados beschädigen jedes Jahr das Holzmaterial dieser Hütten und auch die salzige Luft des Ozeans trägt ihren Teil dazu bei. Die Natur beansprucht ihr Territorium zurück und übernimmt den Ort so langsam aber sicher. Die Gebäude drohen, zu kollabieren und einzustürzen.

Es ist die typische Geschichte: Die Bewohner zogen aus diesen Gebieten weg und wahrscheinlich in die Städte. Niemand kümmerte sich mehr wirklich um das alte Fischerlager. So wird es von Jahr zu Jahr mehr verfallen und eines Tages vollständig zusammenbrechen. Bis dahin kann ich nicht garantieren, dass Du das alte Fischercamp am Playa Teco Maimón exakt in diesem Zustand auffinden wirst.



Vielleicht wird es dann schon platt gemacht worden sein. Vielleicht findest Du es dann ganz zerstört. Vielleicht sehen Sie es noch mehr verfallen und noch verwaschener ausschauen. Versuch Dein Glück und finde es selbst heraus.

Wie so häufig, wenn ich die coolsten Road Trips in der Dominikanischen Republik gemacht habe, hatte ich mal wieder Pech mit dem Wetter. Die Lichtverhältnisse waren schlecht und wurde an diesem Tag mit einem weiteren bewölkten Himmel bestraft. Andernfalls wären meine aufgenommenen Fotos bei strahlendem Sonnenschein noch pittoresker und besser ausgeleuchtet gewesen. Ich fuhr weiter bis zum Ende der Sackgasse. Dort beobachtete ich einen alten und bärtigen dominikanischen Fischer, der noch auf traditionelle Art und Weise mit einem Fischnetz von Hand fischte.



Er und seine Fischerei waren ebenso beeindruckend wie das alte Fischercamp ein paar Meter entfernt. In gewisser Weise entsprach es genau dem und hat nochmal meinen Eindruck verstärkt, was ich zuvor gesehen hatte: Ein uralter traditioneller Fischer in einem alten und verlassenen Fischerlager.

Hat Dir der Artikel gefallen?

Verpass niemals ein Update und abonniere den Newsletter!

Viele weitere Artikel sind bereits in Planung und werden bald veröffentlicht!


Lost fishing village at Playa Teco Maimon (7)

Abandoned premises in the Dominican Republic: Old fishing camp at Playa Teco Maimón

Dominican Republic, English

Abandoned premises have attracted many travelers and seem to gain even more attention from curious explorers. Whenever there are forgotten or abandoned buildings, they get rotten or weathered. Some of these off the map locations are pretty easy accessible in the Dominican Republic. When I was on a road trip, I saw many of these abandoned areas that gave picturesque motives. I would like to introduce some of these forgotten places in the Dominican Republic and how to find them. The first edition article deals with an old fishing camp close to Playa Teco Maimón.


Approximate reading time: 6 minutes


Advertisements

Would you like to read this article in another language?


What attracts me as well about lost places is the feeling to do a traveler’s pioneer work. Explore and discover something that isn’t well known and needs a voice to tell its story. But what really amazes me about abandoned premises is their intrinsic extremes. Either they are well-known and a turned because its ran-down condition into a popular tourism destination. Or they are a well-kept secret amongst locals and not publicly communicated at all.

Where can I find the old fishing camp at Playa Teco Maimón?

Surely, I prefer to do the traveler’s pioneer work. But in the case of the old fishing camp, it seemed to be simply forgotten by everyone. Not a secret at all, because it was at the end of a blind lane. There wasn’t much going on around that place, although it was just a few minutes away from Puerto Plata. Not a small city though and the biggest one on the northern coast of the Dominican Republic.

Playa Teco Maimón doesn’t seem to be a nice and beautiful beach either. One would expect a typical paradisiacal beach in the Dominican Republic with fine-grained sand. But this one isn’t a sight for sore eyes. Not the characteristic beach for tourists to relax and spend some time. Playa Teco Maimón is too close to Bahía de Maimón (Maimón Bay) where both cruise ships and cargo vessels enter the bay. Not the typical beach that sun worshippers frequently visit.


Lost fishing village at Playa Teco Maimon (3)
Old fishermen houses at Playa Teco Maimón close to Puerto Plata in the Dominican Republic.

