How much weighs a dream?

How much weighs a dream? Is the dream heavier or lighter when fulfilled? Is it even possible for a dream to leave a physical weight inside of us?

I was always curious finding out the answers to these questions.

Cuanto pesa un sueño?

¿Cuánto pesa un sueño? ¿Es nuestro cuerpo más pesado o más liviano cuando se cumple el sueño? ¿Es posible que un sueño deje un peso físico dentro de nosotros?

Siempre tuve curiosidad por encontrar las respuestas a estas preguntas.

Zoneo Fest 2019 – Un food truck festival en Fort Ozama

Visité el Zoneo Fest 2019 en Fort Ozama en Santo Domingo y estaba buscando algunos de los mejores platos culinarios. ¿Qué pueden esperar de un festival de camiones de comida dominicana? ¡Lee el artículo y descúbrelo!

Que lo hace realmente especial al “Jugo Especial” de Peru?

La comida peruana es mundialmente famosa y especial. Elogié en un artículo ante el gusto de HQ de la cocina peruana. Pero ¿qué pasa con las bebidas peruanas, también pueden ser especiales? ¿Y es una buena idea llamar a un batido un ‘Jugo Especial’?

What makes the Peruvian ‘Jugo Especial’ really special?

Peruvian food is world famous and special. I lauded in an article before the HQ-tastiness of the Peruvian kitchen. But what about Peruvian beverages, can they also be special? And is it a good idea to call a shake a ‘Special Juice’? A little article about a special drink with a special name.

Hello Su from Peru, how do you do? I’m thinking about you! Woohoo!

Who is Su? Who is this woman with the shortest name of the world? I had the opportunity to meet her in 2014 in Lima, she was actually the first Peruvian specimen I saw in my life. And when I first saw her in the long cocktail dress dancing on the grass in the garden of the apartment I just moved in, I could’ve never expected to keep her as a good and close friend of mine. This article is dedicated to a friendship between me and a special Peruvian lady.

Pozuzo in Peru – Wenn die Alpen auf die Anden treffen

Gibt es überhaupt noch einzigartige Reiseziele auf der Welt, die unberührt, authentisch und idyllisch sind? Was macht ein Reiseziel einzigartig? Und was ich in den peruanischen Tropen so alles vorfand, hätte ich mir zu Lebzeiten nicht erträumen können. Ich hatte die Gelegenheit, ein Reiseziel kennen lernen zu dürfen, das den Titel „einzigartig“ mehr als gerechtfertigt verdient hat. In Peru gibt es die einzige österreichisch-deutsche Kolonie der Welt und ich durfte sie mit meinen eigenen Augen sehen.

Ciao Peru – ¡Hasta la felicidad siempre!

Nunca tuve la oportunidad de escribir un texto profundo en español. Ahora hay una oportunidad y me gustaría alcanzar a todos mis amigos y conocidos que hice durante mis tiempos en Sudamérica para compartir algunas líneas. Tal vez por lo general no leen mis artículos, porque están en inglés. Quizás porque nunca hay suficiente tiempo libre en nuestras vidas estresantes para leer un artículo.
Para mí ya es un honor si continúas leyendo hasta aquí. Y si tiene unos minutos más de tiempo, me gustaría profundizar en mis pensamientos y recuerdos.

Is high priced Peruvian gourmet food really worth it?

You can eat even in the expensive Peruvian capital of Lima relatively cheap and you will still receive a good quantity and sufficient quality. That’s the case for every middle-class restaurant and especially every low-class diner. You get what you pay for. So what about dining at the upper class restaurants? Is it really worth to try high priced Peruvian food? Does a man like me with a quadruple stomach like a cow gets satisfied with a small gourmet portions? I made the self-experiment in the Barranco Bay area and had a charming companion.

Huajsapata: Un trago caliente endemico de Puno

Es raro encontrar bebidas locales en tiempos de distribución a nivel nacional. ¿Estás contento de volver a ver un cartel de Coca Cola, Heineken o Red Bull? Yo tampoco, por eso preferí Huajsapata, una bebida endémica de Puno. ¡No lo encontrarás en ningún otro lugar del mundo!

Huajsapata: A hot cocktail you can only find in Puno

Local drinks are rare to find in times of nationwide distribution. Are you happy to see a Coca Cola, Heineken or Red Bull sign again? Me neither, that’s why I preferred Huajsapata, an endemic drink from Puno. You won’t find it anywhere else in the world!

10 best Peruvian dishes you should try before you die

The Peruvian kitchen is world famous and a culinary delight for even the most critical gourmets. During my time in Peru I had the joy to discover a lot of brilliant flavors, aromatic spices and tasty sauces in a variety of excellent dishes. Therefore, it’s not an accident, that the Peruvian kitchen is seen as the best kitchen of the world. At least if you ask every Peruvian.

Huancaya in Peru: Beautiful landscapes as far as the eye can reach

The good thing about Peru is, that you can have it all. The Andean country has 90 different microclimates, including 30 of the 32 world climates, making it one of the most diverse countries in the world in microclimates. So what ever you want to see, be sure that Peru can offer it to you!

Six hours away from Lima you can find an authentic and green area in the mountains, called ‘Reserva Paisajistica Nor Yauyos-Cochas’. I had the opportunity to travel to Huancaya, a very small village in the Peruvian mountains

Monumental Callao – The neo-classical Peruvian shelter for culture and colors

(Approximate reading time: 9 minutes)

Every visitor, traveler and tourist might have heard already something about Barranco. Where old Colonial buildings and atmospheric bars project a bohemian neighborhood amongst all the graffitis, street musicians and artists. So far so good, but not anymore an insiders’ tip, more a necessity for every visitor of Lima.

A real insiders’ tip is the picturesque little city of Callao. You’ll find here as well many incredible and colorful graffitis, street musicians who play the sounds of Latin American music and many interesting museums. The whole district around ‘Monumento Callao’ pulsates of culture and you can breathe history at every corner.

Chan Chan – The largest pre-colombian existing city

Who of you people thought about Buena Vista Social Club when you read the headline? I had exactly the same reasoning and thought about the famous Cuban song. Can you believe how big the areal might have been, if they are busy since more than 50 years with the excavations?

TraPhil features… Χωρις Γλυκανισο

I am writing about a very special travel companion from Greece. Let us call this man Dimixtrix, following how some Peruvians tried to pronounce his name. That makes him anonymous and me laugh all the time.