You can find the lost place with the abandoned fishing camp at Playa Teco Maimón on the map here:



If you need the exact coordinates, type them into your GPS:

Latitude: 19° 49′ 42.84″ N
Longitude: 70°46’51.8″ W

How can I access the old fishing camp at Playa Teco Maimón?

You need good a vehicle to get there. I was on the road doing a road trip through the Dominican Republic. A good and reliable SUV with sturdy tires made me drive through that off-road terrain even by rain. The soil was a bit muddy, but it took me safely through the territory.


Off-road trip in the Dominican Republic

There wasn’t a real reason why I drove to that place. It was somehow on the way and caught my eye. If you take a closer look at Google Maps, you see that my linked location is on a dead-end and doesn’t even have an official name. That’s always a good indicator in the Dominican Republic that something adventurous lies ahead.



My only purpose driving into a dead-end was the curiosity to see what’s at the end of the path. Luckily, this abandoned fishing village was proof that my curiosity paid out taking some picturesque photos. At least I was impressed by that dilapidated buildings.

What to expect from this lost place?

It’s a question of your perspective and what you want to expect. I didn’t spend a lot of time there, only 5 – 10 to take some photos from the best angle. But I haven’t had any expectations and didn’t know these ruinous fishing camp even existed. Thus, I was happy to take some very expressive photos.

These buildings at the old fishing camps have the exact Caribbean style of architecture. That’s how ordinary people would construct their homes. Simply constructed with untreated material. Same with the joyful range of colors that represents these Caribbean cottages.


Lost fishing village at Playa Teco Maimon (6)
A lost place in the Dominican Republic: The old fishing village at Playa Teco Maimón.

Advertisements

Due to its run-down shape, the paint spalled already from the walls and weathered. This blue house was the only one to look fairly new. Its blue color highlighted the other buildings in the area. In other words: Too young and in too good shape to be derelict. But the damaged wood and porch didn’t conceal its affiliation to a lost place. Maybe it was the least abandoned of all these houses.

Wild plants and grass overgrew the buildings and overgrew. Caribbean tornados damage every year the wooden material of these shags and make them liable to collapse. Nature claims its territory back and takes over the place again.

It’s the typical story: People moved away from these areas and no one really cared anymore about the old fishing camp. Thus, it will year by year more fallen down and will one day collapse entirely. Until then, I can’t guarantee that you’ll find the old fishing camp at Playa Teco Maimón.



Maybe it will be already removed. Maybe you’ll find it destroyed. Maybe you see it even more decayed. Try your luck and find it out yourself.

I wasn’t lucky with the light conditions and was punished with another cloudy day during my roadtrip. Otherwise, on a sunny day, my taken photos would have been even more picturesque and better illuminated. I continued the drive to the end of the path. There at the dead-end, I observed an old and beardy Dominican fisher who fished the traditional way with a fishnet and by hand.



He and his fishing activities were as impressive as this old fishing camp. In a way, it represented a total fit to what I saw before: An old fisherman at an old fishing camp.


Did you like this article?

Subscribe to my blog and never miss an update!

I can promise you, that many other articles are currently under construction and just wait for you to be read.

Come back regularly and check out many more interesting travel stories.

Mirador del Atlántico in Las Terrenas, Dominican Republic (4)

Una gran vista al mar en Mirador del Atlántico Las Terrenas

Dominican Republic, Español

There aren’t many spacious and secure viewing platforms in the Dominican Republic. But one of them definitely is worth a stop. Very close to Las Terrenas is one of my favorite spots to have a quick lunch break. I frequently stopped there when I was driving uphill or downhill to Las Terrenas. Read this article and find out more about a great ocean view at ‘Mirador del Atlántico Las Terrenas’ and how to get there.


Approximate reading time: 4 minutes


Advertisements

Would you like to read this article in another language?


No hay muchos buenos miradores en la República Dominicana

Por lo general, la gente simplemente se detiene en República Dominicana con sus vehículos sin pensar en el lado de una carretera para tomar un descanso y tomar algunas fotos. No hay muchas plataformas de observación buenas para observar la naturaleza circundante. La mayoría de las veces, estas plataformas de observación están demasiado cerca de las carreteras y son un poco peligrosas para detenerse.

Otro desafío son las plazas de aparcamiento limitadas. Cada vez que pasaba mucha gente con sus automóviles, camiones o motocicletas, podía llenarse de gente en estas pocas plataformas gratuitas. Los escenarios de tráfico en la República Dominicana no son seguros por naturaleza, pero la gente curiosa agrava estas situaciones complicadas. Especialmente, cuando solo hay una posibilidad por carril para detenerse y los vehículos de ambas direcciones intentan conducir allí.

Hice varios Road Trips en República Dominicana y siempre me encantó la sensación de libertad que tenía. Conducir en la República Dominicana siempre fue un placer, si eso estaba lejos de las zonas turísticas muy concurridas y las ciudades más grandes. Estas situaciones de tráfico siempre fueron horribles. Pero conducir por las carreteras, costas y montañas entre las ciudades siempre fue algo especial y agradable.

¿Dónde queda el Mirador del Atlántico Las Terrenas?

Si está haciendo un viaje por carretera en la República Dominicana y conduce desde o hacia Las Terrenas, hay un lugar en el que debe detenerse y disfrutar de la vista. Muy cerca de Playa Cosón por la Carretera 133 (Boulevard Turístico del Atlántico) puedes encontrar en Google Maps ‘Mirador del Atlántico Las Terrenas’.



Esto por sí solo es una gran referencia porque la mayoría de los puntos de referencia interesantes y útiles no están disponibles públicamente ni son comunicados por los dominicanos. Muchas veces, obtener información sobre lugares como estos es de alguna manera secreto y oculto. Muchos extranjeros que realizan viajes por carretera en la República Dominicana suelen cruzar estos lugares sin darse cuenta de ellos. En este caso, puede planear una pequeña parada allí porque puede ubicarlo en Google Maps.

Latitud: 19° 17′ 29.898″ N

Longitud: 69° 36′ 42.18″ W

¿Qué puedo esperar del Mirador del Atlántico Las Terrenas?

La plataforma de observación está solo en un lado de la carretera. Si sale de Las Terrenas y / o Playa Cosón, estará de su lado y será más fácil y seguro llegar. Pero si conduce hacia Las Terrenas o Playa Cosón, debe cruzar el otro carril para llegar a la plataforma. Deberías considerar eso.


Mirador del Atlántico in Las Terrenas, Dominican Republic (4)
Vista desde el Mirador del Atlántico Las Terrenas a Playa Cosón

Lo describí un poco antes: podría volverse desafiante y peligroso si los vehículos de ambos lados deciden conducir allí. Muchas veces, los límites de velocidad en la República Dominicana se conocen pero no se aceptan ni se toleran. Esta plataforma de observación está detrás (o antes: dependiendo de su dirección de conducción) una curva en la ladera de la montaña. Podría ser un poco desafiante.

No espere posibilidades de compra o instalaciones sanitarias en el Mirador del Atlántico Las Terrenas. No hay restaurante, tienda, baño, etc. Es un mirador en su estado natural y apenas modificado por el ser humano. Definitivamente no es un área de servicio en mayúscula.



Si desea tener una pausa para el almuerzo extensa o empolvarse la nariz, será mejor que busque otro lugar. En cualquier otro evento, traer tu refrigerio y disfrutar de la vista es más que una buena idea en Mirador del Atlántico Las Terrenas.

¿Cómo es la vista desde el Mirador del Atlántico Las Terrenas?

En el suelo, puedes encontrar una piedra. Si la sube con cuidado, tendrá una vista aún mejor del paisaje. Desde allí, puede mirar a través de la costa norte de la República Dominicana. Convéncete y mira mi video:



Si la vista es clara y no hay niebla, incluso puede mirar hacia el noroeste hasta Playa Cosón. Si tiene suerte, no hay ningún vehículo que conduzca ni se detenga. Puede disfrutar de la vista y escuchar los cantos de los pájaros. Silencio casi total. Debo destacar en esta ocasión, que el silencio total es algo raro en República Dominicana. Por lo general, la gente se conglomera en todas partes y es bastante ruidosa.



Aproveche este caso extremadamente raro y disfrute de la vista en el Mirador del Atlántico Las Terrenas. ¡Vale la pena!



5 razones para no vivir en la Zona Colonial de Santo Domingo (UPDATE 04/2021)

5 reasons to live/leave this city, Dominican Republic, Español

Santo Domingo es la capital de la República Dominicana y un destino popular para muchos turistas. Sin embargo, también hay muchos expatriados que viven en la parte más antigua de Santo Domingo: la parte histórica con su Zona Colonial. Estas áreas son en cualquier ciudad por defecto un poco más interesantes para los viajeros extranjeros, visitantes, turistas. ¿Pero vivir en serio en un barrio donde otras personas celebran, viajan o se divierten? Algunos expatriados tienen dudas a la hora de trasladarse a la Zona Colonial. ¿Podría ser que de alguna manera simplemente no estás hecho para un vecindario tumultuoso, caótico y vibrante? Lea en este artículo más sobre 5 razones por las que no debe mudarse a la Zona Colonial.

Tiempo de lectura aproximado: 15 minutos

Advertisements

Would you like to read this article in another language?


¡Bienvenido de nuevo! Hizo clic con éxito en su camino y vino aquí desde el artículo anterior. O accedió a él por cualquier otro medio. En cualquier caso, sientes curiosidad por saber por qué sería mejor evitar vivir en la Zona Colonial. Siempre hay toneladas de artículos positivos que te animan a por qué deberías hacer, mudarte, visitar, etc. algo. Pero solo unos pocos confrontan el reverso de la medalla y muestran algunos argumentos en contra. Por eso está aquí – Le gustaría saber más sobre posibles inconvenientes, desventajas y razones para no vivir en la Zona Colonial de Santo Domingo.

Y aquí estoy yo. Me gustaría brindarles más información sobre la Zona Colonial de Santo Domingo y compartir con ustedes mis ideas de primera mano. No todo es brillante y perfecto y la Zona Colonial también está lejos de eso. Continúe leyendo este artículo y descubra más sobre 5 razones por las que no debe mudarse a la Zona Colonial de Santo Domingo.

Por favor, avíseme en la sección de comentarios si le gustó el artículo y qué piensa al respecto. También puede enviarme un correo electrónico a contact@traphil.com y hacer sus preguntas de una manera un poco más privada. Responderé lo más rápido que pueda.

Haz clic AQUÍ para leer 5 razones para NO vivir mejor en la Zona Colonial de Santo Domingo

Malecón, Cabrera, María Trinidad Sánchez, Dominican Republic (6)

Rompiendo olas en el Malecón de Cabrera

Dominican Republic, Español

Una simple parada durante un viaje por carretera en República Dominicana resultó ser un momento divertido e inspirador. Estaba en la carretera y me detuve en el Malecón de Cabrera. Por suerte, un espectáculo de la naturaleza hizo más placentera una pausa. Lea mi historia sobre una experiencia de romper olas en el Malecón de Cabrera.


Tiempo de lectura aproximado: 4 minutos.


Advertisements

Would you like to read this article in another language?


Dónde puedo encontrar Cabrera?

Cabrera es una de las ciudades más pequeñas de República Dominicana. Ubicada en la provincia de María Trinidad Sánchez en la Costa Norte de la isla, se encuentra entre Puerto Plata y la Península de Samaná. Hice una investigación documental y no pude obtener mucha información sobre Cabrera desde la perspectiva del viajero. Parece que no hay mucho que hacer y visitar. O no es visitado con frecuencia por personas a las que les gusta escribir sobre él.



Cabrera no parece ser un verdadero destino turístico para viajeros internacionales. Parece ser más para el tránsito y las paradas. Eso es exactamente lo que hice para tomarme un descanso durante un viaje a lo largo de la costa norte de la República Dominicana. Afortunadamente, esa fue para mí la decisión correcta.



Dónde está el Malecón de Cabrera?

Conducía desde Las Terrenas y me dirigía hacia Cabarete. Cabrera está exactamente en el medio y era la ciudad perfecta para hacer una parada para estirar las piernas y almorzar. Lo que no sabía era la pequeña mejora que me esperaba durante mi descanso. Fue una verdadera alegría pasar por el Malecón y observar las olas tan altas como una casa.

Las fotos y videos que tomé fueron de los acantilados en la parte más al norte de la calle Duarte y el Malécon en Cabrera. Puedes encontrar las coordenadas GPS del Malecón de Cabrera aquí:

Latitud: 19 ° 38’49.1 “N
Longitud: 69 ° 54’11.5 “O

Olas poderosas en el Malecón de Cabrera

En medio de estas olas, tomé varios videos desde el acantilado. Quizás fue mi día de suerte. Estas olas resultaron ser poderosas e impresionantes. La espuma del mar azotó el suelo con el agua salada borrascosa. Podía sentir algunas gotas de agua del océano a unos 70 – 80 pies de distancia de los acantilados. Bastante poderoso.

Al menos tengo la impresión de que hice unas buenas grabaciones durante mi estadía de 30 minutos en el Malecón de Cabrera. Traté de hacer un video para capturar un rompe olas. Échale un vistazo y compruébalo:



Me mojé bastante por el rocío del mar y sentí el sabor salado del océano entre mis labios. En combinación con el sol abrasador del mediodía, fue un verdadero desafío para mi piel y mi ropa. Pero estaba feliz de haber pasado unos buenos momentos en los acantilados. Disfrutar de la vista al mar fue muy relajante. Especialmente con una vista como esa:



Advertisements


Estos acantilados se formaron durante miles de años debido al oleaje y la salinidad del mar. Me sentí muy invitado a demorarme en el Malecón de Cabrera y pasar un rato. Una inspiración marítima para los viajeros y aquellos que solo quieren pasar por aquí. Puedo recomendar planificar una parada en el Malecón de Cabrera.



Pero es mejor que te pongas protector solar y lleves algo de ropa de repuesto. Puede ponerse bastante húmedo y salado en la costa de Cabrera.

Tal vez puedas intentar atrapar tu propia ola algún día.


¿Te gustó mi artículo?

¡Suscríbete a mi blog y no te pierdas ninguna actualización!

Puedo prometerle que muchos otros artículos están actualmente en construcción y solo esperan a que los lea.

Vuelve con regularidad y echa un vistazo a muchas más historias interesantes sobre la

República Dominicana 🇩🇴


El dilema de los expatriados: cuando estamos atrapados entre dos mundos

Español, Phil O' Soph

¿Cómo se siente cuando estamos atrapados entre dos mundos? Aunque solo hay un planeta en el que vivimos los humanos, este dicho se usa a menudo. ¿Hay algo más en este dicho expresado casualmente que la falta de orientación y la búsqueda de identificación? Me di algunas reflexiones profundas sobre el concepto de expatriado y analicé diferentes perspectivas cuando estás atrapado entre dos mundos y por qué era lo mismo para mí.


Would you like to read this article in another language?


Advertisements

Tiempo de lectura aproximado: 15 minutos


También he tenido la sensación de estar atrapado entre dos mundos. Por tanto, me resulta un poco más fácil describir este extraordinario estado. Estar atrapado entre dos mundos debe entenderse más como un símbolo. Este artículo no trata sobre viajes espaciales interestelares. Estos dos mundos simplemente simbolizan sociedades diferentes que están geográfica y culturalmente distantes entre sí.

Requisitos para sentirse atrapado entre dos mundos

Es necesario cumplir algunos requisitos antes de que podamos sufrir este dilema. Porque estar atrapado entre dos mundos es más fácil decirlo que hacerlo. ¿Qué se necesita exactamente antes de que se pueda desencadenar una sensación de estar atascado?

Requisito mínimo: otro mundo

La primera premisa es que tiene que haber al menos el segundo mundo. Sin la existencia de tal segundo mundo, ningún sentimiento extraño puede desarrollarse en nosotros. En un solo mundo puede permanecer cómodamente sin la sensación de estar atrapado en otro mundo.


Fernweh
La gaviota también tiene pasión por los viajes y está mucho más interesada en la costa extranjera que en la que se encuentra.

Pero tan pronto como llegamos a conocer un segundo mundo de al menos la misma naturaleza y calidad o de diferente tipo, se puede desarrollar en nosotros un dilema intrapersonal. Eso es fácil de explicar: nos atrae tanto en el otro mundo al menos como en nuestro mundo ancestral.

Ahora, de repente, ya no sabemos a cuál de los dos mundos nos gustaría dar preferencia. Después de todo, ambos mundos tienen muchas ventajas y desventajas que ofrecer y estamos librando una dura batalla por nuestras preferencias.

Cuanto más peculiares son estos mundos, más carácter ofrecen

Además de la mera existencia de un segundo mundo, estos dos mundos siniestros deberían ser tan distintos y diferentes entre sí como sea posible. Se puede desarrollar un fuerte contraste y un carácter definido entre las dos opciones a través de las diferencias deliberadas entre las características individuales.


Cuyabeno National Park in Ecuador
En la selva ecuatoriana con indígenas. Los mundos que chocan en esta foto no podrían ser más diferentes. Las mujeres de esta foto nunca pensarían en usar calcetines amarillos.

Cuanto más se diferencia un mundo del otro en determinadas formas y características, más nos damos cuenta de las diferencias mutuas y de las ventajas respectivas.

Sin embargo, tanto la percepción como la identificación de un segundo mundo son de naturaleza puramente individual y son difíciles de determinar o incluso de calcular. Donde una visita a una parte diferente de la ciudad o un pueblo cercano ya parece ser ‘un mundo completamente diferente’ para algunos, hay muchas otras personas que necesitan otros países, idiomas, culturas y grupos étnicos para determinar otro mundo.


Rastafari in Santo Domingo
Diferentes tipos. Barbas similares.

Cuando se abre un segundo mundo, es bastante difícil de expresar con palabras y ciertamente no se determina por números. Es solo un impulso individual que se siente diferente para todos. Sin embargo, se necesita una variable concreta antes de que se desarrolle el sentimiento de un segundo mundo: el factor tiempo.

Advertisements

El factor tiempo determina el grado de intensidad de nuestro punto de referencia al otro mundo

¿Quién se cuestiona por estar atrapado entre mundos?

Todas aquellas personas que pasan un tiempo particularmente largo en un lugar que antes les parecía tan extraño, en algún momento sentirán una cierta pertenencia. Porque solo cuando ha pasado el tiempo suficiente, sentimos y desarrollamos un punto de referencia emocional hacia el otro mundo. Los puntos de referencia pueden ser verdaderamente todos los elementos y aspectos que otro mundo tiene para ofrecer.


Muchos puntos de referencia emocionales en una imagen: arte, colores, cultura, estilo de vida.

Todas las expresiones interpersonales como el lenguaje, todo tipo de bellas artes, moda y maquillaje, cultura, comportamientos extravagantes, incluso ciertos movimientos caprichosos, delicias culinarias y un estilo de vida extrovertido. Cuanto más expresionista y perceptible sea un punto de referencia que emana de los humanos, antes podremos desarrollar cierta emocionalidad, encontrar placer en ella y finalmente identificarnos con estas características del otro mundo.

Pero elementos naturales como la flora y fauna local o las zonas microclimáticas y sus elementos asociados pueden despertar nuestra admiración. Después de todo, es más probable que asociemos la singularidad de un entorno natural con un punto de referencia emocional que una estructura hecha por el hombre en los desiertos de hormigón.


Presa de Valdesia
Los animales también pueden representar un punto de referencia emocional que asociamos con un lugar determinado.

Así que supongamos que dentro del otro mundo tanto los humanos como la naturaleza ejercen cierta atracción sobre nosotros y que también nos gusta. Tal vez incluso a nosotros nos gusta tanto que nos hechizaron. Entonces decidimos quedarnos en este lugar por un período más largo.

En resumen: cuanto más tiempo pasamos en un mundo extraño, más intensos son nuestros puntos de referencia emocionales y nuestro sentido de pertenencia a él. Desde cierto momento X en el tiempo, somos parte del nuevo mundo, sobrevivimos ya al choque cultural diferente y nos establecimos firmemente en la nueva sociedad. Un segundo corazón comienza a latir en el pecho por el nuevo mundo.

Advertisements

¿Quién es elegible para este sentimiento y quién no?

Los viajeros sospechan que están sufriendo este fenómeno. Si se sienten particularmente cómodos en más de un lugar y siempre comunican fotos y videos asombrosamente hermosos, pueden pensar que están atrapados en algún lugar entre mundos. Sin embargo, siempre asumimos que los viajeros son aventureros extraviados que se apresuran de un lugar a otro sin el deseo de comprometerse con un lugar.

Apenas se quedan en ningún lugar por más tiempo y permanecen en el mismo lugar. Si lo hicieran, por supuesto, dejarían de ser viajeros y perderían este título elegante y autoproclamado que le gusta llamar mucho la atención.



Visto de esta manera, todos los viajeros y trotamundos no califican para estar atrapados entre mundos. Pueden hacer esto como máximo en la zona de tránsito de un aeropuerto si perdieron su vuelo de conexión y no pueden perseguir el próximo destino objetivo.

¿Qué ó quién es un expatriado?

Si ni siquiera los viajeros, los trotamundos y otras personas errantes pueden quedarse atrapados entre los mundos, ¿quién lo hace? La selección de un posible grupo objetivo se desvanece lentamente. Pero a la inversa, significa que nos estamos acercando cada vez más al asunto.

Advertisements

¿Quién es un expatriado?

En el lenguaje moderno y de moda, simplemente se llamarían expatriados y no emigrantes. Describe a todos aquellos que han buscado fortuna en otro país y han dejado atrás su tierra natal con buena suerte para vivir allí.

La palabra ‘expatriado’ se compone de las dos partes ‘Ex’ (antes / de) y ‘Patria’ (hogar). Si la palabra ‘expatriado’ se traduce y define correctamente, el resultado es una persona que ha abandonado su propio país de origen. Mira cómo el Diccionario Oxford define esta palabra:

A person living in a country that is not their own

Oxford Learning Dictionary

Fácil y sencillo. No se da ninguna motivación a esta definición. Puedes ser estudiante, trabajar o simplemente perder el tiempo en un país que no es el tuyo. ¿Puedes llamar tuya a tu propia patria? En este caso, debes ser un hombre o una mujer muy rica. ¡Felicidades!



En última instancia, los expatriados no son más que trabajadores migrantes de países más desarrollados que buscan la residencia permanente en el país de destino por su cuenta. Esto distingue el término de inmigrantes o trabajadores invitados. Y por supuesto también de todos aquellos privilegiados que son enviados al exterior por una empresa durante unos años con un contrato de trabajo riquísimo.

Los expatriados son mucho más que viajeros temporales, pero aún menos arraigados que los nativos locales de un ‘nuevo mundo’ sin una historia en ese lugar. Esta posición de expatriado, difícil de definir, se refleja en la naturaleza fundamental de lo que hace.


Huancayo in Peru
Deambulando por Huancaya, Perú

Lo describí anteriormente con dos palabras clave en el primer párrafo de este capítulo.

Fortuna y suerte 🍀

Ningún expatriado en este mundo sabe sobre el posible éxito o fracaso de su proyecto antes de dejar su país de origen. Todo sucede a riesgo de la suerte, equipado con el principio de esperanza y una pizca de aventura.

No hay un tiempo mínimo para ser o convertirse en expatriado

Pero solo nos convertimos en expatriados cuando hemos podido vivir en nuestro nuevo mundo durante varios años y asimilarnos. Hay más que solo afianzarse. Echar un ancla en el nuevo mundo y echar raíces es una simbolización mucho más apropiada. Establecerse y ser capaz de mantener la vida con recursos propios parece encajar mucho mejor en el contexto.

Pero pueden pasar muchos meses y años antes de que eso suceda. Después de unos días, semanas o meses, nadie podrá afirmar haberlo hecho en el país de destino. Más que un objetivo firmemente definido, este proceso es lo que madura en un expatriado.


Restaurante ‘Tiroler Adler’ en Pozuzo
¿Quién de esos dos es peruano y quién es alemán?

Advertisements

¿Cuándo empiezo a quedarme atrapado entre dos mundos?

Y dentro de este proceso, se puede desarrollar el mismo sentimiento que describí al principio. Estar atrapado entre dos mundos. Esto suele ocurrir cuando todo el proceso de emigración es cuestionado por nosotros mismos. La mayoría de las veces, este sentimiento no surge por sí solo, sino que se desencadena por problemas y / o desafíos.

‘Feeling lost’ es la mejor expresión en inglés. Esto se expresa mediante los siguientes fenómenos:

• Sentirse perdido sin estar perdido
• Extrañar ciertas cosas del viejo mundo, pero por otro lado apreciar los sabores locales del nuevo mundo
• No saber realmente cómo continuar en el nuevo mundo, pero tampoco querer volver al viejo mundo.
• Moderar un duelo interno de las dos preguntas “¿Qué estoy haciendo realmente aquí?” Y “¿Por qué me fui?”

Sin duda, un verdadero dilema. Sentir al mismo tiempo dos mundos pulsando dentro de ti es un estímulo latente y atormentador. Por un lado, ya nos hemos establecido en el nuevo mundo, pero no nos hemos separado del viejo mundo. Y por otro lado, echar anclas y arrancar raíces no funcionó.

Al final, se trata de la aglomeración de información y la perspectiva vertical de nuestro juicio. Cuanto más se acerque la lente de una cámara, más borroso será el resultado. Las fronteras parecen desaparecer. Una nube simplemente nos recuerda a las ovejas o al algodón de azúcar cuando los observamos desde una gran distancia. Vista desde un avión o helicóptero, la información visual de la nube anteriormente poderosa y contorneada es más borrosa en una mezcla de gas difusa y opaca.

La zona incómoda del tránsito emocional

Todos esos expatriados se encuentran en una especie de zona de tránsito. Esto mapea exactamente la intersección que se acumula dentro de ambos mundos. Entre el mundo antiguo y el nuevo, esta zona de tránsito brillaría en gris en lugar de adoptar un tono definido. Quizás similar a la nube que, vista de cerca, puede que ya no brille en blanco y en su lugar brille en gris.


© El dilema del expatriado by www.traphil.com
¿Cómo se siente cuando estamos atrapados entre dos mundos?

Lo peligroso de esta zona de tránsito es cuestionar sus propias decisiones sobre su proyecto en el extranjero sin encontrar una respuesta útil. Una zona de tránsito puede convertirse en una verdadera espiral descendente emocional incluso sin ayuda externa.

Lo más importante es hablar de este fenómeno de expatriados

Sin la ayuda y el consuelo de los oídos abiertos, esta condición empeora. Es particularmente problemático que los amigos y familiares del viejo mundo, lamentablemente, no puedan ser de ayuda. Muy pocas son sus experiencias en una situación tan comparable.

Por el contrario, todos los expatriados que están pasando por el mismo dilema pueden ayudar. Cuanto más similar sea la cultura del país de destino, mejor será el consejo. De dónde viene el expatriado asesor es incluso de importancia secundaria, ya que casi todos están en el mismo barco. En este caso, es importante hablar entre ellos.


Samaná Ocean View Eco Lodge
El intercambio de ideas y problemas con expatriados de ideas afines nunca puede hacer daño, solo puede ayudar

Pero cuanto más larga sea la respuesta a la pregunta “¿Qué estoy haciendo aquí?” está ausente, más inseguro se volverá un expatriado acerca de sus planes. Estar atrapado entre dos mundos puede ser bastante incómodo y paralizante.

¿Cómo puedo liberarme de la zona de tránsito emocional?

Sin embargo, no puedo ofrecer una solución real a este dilema. Cada expatriado se enfrenta a un problema individual y a sentimientos individuales. No pude desarrollar o encontrar una fórmula de oro de acuerdo con un enfoque convencional.

En mi opinión, sin embargo, lo más importante es apreciar tu propia perspectiva y nunca perder el coraje y la paciencia. Aunque sea más fácil decirlo que hacerlo, son precisamente estos dos puntos los que siempre me han causado más problemas.

Aprecia siempre tu perspectiva: el viejo mundo tampoco está libre de problemas.

Tu perspectiva también se puede valorar en esos momentos en los que un expatriado se siente perdido. Después de todo, los expatriados han llegado mucho más lejos a través de la entrada a largo plazo al otro mundo que todos los que se quedaron en casa en el viejo mundo.

Por supuesto, en general pensamos en el viejo mundo en casa y lo asociamos con una época mucho más simple y menos complicada de la vida. Es mucho más probable que recordemos y preferimos recordar los momentos hermosos e ignorar los momentos difíciles anteriores. Pero tampoco estuvo libre de problemas en la antigua patria. Y no es una historia simple volver y reintegrarte.